دانلود آهنگ Your Love از JISOO + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Your Love از JISOO + متن و ترجمه

جیسو – یور لاو

 

متن و ترجمه آهنگ Your Love از JISOO

 

[Verse 1]
Stars in my eyes, constellations for you
ستاره‌های تو چشمام، صورت فلکی‌هایی هستند برای تو
You spin my life upside down around the moon
زندگی‌مو زیر و رو کردی، دور ماه میچرخونی
Ooh, you can’t be real
اوه، تو نمیتونی واقعی باشی
You look like
تو شبیه‌ی
Everything I see in my dreams
به تمام رویاهایی که تو خواب‌هام می‌بینم

 

[Pre-Chorus]
I swear that we’ll be young forever
قسم میخورم همیشه جوون میمونیم
The world slows down when we’re together
دنیا وقتی با همیم آروم میگیره
I’ve never known this feeling
این حسو هرگز نشناخته بودم
But if I had to find a way to explain your love
اما اگه میخواستم عشقتو توضیح بدم
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)

 

[Chorus]
Your love feels like the rain
عشقت مثل بارونه
Feels like a song I used to know
مثل آهنگیه که قبلاً بلد بودم
And your love feels like the way
و عشقت مثل مسیریه
There’s only green lights driving home
که توش فقط چراغ سبزه تا خونه

(چراغ سبز: نماد حرکت بدون مانع در زندگی)
Your love feels like a Sunday
عشقت مثل یکشنبه‌ست

(یکشنبه: روز آرامش و بی‌هدف بودن در فرهنگ غربی)
When you got nowhere to go
وقتی که جایی برای رفتن نداری!
Oh, I love your love, your love
اوه، من عشق تو رو دوست دارم
Your, la, la, la, la, love
عشق تو
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)

 

[Verse 2]
My life began when you walked in the room
وقتی وارد اتاق (زندگیم) شدی، تازه زندگیم شروع شد
And I wanna end all my nights next to you
و میخوام همه شب‌هام رو کنارت تموم کنم
Like, oh
مثلاً، اوه
You make me complete
تو منو کامل میکنی
You look like
تو شبیه‌ی
Everything I see in my dreams
همه‌چیزی که تو خواب‌هام میبینم

 

تکست و معنی اهنگ Your Love

 

[Pre-Chorus]
I swear that we’ll be young forever
قسم میخورم همیشه جوون میمونیم
The world slows down when we’re together
دنیا وقتی با همیم آروم میگیره
I’ve never known this feeling
این حسو هرگز نشناخته بودم
But if I had to find a way to explain your love
اما اگه میخواستم عشقتو توضیح بدم
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)

 

[Chorus]
Your love feels like the rain
عشقت مثل بارونه
Feels like a song I used to know
مثل آهنگیه که قبلاً بلد بودم
And your love feels like the way
و عشقت مثل مسیریه
There’s only green lights driving home
که توش فقط چراغ سبزه تا خونه

Your love feels like a Sunday
عشقت مثل یکشنبه‌ست

When you got nowhere to go
وقتی جایی برای رفتن نداری!
Oh, I love your love, your love
اوه، من عشق تو رو دوست دارم
Your, la, la, la, la, love
عشق تو

 

[Pre-Chorus]
I swear that we’ll be young forever
قسم میخورم همیشه جوون میمونیم
The world slows down when we’re together
دنیا وقتی با همیم آروم میگیره
I’ve never known this feeling
این حسو هرگز نشناخته بودم
But if I had to find a way to explain your love
اما اگه میخواستم عشقتو توضیح بدم
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)

 

[Chorus]
Your love feels like the rain
عشقت مثل بارونه
Feels like a song I used to know
مثل آهنگیه که قبلاً بلد بودم
And your love feels like the way
و عشقت مثل مسیریه
There’s only green lights driving home
که توش فقط چراغ سبزه تا خونه
Your love feels like a Sunday
عشقت مثل یکشنبه‌ست
When you got nowhere to go
وقتی جایی برای رفتن نداری!
Oh, I love your love, your love
اوه، من عشق تو رو دوست دارم
Your, la, la, la, la, love
عشق تو
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)

 

[Outro]
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)
(Your love, your love, your love)
(عشق تو، عشق تو، عشق تو)