دانلود آهنگ Tick-Tack از ILLIT + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Tick-Tack از ILLIT + متن و ترجمه

ایلیت – تیک-تاک

+ موزیک ویدیو Tick-Tack

 

متن و ترجمه آهنگ Tick-Tack از ILLIT + تلفظ انگلیسی

 

[Chorus: Wonhee, Yunah]
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

تیک-تاک، تی-تاک، تیک، تاک-تا-تیک، تاک
(۹X)

 

 

[Verse 1: Minju, Iroha]
저 멀리 네가 보여 내 맘은 비상사태

Jeo meolli nega boyeo nae mameun bisangsatae

وقتی تو رو از دور می‌بینم دلم شروع می‌کنه به لرزیدن

 

So hurry, 얼른 열어 나의 맘속의 cabinet

So hurry, eolleun yeoreo naui mamsogui cabinet

پس عجله کن، بیا در قلبم رو باز کن

 

어떡해, tick-tack, ti-tack, 시끄러운 옷장 속

Eotteokae, tick-tack, ti-tack, sikkeureoun otjang sok

خدایا، باید چیکار کنم؟ تیک-تاک، تی-تاک، این روزها توی کُمدم سر و صدا زیاده

 

너는 어떤 날 좋아할까?

Neoneun eotteon nal joahalkka?

کدوم یک از “من”ها رو دوست داری؟

 

 

[Pre-Chorus: Moka, Minju, Wonhee, Yunah]
It’s my fitting room

این اتاق مخصوصه منه
바꿔 attitude (Ah)

Bakkwo attitude (Ah)

طرز فکرت رو عوض کن

 

어떤 version의

Eotteon versionui

چه ورژنی از…

 

날 좋아할까?

Nal joahalkka?

منو دوست داری؟

 

무채색의 look

Muchaesaegui look

یک نگاه دلسرد…

 

괜히 펼친 book (Book)

Gwaenhi pyeolchin book (Book)

یه کتابی رو بی دلیل باز کردم (کتاب)

 

못 본척해 my heart

Mot boncheokae my heart

وانمود کن که اصلا قلب منو نادیده می‌گیری

 

 

[Chorus: Minju, Iroha]

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

تیک-تاک، تی-تاک، تیک، تاک-تا-تیک، تاک
(۹X)

 

تکست و معنی اهنگ Tick-Tack

 

[Verse 2: Moka, Yunah]
Oh, oh, my God, 또 나를 보고 있잖아

Oh, oh, my God, tto nareul bogo itjana

اوه، اوه، خدای من، دوباره داری بهم نگاه می‌کنی

 

제일 쿨한 mode click, click

Jeil kulhan mode click, click

خفن‌ترین حالت رو به خودت می‌گیری، کلیک، کلیک

 

어떤데 나 너랑 어울리잖아

Eotteonde na neorang eoullijana

چجوریه؟ وقتی باهات میپلکم

 

너는 어떤 날 좋아할까?

Neoneun eotteon nal joahalkka?

چه روزهایی رو دوست داری؟

 

 

[Pre-Chorus: Iroha, Minju, Wonhee]
유치한 건 꾹

Yuchihan geon kkuk

اگه چیزهای بچگانه رو

 

옷장 속에 푹 (Ah)

Otjang sogе puk (Ah)

بندازمشون توی کمد

 

구겨 넣으면

Gugyeo neoeumyеon

و مچالشون کنم

 

날 좋아할까?

Nal joahalkka?

اون موقع از من خوشت میاد؟

 

고민 고민 휴

Gomin gomin hyu

کارهای نگران کننده‌ات

 

Tick-tack, ti-tack 쿵 (쿵)

Tick-tack, ti-tack kung (kung)

تیک-تاک، تی-تاک، صدای تلپ (تلپ)

 

시끄러워, my heart

Sikkeureowo, my heart

این صدای قلب بی قرار منه

 

 

[Chorus: Minju, Wonhee]

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

تیک-تاک، تی-تاک، تیک، تاک-تا-تیک، تاک
(۹X)

 

 

[Outro: Iroha, Wonhee]
Mm, 알아가면 갈수록

Mm, aragamyeon galsurok

هر چقدر که بیشتر تو رو می‌شناسم

 

좋아하면 할수록

Joahamyeon halsurok

بیشتر ازت خوشم میاد

 

새로운 날 만나서

Saeroun nal mannaseo

روزهای بیشتری رو می‌خوام باهات سپری کنم

 

Oh, 놀랄 거야

Oh, nollal geoya

قراره سوپرایز شی

 

Mm, 기대해도 될 거야

Mm, gidaehaedo doel geoya

منتظر بیشتر از اینا باش

 

이제 시작일 뿐이야

Ije sijagil ppuniya

این فقط شروعشه

 

새로운 날 만나줘

Saeroun nal mannajwo

قراره با “من” جدید آشنا شی

 

Oh, nice to see ya

از دیدنت خوشحالم