دانلود آهنگ ZEN از JENNIE + متن و ترجمه

دانلود آهنگ ZEN از JENNIE + متن و ترجمه

جنی – زِن

+ موزیک ویدیو ZEN

 

متن و ترجمه آهنگ ZEN از JENNIE

 

[Verse 1]
I tell ’em, “Down, now”

بهشون میگم “تعظیم کنید، الان”
I’m the energy, yes

من همون انرژیم، آره
I ain’t what you think about me

اونی نیستم که راجع به من فکر میکنی
Cross me, please

ازم عبور کن، لطفا
I’ma keep it Z, Zen

آرامشم رو حفظ میکنم
Present, bless

حاضر، مبارک
Money can’t buy sixth sense

با پول نمیشه حس شیشم رو خرید

 

[Pre-Chorus]
Bad b*tch case, can’t make me badder

یه خراب بد و سمج، نمی‌تونه منو بدتر کنه
Fire aura, quiet chatter

هاله‌ای از آتش، پچ پچی آروم
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter

شلیک، شلیک، شلیک، پراکندشون میکنم
They can’t move my matter

اونا نمیتونن اصلم رو تغییر بدن

 

[Chorus]
Nobody gon’ move my soul, gon’ move my aura, my matter

کسی نمیتونه روحم رو تغییر بده، هاله و ذاتم رو تغییر بده
Nobody gon’ move my life, gon’ touch my goal, my matter

کسی نمیتونه زندگیم رو تغییر بده، نمیتونه هدف و ذات منو لمس کنه
Nobody gon’, all this power make them scatter

هیچ کس نمیتونه، این همه قدرت باعث میشه پراکنده بشن
No, nobody gon’ touch my soul, gon’ match my glow, like, I dare you (Hеy)

نه، هیچ کسی نمیتونه روح منو لمس کنه، به پای درخشش من نمی‌رسه، حریف می‌طلبم (هی)

 

[Post-Chorus]
(Ah, ah) Shape me

بهم شکل بده
(Ah, ah) Hey

 

تکست و معنی اهنگ ZEN

 

[Verse 2]
Thick skin layеr like chains on chains on chains

لایه پوست ضخیم مثل زنجیر روی زنجیر
Wear the pressure on my neck and rings

به گردن و حلقه هام فشار وارد کنید
Rain, midnight bloom

باران، شکوفه های نیمه شب
In the dark, I grew

در تاریکی، رشد کردم

 

[Bridge]
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Freeze)

شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک (ایست)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Bling)

شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک (جیرینگ)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred, one hundred)

شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک، شلیک (صد بار، صد بار)
Ten

ده
Shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred)

شلیک، شلیک، شلیک، شلیک (صد بار)
Money cannot buy no real friends

با پول نمیشه دوست واقعی خرید

 

[Pre-Chorus]
Baddest, they can’t make me badder

بدترینم، نمیتونن از این بدترم کنن
Fire aura, quiet chatter

هاله‌ای از آتش، پچ پچی آروم
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter

شلیک، شلیک، شلیک، پراکندشون میکنم
They can’t move my matter

اونا نمیتونن اصلم رو تغییر بدن

 

[Chorus]
Nobody gon’ move my soul, gon’ move my aura, my matter

کسی نمیتونه روحم رو تغییر بده، هاله و ذاتم رو تغییر بده
Nobody gon’ move my life, gon’ touch my goal, my matter

کسی نمیتونه زندگیم رو تغییر بده، نمیتونه هدف و ذات منو لمس کنه
Nobody gon’, all this power make them scatter

هیچ کس نمیتونه، این همه قدرت باعث میشه پراکنده بشن
No, nobody gon’ touch my soul, gon’ match my glow, like, I dare you (Hey)

نه، هیچ کسی نمیتونه روح منو لمس کنه، به پای درخشش من نمی‌رسه، حریف می‌طلبم (هی)

 

[Post-Chorus]
(Ah, ah) Shape me

بهم شکل بده
(Ah, ah) Hey
(Ah, ah)
(Ah, ah) Can’t be two of one

نمیشه دو تا از یکی باشه