دانلود آهنگ Love Like This از ZAYN

دانلود آهنگ Love Like This از ZAYN + متن و ترجمه

زین – لاو لایک دیس (عشق این شکلیه)

به همراه موزیک ویدیو

 

متن و ترجمه آهنگ Love Like This از ZAYN

 

[Verse 1]

Oh, I love it when you show, when you show

عاشق موقع هایی هستم که بهم نشون میدی

When you show that you got my back

بهم نشون میدی که پشتمی

If they ever try to roll, try to roll

اگه اونا بخوان، بخوان

Try to roll on your name, I black

اگه بخوان از اسم و رسمت استفاده کنن، عصبی میشم

How you hit ’em with the clothes and the stare

جوری که اونا رو با لباس هات و تیپت بهت زده میکنی

And the hips and the hair like that

و اون باسن و موهات

Got me all up in the zone, in the zone

کاری کردی من کلا درگیر تو هستم

In the zone, in the zone like

همش تو فکر تو هستم

 

[Pre-Chorus]

I don’t wanna waste no time

دلم نمیخواد وقت تلف کنم

I don’t wanna waste no time ’cause

دلم نمیخواد وقت تلف کنم چون

You are the, you are the crown

چون تو تاجی هستی که منو پادشاه میکنه

I just wanna take your time and

فقط میخوام با تو باشم و

Everything is on the line, but I would rather be dead

و هر چیزی که به تو مربوطه، اما ترجیح میدم بمیرم

If it’s gonna mean a life that’s lived without you, baby

تا اینکه بدون تو زندگی کنم، عزیزم

 

[Chorus]

I guess that’s love like this

فکر کنم عشق این شکلیه

Usually, I never wanna jump like this

معمولا، هرگز اینجوری هول برم نمیداره

But I think I wanna dump my chips ’cause

اما فکر میکنم دلم میخواد ژتون هام رو برای تو خرج کنم

I cannot go back

چون نمیتونم برگردم

I guess that’s faith like this

فکر میکنم سرنوشت این شکلی باشه

Give you everything and you can skate like this (Woo)

بهت همه چیز میده و تو نمیتونی ازش قسر در بری

But I think I gotta take that risk ’cause

اما فکر میکنم باید ریسک کنم چون

I cannot go back

نمیتونم برگردم به عقب

 

[Verse 2]

And I’m lovin’ what you say, what you say

و عاشق حرف هایی هستم که میگی، حرف هایی که میگی

What you say when you’re on my line

حرف هایی که پشت گوشی میزنی

If I never make it back, make it back

هرگز از دنبال کردنت دست برنمیدام، دست برنمیدام

Make it back from the chase, I’m fine

دست برنمیدام، چون باهاش اوکیم

Doesn’t matter if it’s left or it’s right

چپ و راست مهم نیست

Your direction is on my mind

مسیر رسیدن به تو در ذهنمه

Got me all up in the zone, in the zone

کاری کردی من کلا درگیر توئم

In the zone, in the zone like

همش تو فکر تو هستم

 

[Pre-Chorus]

I don’t wanna waste no time

دلم نمیخواد وقت تلف کنم

I don’t wanna waste no time ’cause

دلم نمیخواد وقت تلف کنم چون

You are the, you are the crown

چون تو تاجی هستی که منو پادشاه میکنه

I just wanna take your time and

فقط میخوام با تو باشم و

Everything is on the line, but I would rather be dead

و هر چیزی که به تو مربوطه، اما ترجیح میدم بمیرم

If it’s gonna mean a life that’s lived without you, baby

تا اینکه بدون تو زندگی کنم، عزیزم

 

[Chorus]

I guess that’s love like this

فکر کنم عشق این شکلیه

Usually, I never wanna jump like this

معمولا، هرگز اینجوری هول برم نمیداره

But I think I wanna dump my chips ’cause

اما فکر میکنم دلم میخواد ژتون هام رو برای تو خرج کنم

I cannot go back

چون نمیتونم برگردم

I guess that’s faith like this

فکر میکنم سرنوشت این شکلی باشه

Give you everything and you can skate like this (Woo)

بهت همه چیز میده و تو نمیتونی ازش قسر در بری

But I think I gotta take that risk ’cause

اما فکر میکنم باید ریسک کنم چون

I cannot go back

نمیتونم برگردم به عقب

 

[Post-Chorus]

One kiss, I am wrapped

یک بوسه از تو، و من حض میکنم

Two, four, six, my jack

دوتا، چهارتا، شییش تا بوسه

All I know is that

تمام چیزی که میدونم اینه که

I cannot go back

نمیتونم برگردم

One kiss, I am wrapped

یک بوسه از تو، و من حض میکنم

Two and I’m attached

دومین بوسه و من وابسطه تو میشم

All I know is that

تمام چیزی که میدونم اینه که

I cannot go back

نمیتونم برگردم

 

[Bridge]

I don’t wanna waste no time

دلم نمیخواد وقت تلف کنم

You are the cr—, you are the crown

چون تو تاجی هستی که منو پادشاه میکنه

Everything is on the line, but I would rather be dead

و هر چیزی که به تو مربوطه، اما ترجیح میدم بمیرم

If it’s gonna mean a life that is lived without you, baby

تا اینکه بدون تو زندگی کنم عزیزم

 

[Chorus]

I guess that’s love like this

فکر کنم عشق این شکلیه

Usually, I never wanna jump like this

معمولا، هرگز اینجوری هول برم نمیداره

But I think I wanna dump my chips ’cause

اما فکر میکنم دلم میخواد ژتون هام رو برای تو خرج کنم

I cannot go back

چون نمیتونم برگردم

I guess that’s faith like this

فکر میکنم سرنوشت این شکلی باشه

Give you everything and you can skate like this (Woo)

بهت همه چیز میده و تو نمیتونی ازش قسر در بری

But I think I gotta take that risk ’cause

اما فکر میکنم باید ریسک کنم چون

I cannot go back

نمیتونم برگردم به عقب

 

[Outro]

I can’t let go of you, baby

نمیتونم بیخیالت بشم عزیزم

I cannot go back

نمیتونم رهات کنم

But I think I gotta take that risk ’cause

اما فکر میکنم باید ریسک کنم چون

I cannot go back

نمیتونم برگردم به عقب

 

دانلود آهنگ Love Like This از زین