ترجمه آهنگ Good Ones از Charli XCX

ترجمه آهنگ Good Ones از Charli XCX

چارلی ایکس‌سی‌ایکس – گود وانس (خوب ها)

Good Ones – Charli XCX

 

متن و ترجمه آهنگ Good Ones از Charli XCX

 

[Verse 1]
I wish you gave me a reason
ای کاش یک دلیل بهم می‌دادی
That you were better at leavin’
که چرا تو رفتن انقدر خوبی
That you got your kicks from seein’ me low
که چرا از دیدن ناراحتیم خوشحال میشی
I always let the good ones go
همیشه آدمای خوب رو رها می‌کنم
(عاشق آدمای بد میشم)
Don’t want the kisses, unless they’re bitter
بوسه‌ها رو نمی‌خوام ، مگر اینکه تلخ باشه
I’m hooked on touches that leave me weaker
اعتیاد دارم به لمس‌هایی که منو ضعیف‌تر می‌کنه
I swear that I love nothin’ more than broke
قسم می‌خورم که هیچ چیز رو بیشتر از شکستن دوست ندارم
I always let the good ones go
همیشه آدمای خوب رو رها می‌کنم

 

[Pre-Chorus]
And baby, you couldn’t have loved me any better
و عزیزم، نمی‌تونی بهتر از این عاشقم باشی
But doin’ this is all that I’ve known ever
ولی انجام این تنها چیزی هستش که تا به حال می‌دونستم
I want the bad ones, ‘causе they’re all I know
پسرای بد رو می‌خوام، چون فقط اونا رو می‌شناسم
I always let thе good ones go
همیشه آدمای خوب رو رها می‌کنم

 

[Chorus]
I always let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
همیشه آدمای خوب رو رها می‌کنم

I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
آدمای خوب رو رها می‌کنم

I let the good ones
آدمای خوب رو رها می‌کنم

 

تکست و معنی اهنگ Good Ones

 

[Verse 2]
Let you down easy, I’m tryin’
راحت نامیدت می‌کنم، سعی می‌کنم
‘Cause you’re everything I’ve spent my whole life fightin’
چون تو همه چیزی هستی که من تموم عمرم رو باهاش مبارزه کردم
So when I walk away, it’s not your fault
پس هر وقت من رفتم تقصیر تو نیست
I always let the good ones go
همیشه آدمای خوب رو رها می‌کنم

 

[Pre-Chorus]
And baby, you couldn’t have loved me any better
و عزیزم، نمی‌تونی بهتر از این عاشقم باشی
But doin’ this is all that I’ve known ever
ولی انجام این تنها چیزی هستش که تا به حال می‌دونستم
I want the bad ones, ‘causе they’re all I know
پسرای بد رو می‌خوام، چون فقط اونا رو می‌شناسم
I always let thе good ones go
همیشه آدمای خوب رو رها می‌کنم

 

[Chorus]
I always let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Oh, oh)
همیشه آدمای خوب رو رها می‌کنم

I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah)
آدمای خوب رو رها می‌کنم (آره، آره)
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
آدمای خوب رو رها می‌کنم
(And baby you couldn’t have loved me any better, better, better)
و عزیزم، نمی‌تونی بهتر از این عاشقم باشی
I let the good ones go-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
آدمای خوب رو رها می‌کنم
(But doin’ this is all that I’ve known ever, ever, ever)
ولی انجام این تنها چیزی هستش که تا به حال می‌دونستم
I let the good ones go
آدمای خوب رو رها می‌کنم

 

ترجمه آهنگ Good Ones از چارلی ایکس‌سی‌ایکس