آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Everything Or Nothing #DQH2 از INNA

    INNA

    Everything Or Nothing #DQH2

  • دانلود آلبوم MUSE از Jimin (BTS)

    Jimin

    MUSE

  • دانلود آلبوم ATE از Stray Kids

    Stray Kids

    ATE

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

دانلود آهنگ FOREVER از BABYMONSTER + ترجمه

27

دانلود آهنگ FOREVER از BABYMONSTER + ترجمه

بیبی‌مانستر – فوراور

+ موزیک ویدیو FOREVER

دانلود آهنگ FOREVER از BABYMONSTER + ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ FOREVER از BABYMONSTER + تلفظ انگلیسی

 

[Intro: Ruka]
Alright, okay, okay, okay, okay

درسته، باشه، باشه، باشه، باشه
Alright, okay

درسته، باشه
BABYMONSTER

بیبی مانستر

 

[Verse 1: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon, (Ruka)]
I got no worries on my mind

هیچ نگرانی و دغدغه ای توی ذهنم ندارم
난 멈추지 않아 so you can say goodbye (Bye, bye, bye)

Nan meomchuji anha so you can say goodbye (Bye, bye, bye)

من هرگز متوقف نمیشم، پس میتونی بگی خداحافظ (خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ)
I’ll fulfill my fantasy and you can watch and see

من فانتزیم رو برآورده میکنم و تو میتونی تماشا کنی و ببینی
박수나 쳐보지

Bagsuna chyeoboji

بیا دست بزنیم
눈부셔, they say, “She looking flawless”

Nunbusheo, they say, “She looking flawless”

روشن میدرخشم، اونا میکن “اون بی عیب و نقص به نظر میرسه”
I know (타고났지 like this)

I know (Tagonatji like this)

میدونم (همینجوری به دنیا اومدم)
She’s unlike, unlike anybody

اون شبیه، شبیه هیچکسی نیست
여기저기 다 난리 난리

Yeogijeogi da nanri nanri

همه جا دیوانه میشهف دیوانه میشه
가나다라마바 싸가지

Ganadaramaba ssagaji

آ ب ت ث ج چ ح، اون خیلی شیطونه
Gotta, gotta go, so c’est la vie

باید، باید برم، پس زندگی اینه

 

[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita]
I’m dancing in the moonlight

زیر نور مهتاب میرقصم
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy
Can’t stop this feeling tonight

امشب نمیتونم جلوی این حس رو بگیرم
What you waiting for?

منتظر چی هستی؟

 

[Chorus: Rami, Ahyeon]
Baby, it was all a dream

عزیزم، اینا همش یه رویا بود
You thought I was yours

فکر کردی من مال تو هستم؟
멋대로 착각하지는 마

Meotdaero chagakajineun ma

زیاد پیچیده اش نکن
It’s bitter, it’s sweet

این تلخه، این شیرینه
저 하늘 높이

Jeo haneul nopi

بالا تو اوج آسمون
I’m spreading my wings

بال هامو باز میکنم
Like I’ma live

جوری که انگار میخوام زندگی کنم

 

[Post-Chorus: Pharita, Rora, Rami, Ruka]
Forever (Like I’ma live forever)

تا ابد (جوری که انگار میخوام تا ابد زندگی کنم)
Forever (Like I’ma, like I’ma)

تا ابد (جوری که، جوری که)
Forever

تا ابد
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever

جوری که انگار میخوام زندگی کنم، جوری که انگار میخوام تا ابد زندگی کنم

 

[Interlude: Asa]
Okay, you know what it is

خیلی خب، میدونی این چیه

 

[Verse 2: Ruka, Asa, All]
I’m that nice, 뭘 것 같아 너와 내 차이

I’m that nice, mwol geot gata neowa nae chai

من از اون نظر عالیم، بسپرش به من
Pull up on me, pay the price

رو من ببند، قیمتش رو پرداخت کن
Put a milli on a rock my type

یه میلیون روی سنگی با تایپ من بذار
Never seen it in your life (Cha-ching)

هیچوقت توی زندگیت ندیدیش (چا-چینگ)
예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠 온 세상 울리는 bad girl

Yeppeo geureonikka bappa ani nappa on sesang ullineun bad girl

خشگل! به خاط همینه که سرم شلوغه، آره من بدم، کاری میکنم که کل دنیا کریه کنه، دختر بد
B-A-B-Y-M-O-N (B-A-B-Y-M-O)

ب-ی-ب-ی-م-ا-ن (ب-ی-ب-ی-م-ا)
Get money

پول رو بگیر
‘Bout it, ’bout it 발끝까지 까지

‘Bout it, ’bout it balkkeutkkaji kkaji

درباره این، درباره این، سر تا پا
리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿

Rideum taji taji gibun jjaritjjarit

ریتم رو حال کن، خیلی باحاله
Everybody get down Roll up on ’em with the motor running

انگاری همه دارن تکون میدن، با موتور بچرخونش، بدو
I’ma give you something

من بهت یه چیزی میدوم
Bet you put the money in the bag

شرط میبندم که پول رو میذاری توی کیفت

 

تکست و معنی اهنگ FOREVER

 

[Pre-Chorus: Rora, Ahyeon]

I’m dancing in the moonlight

زیر نور مهتاب میرقصم
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy
Can’t stop this feeling tonight

امشب نمیتونم جلوی این حس رو بگیرم
What you waiting for?

منتظر چی هستی؟

 

[Chorus: Chiquita, Pharita, Rami]

Baby, it was all a dream

عزیزم، اینا همش یه رویا بود
You thought I was yours

فکر کردی من مال تو هستم؟
멋대로 착각하지는 마

Meotdaero chagakajineun ma

زیاد پیچیده اش نکن
It’s bitter, it’s sweet

این تلخه، این شیرینه
저 하늘 높이

Jeo haneul nopi

بالا تو اوج آسمون
I’m spreading my wings

بال هامو باز میکنم
Like I’ma live

جوری که انگار میخوام زندگی کنم

 

[Post-Chorus: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita]

Forever (Like I’ma live forever)

تا ابد (جوری که انگار میخوام تا ابد زندگی کنم)
Forever (Like I’ma, like I’ma)

تا ابد (جوری که، جوری که)
Forever

تا ابد
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever

جوری که انگار میخوام زندگی کنم، جوری که انگار میخوام تا ابد زندگی کنم

 

[Bridge: Rora, Pharita, Asa, Ahyeon]
I can see the bright horizon

میتونم اون افق روشن رو ببینم
세상이란 벽을 넘어서

که تمام دنیا رو در بر میگیره
No, nothing can stop me now

نه، الان چیزی نمیتونه جلوی منو بگیره
We forever, forever

ما همیشگی هستیم، همیشگی
Forever, ever, ever (Ooh-ooh)

تا ابد، ابد، ابد

 

[Chorus: Rami, Ahyeon]

Baby, it was all a dream

عزیزم، اینا همش یه رویا بود
You thought I was yours

فکر کردی من مال تو هستم؟

멋대로 착각하지는 마 (착각하지는 마)

Meotdaero chaggakajineun ma (Chaggakajineun ma)

زیاد پیچیده اش نکن (پیچیده اش نکن)
It’s bitter, it’s sweet (Oh-woah)

این تلخه، این شیرینه

저 하늘 높이 (저 하늘 높이)

Jeo haneul nopi (Jeo haneul nopi)

بالا تو اوج آسمون (بالا تو اوج آسمون)
I’m spreading my wings

بال هامو باز میکنم
Like I’ma live

جوری که انگار میخوام زندگی کنم

 

[Post-Chorus: All, Pharita, Ruka, Asa]
Forever (Forever, ever, ever)

تا ابد (تا ابد، ابد، ابد)
Forever (We forever, forever, forever, ever, ever)

تا ابد (ما همیشگی هستیم، همیشگی، همیشگی، همیشه و همیشه)
Forever

تا ابد
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever

جوری که انگار میخوام زندگی کنم، جوری که انگار میخوام تا ابد زندگی کنم

 

دانلود آهنگ FOREVER از بیبی مانستر

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. blakpink
    1 جولای 2024

    بیبی مانستر :))))))