دانلود آهنگ supernatural (Remix) از Ariana Grande و Troye Sivan + ترجمه

دانلود آهنگ supernatural (Remix) از Ariana Grande و Troye Sivan + ترجمه

آریانا گرانده و تروی سیوان – سوپرنچرال (ریمیکس)

 

متن و ترجمه آهنگ supernatural (Remix) از Ariana Grande و Troye Sivan

 

[Intro: Ariana Grande & Troye Sivan]
(This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all) Troye, baby
(این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست) تروی، عزیزم
Ayy, yeah
آی، آره
(It’s taking over me, don’t wanna fight the fall) Yeah
(داره منو میبلعه، نمیخوام با سقوط (عاشق شدن) بجنگم) آره

 

[Verse 1: Ariana Grande, Troye Sivan & Both]
Don’t want nobody else around me
نمیخوام کسی دیگه دورم باشه
Just need you right here (Just need you right here)
فقط تو رو اینجا میخوام (فقط تو رو اینجا میخوام)
You’re like the only thing that I see (Mm)
تو تنها چیزی هستی که میبینم (همم)
It’s crystal-clear, and I
مثل بلور شفافه، و من

 

[Pre-Chorus: Ariana Grande, Ariana Grande & Troye Sivan]
I want you to come claim it, I do
میخوام بیای و مطالبه‌اش کنی، میخوام
What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
Yeah, I want you to name it, I do
آره، میخوام روش اسم بذاری، میخوام
Want you to make it yours
میخوام مال خودت کنی

 

[Chorus: Ariana Grande, Troye Sivan & Both]
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all
این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
It’s takin’ over me, don’t wanna fight the fall (Yeah, yeah, yeah, uh-huh, uh-uh-uh)
داره منو میبلعه، نمیخوام با سقوط بجنگم (آره، آره، آره، اها، اِاِاِ)
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
(This love’s possessin’ mе, but I don’t mind at all) Mm
(این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست) همم
It’s like supernatural (Oh)
مثل یه چیز ماوراییه (اوه)
(This love’s possеssin’ me, but I don’t mind at all) Ayy, yeah
(این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست) آی، آره

 

[Verse 2: Troye Sivan]
Gotta be rooms up in this party
حتماً تو این پارتی اتاقایی خالیه
We could take our time
میتونیم وقت بذاریم
You said you want it in and on me
گفتی میخوای توی من و روش باشی
Boy, you read my mind
پسر، ذهنم رو خوندی

 

تکست و معنی آهنگ supernatural (Remix)

 

[Pre-Chorus: Both, Troye Sivan & Ariana Grande]
I want you to come claim it, I do
میخوام بیای و مطالبه‌اش کنی، میخوام
What are you waiting for? (Ooh)
منتظر چی هستی؟ (اوه)
Show you that I can take it, I do
نشونت بدم میتونم تحملش کنم، میخوام
Want you to make it yours
میخوام مال خودت کنی

 

[Chorus: Ariana Grande, Ariana Grande & Troye Sivan]
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all
این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
It’s takin’ over me, don’t wanna fight the fall
داره منو میبلعه، نمیخوام با سقوط بجنگم
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
(This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all) No, I don’t even mind at all, mm
(این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست) نه، اصلاً برام مهم نیست، همم
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
(This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all) No, I don’t even mind at all
(این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست) نه، اصلاً برام مهم نیست

 

[Bridge: Both, Troye Sivan & Ariana Grande]
Yeah, ooh, yeah, yeah
آره، اوه، آره، آره
I want you to come claim it, I do (Do)
میخوام بیای و مطالبه‌اش کنی، میخوام (کن)
I do, I do (Do)
میخوام، میخوام (کن)
You to come name it, I do (Do)
میخوام روش اسم بذاری، میخوام (بکن)

 

[Chorus: Both, Ariana Grande & Troye Sivan]
This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all (Don’t mind at all)
این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست (مهم نیست)
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
It’s takin’ over me, don’t wanna fight the fall (Don’t wanna fight the fall)
داره منو میبلعه، نمیخوام با سقوط بجنگم ( نمیخوام با سقوط بجنگم)
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه
(This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all) No, I don’t even mind at all, mm
(این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست) نه، اصلاً برام مهم نیست، همم
It’s like supernatural (Ooh)
مثل یه چیز ماوراییه (اوه)
(This love’s possessin’ me, but I don’t mind at all) No, I don’t even mind at all
(این عشق منو تسخیر کرده، ولی اصلاً برام مهم نیست) نه، اصلاً برام مهم نیست
It’s like supernatural
مثل یه چیز ماوراییه