ترجمه آهنگ Yaktırma از Sinan Akçıl و Adil Assil

ترجمه آهنگ Yaktırma از Sinan Akçıl و Adil Assil + دانلود اهنگ

سینان آکچیل و عادل اصيل – یاکتیرما (نسوزون)

Sinan Akcıl & Adil Assil – Yaktırma

 

متن و ترجمه آهنگ Yaktırma از Sinan Akçıl و Adil Assil

 

Yaktırma bana gece, gece burayı

کاری نکن شبا هنگام اینجا رو بسوزونم
Dünya basit veririm ben sana uzayı

دنیارو که هیچ فضا رو به تو میدم

 

Sıkma beni

منو تحت فشار نزار
Her şey kendiliğinden olmalı

هر چیزی باید نشان از خود باشه
Karşında

مقابلت
Durur aşkın büyük adayı

ایستاده نامزد بزرگ عشق

 

Herkes sana böyle iyi mi

بقیه برای تو خیلی مناسب‌ترن
Söyle farkımı bilim mi

بگو تا من فرقمو بدونم
Aşk mantıklı bi bilim mi

آیا عشق یه علم منطقیه ؟
Söylemem hiç hissetmediğimi

 اونچه که احساسش نکردم رو نمیگم

 

Yeni başlıyoruz dur bi (yani)

وایسا حالا تازه داریم شروع می‌کنیم
Ama eğlenceli dil mi? (yalan, yalan)

اما آیا این سرگرم کننده نیست؟ (دروغه، دروغ)
Ateşe yürü benimle sen

با من توی آتش قدوم بزن
Ben yakmıyorum hissetmediğimi

 اونچه که احساس نکردم رو نمیسوزونم

 

محتار نفكر سبابي أنا الحب
غادي نصبر فلكونطوار كوب، كوب

 

Yaktırma bana gece, gece burayı

کاری نکن شبا هنگام اینجا رو بسوزونم
Dünya basit veririm ben sana uzayı

دنیارو که هیچ فضا رو به تو میدم

 

Sıkma beni

منو تحت فشار نزار
Her şey kendiliğinden olmalı

هر چیزی باید نشان از خود باشه
Karşında

مقابلت
Durur aşkın büyük adayı

ایستاده نامزد بزرگ عشق

 

تکست و معنی آهنگ Yaktırma

 

الحياة اللي بغيتها أنا ماشي هادي
وأيا راسي وفين بيّ غادي
أنايا غالط ونخلص عادي
ويلي، ويلي زيدي ميلي

 

الحياة اللي بغيتها أنا ماشي هادي
وأيا راسي وفين بيّ غادي
أنايا غالط ونخلص عادي
ويلي، ويلي زيدي ميلي

 

Madem aşk diye bir şey var

در حالیکه چیزی به اسم عشق وجود داره
Hadi gel bana tam hazır olup, olup

یالا بیا پیش من کاملا آماده شده

 

مشى وخلاني
حبيبي أنا درها بلعاني، بلعاني، بلعاني
صغير وزهواني
ويلي، ويلي أنا على زماني ويلي أنا، ويلي أنا

 

آه مشى وخلاني
حبيبي أنا درها بلعاني، درها بلعاني
صغير وزهواني
ويلي، ويلي أنا على زماني ويلي، ويلي، ويلي

 

Yaktırma bana gece, gece burayı (burayı, burayı, burayı)

کاری نکن شبا هنگام اینجا رو بسوزونم (اینجا رو، اینجا رو، اینجا رو)
Dünya basit veririm ben sana uzayı (uzayı)

دنیارو که هیچ فضا رو به تو میدم (فضا رو)

 

Sıkma beni

منو تحت فشار نزار
Her şey kendiliğinden olmalı (محتار)

هر چیزی باید نشان از خود باشه
Karşında

مقابلت
Durur aşkın büyük adayı

ایستاده نامزد بزرگ عشق

 

ويلي، ويلي، ويلي ويلي، ويلي، ويلي، ويلي

 

ترجمه آهنگ Yaktırma از سینان آکچیل