دانلود آهنگ twin از JENNIE + متن و ترجمه

دانلود آهنگ twin از JENNIE + متن و ترجمه

جنی – تووین

 

متن و ترجمه آهنگ twin از JENNIE

 

[Verse 1]
It’s like I’m writing a letter
انگار دارم یه نامه مینویسم
And I put in a twelve-ounce bottle of Heineken
و توش یه بطری ۱۲ اونسی هاینکن میذارم
In the Atlantic on a whim
تو اقیانوس اطلس، یهویی
‘Cause I know I’ve been gone too long
چون میدونم خیلی وقته که رفتم
But I’m writing a song
اما دارم یه آهنگ مینویسم

 

[Refrain]
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
انگار دارم نامه مینویسم، ولی آهنگ مینویسم
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
انگار دارم نامه مینویسم، ولی آهنگ مینویسم
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
انگار دارم نامه مینویسم، ولی آهنگ مینویسم

 

[Verse 2]
Can you just bear with me? We were ten years in
میشه تحملم کنی؟ ده سال باهم بودیم
And young and dumb and innocent, my friend
جوان و احمق و معصوم، دوست من
But I knew all along that we were both wrong
اما همیشه میدونستم هر دو مقصریم

 

[Refrain]
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
انگار دارم نامه مینویسم، ولی آهنگ مینویسم
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
انگار دارم نامه مینویسم، ولی آهنگ مینویسم
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
انگار دارم نامه مینویسم، ولی آهنگ مینویسم

 

[Pre-Chorus]
I didn’t leave ya, I still see ya
ترکت نکردم، هنوز میبینمت
When I’m bumping Ashanti, yeah, on the beach, yeah
وقتی تو ساحل آشانتی پخش میکنم
I didn’t hold ya, but I still know ya
نگهت نداشتم، اما هنوز میشناسمت
We will make up, make things right when we get older, friend
وقتی بزرگتر شدیم، همه چی رو درست میکنیم، رفیق

 

تکست و معنی آهنگ twin

 

[Chorus]
Twin, twin, twin
همزاد، همزاد، همزاد
You and I, we drifted apart
من و تو از هم دور شدیم
Twin, twin, twin
همزاد، همزاد، همزاد
Like the white clouds under the stars
مثل ابرهای سفید زیر ستاره‌ها

 

[Verse 3]
Do you feel a way
حسش رو داری؟
I blamed the timing? Wasn’t timing
تقصیر زمانه بود؟ زمان مقصر نبود
We was fighting and colliding
میدوختیم و بهم برخورد میکردیم
Man, I just couldn’t stay
راستش، نمیتونستم بمونم
And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat
و اسمتو محکم به ضربان قلبم گره زدم
Guess I lost you and you lost me, but I put fuel to your flame
گمونم من تو رو گم کردم و تو منو، اما به آتیشت سوخت دادم

 

[Pre-Chorus]
I didn’t leave ya, I still see ya
ترکت نکردم، هنوز میبینمت
When I’m bumping Ashanti, yeah, on the beach, yeah
وقتی تو ساحل آشانتی پخش میکنم
I didn’t hold ya, but I still know ya
نگهت نداشتم، اما هنوز میشناسمت
We will make up, make things right when we get older, friend
وقتی بزرگتر شدیم، همه چی رو درست میکنیم، رفیق

 

[Chorus]
Twin, twin, twin
همزاد، همزاد، همزاد
You and I, we drifted apart
من و تو از هم دور شدیم
Twin, twin, twin
همزاد، همزاد، همزاد
Like the white clouds under the stars
مثل ابرهای سفید زیر ستارهها

 

[Outro]
Twin, twin, twin
همزاد، همزاد، همزاد
You and I, we drifted apart
من و تو از هم دور شدیم
Twin, twin, twin
همزاد، همزاد، همزاد