ترجمه آهنگ Marry Me از Jennifer Lopez و Maluma

ترجمه آهنگ Marry Me از Jennifer Lopez و Maluma + دانلود آهنگ

جنیفر لوپز و مالوما – مَری می (با من ازدواج کن)

Jennifer Lopez & Maluma – Marry Me

 

متن و ترجمه آهنگ Marry Me از Jennifer Lopez و Maluma

 

[Intro: Jennifer Lopez]

Marry Me, Marry Me, Say Yes

با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله
Marry Me, Marry Me, Say Yes

با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

Marry Me, Marry Me, Say Yes
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

For The Rest, The Rest—
برای باقیِ، باقیِ –

 

[Verse 1: Jennifer Lopez]

I’ve Never Seen Forever (Yeah! Yeah!)
تا حالا ندیده‌ام چیزی تا ابد باشه (آره! آره!)

I’ve Never Seen Forever In The Wild
تا حالا تو طبیعت ندیده‌ام چیزی تا ابد باشه

But Now I’m Looking
اما حالا دارم بهش نگاه میکنم

Now I’m Looking In Its Eyes
حالا دارم به چشماش نگاه میکنم

Baby, You’re My Shelter
عزیزم، تو پناهگاه منی

Shelter From A Broken Paradise
پناهگاهی از یک بهشت شکسته

I Couldn’t Dream It Any Better If I Try
از این بهتر رو حتی نمیتونم تجسم کنم

 

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]

True Love Gotta Ring, Ring, Ring
عشق واقعی باید به صدا در بیاد

Church Bell Sounding Ring, Ring, Ring
زنگ های کلیسا به صدا در میان

This Queen, Need A King, King, King
این ملکه، به یک پادشاه نیاز داره

For Life, For Life, For Life
برای زندگی، برای زندگی، برای زندگی

True Love Gotta Ring, Ring, Ring (Ring, Ring)
عشق واقعی باید به صدا در بیاد

Church Bell Sounding Ring, Ring, Ring (Ring, Ring)
زنگ های کلیسا به صدا در میان

Angels Gonna Sing, Sing, Sing
فرشته ها قراره بخونن

Tonight, Tonight, Tonight
امشب، امشب، امشب

[Chorus: Jennifer Lopez]

Baby, Marry Me, Marry Me, Say Yes

عزیزم، با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

Marry Me, Marry Me, Say Yes

با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله
Marry Me, Marry Me, Say Yes
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

For The Rest, The Rest Of Your Life
برای باقیِ، باقیِ عمرت

Marry Me, Marry Me, Say Yes

با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله
Marry Me, Marry Me, Say Yes

با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله
Marry Me, Marry Me, Say Yes
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

For The Rest, The Rest Of Your Life
برای باقیِ، باقیِ عمرت

 

[Post-Chorus: Jennifer Lopez]

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry Me
با من ازدواج کن

Won’t You Love Me, Baby?
نمیخوای دوستم داشته باشی، عزیزم؟

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry Me
با من ازدواج کن

 

تکست و معنی اهنگ Marry Me

 

[Verse 2: Maluma & Jennifer Lopez]

I’ma Fly Out To Vegas (Vegas)
به مقصد وگاس پرواز میکنم (وگاس)

We Can Tie It Up Tonight, No Patience
میتونیم امشب به هم گره بخوریم، بدون صبر

Take My Last Name, Put It Where Your Name Is
فامیلی منو بگیر، بذار کنار اسمت

Have They Ever Seen A Love This Famous?
آیا تا حالا اونا عشقی به این معروفی دیدن؟

They’ll Never Know, They’ll Never (No, No, No)
اونا هیچوقت نمیدونن، هیچوقت (نه، نه، نه)

This Forever, Ever, Ever, Ever, Ever
این عشق ابدیِ، ابدی، ابدی، ابدی

And Nobody Do It Better, Better, Better
و هیچکس بهتر انجامش نمیده

And It’s Only Getting Better (Wuh!)
و این عشق فقط روند صعودی داره

 

[Pre-Chorus: Maluma & Jennifer Lopez]

True Love Gotta Ring, Ring, Ring (Oh! , We Gotta)
عشق واقعی باید به صدا در بیاد

Church Bell Sounding Ring, Ring, Ring (Oh! , They Gotta)
زنگ های کلیسا به صدا در میان

You’re The Queen, I’ll Be The King, King, King
تو ملکه‌ای و من پادشاهم، پادشاه، پادشاه

For Life, For Life, For Life (For Life)
برای زندگی، برای زندگی، برای زندگی (برای زندگی)

True Love Gotta Ring, Ring, Ring (Ring, Ring)
عشق واقعی باید به صدا در بیاد

Church Bell Sounding Ring, Ring, Ring (Ring, Ring)
زنگ های کلیسا به صدا در میان

Angels Gonna Sing, Sing, Sing
فرشته ها قراره بخونن

Tonight, Tonight, Tonight
امشب، امشب، امشب

 

[Chorus: Jennifer Lopez]

Baby, Marry Me, Marry Me, Say Yes

عزیزم، با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله
Marry Me, Marry Me, Say Yes

با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله
Marry Me, Marry Me, Say Yes
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

For The Rest, The Rest Of Your Life (Marry Me, Baby)
برای باقیِ، باقیِ عمرت (با من ازدواج کن، هزیزم)

Marry Me, Marry Me, Say Yes

با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله
Marry Me, Marry Me, Say Yes (Oh!h, You Say)

با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

Marry Me, Marry Me, Say Yes
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

For The Rest, The Rest Of Your Life (Oh! )
برای باقیِ، باقیِ عمرت

 

[Post-Chorus: Jennifer Lopez & Maluma]

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry Me (I’m Begging)
با من ازدواج کن

Won’t You Love Me, Baby?
نمیخوای دوستم داشته باشی، عزیزم؟

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry Me
با من ازدواج کن

I Want You In My Life So Bad
بدجور دلم میخواد تو زندگیم باشی

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry Me (Oh! )
با من ازدواج کن

Won’t You Love Me, Baby?
نمیخوای دوستم داشته باشی عزیزم؟

Marry Me, Marry Me, Say Yes
با من ازدواج کن، با من ازدواج کن، بگو بله

For The Rest, The Rest Of Your Life
برای باقیِ، باقیِ عمرت

 

دانلود آهنگ Marry Me از جنیفر لوپز و مالوما