دانلود آهنگ Snake از Jason Derulo و Nora Fatehi + ترجمه

دانلود آهنگ Snake از Jason Derulo و Nora Fatehi + ترجمه

جیسون درولو و نورا فتحی به نام اسنیک

 

متن و ترجمه آهنگ Snake از Jason Derulo و Nora Fatehi

 

[Intro: Jason Derulo]
No—

نه—
And Jason Derulo

و جیسون درولو

 

[Verse 1: Nora Fatehi & Jason Derulo]
Look into my eyes, baby, tell me what you see (Yeah)

تو چشام نگاه کن، عزیزم، بگو چی میبینی (آره)
If I throw you vibes, better throw it back to me

اگه حسم رو فرستادم، تو هم حستو بفرست
Tell the DJ he can put it on repeat

به دیجی بگو میتونه آهنگو تکرار کنه
Movin’ like a snake everytime I hear the beat

هر وقت بیت رو میشنوم مثل مار حرکت میکنم (میرقصم)

 

[Pre-Chorus: Nora Fatehi]
So hypnotizin’

اینقدر مسحورکنندم
Temperature risin’

که دمای بدنت داره بالا میره
F*ck bein’ private

حریم خصوصی به جهنم

 

[Chorus: Nora Fatehi & Jason Derulo]
I know you see my body movin’ like

میدونم بدنم رو میبینی که داره تکون میخوره مثل…
Movin’ like a snake

مثل یه مار تکون میخوره (میرقصم)
Movin’ like a snake

مثل یه مار میرقصم
Movin’ like a snake

مثل یه مار میرقصم
(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Snake

 

[Verse 2: Jason Derulo, Jason Derulo & Nora Fatehi]
She lookin’ right in them tights, she got nothin’ underneath (‘Neath)
توی اون شلوار تنگه، هیچی زیرش نیست (نیست)
Soon as I catch a vibe, I’ma put that a*s to sleep (Sleep)
به محض اینکه سر حال اومدم، اون ماتحت رو خواب میکنم (خواب)
Or fly to Mumbai for some tandoori (Wouh)
یا میرم بمبئی برای کمی تندوری (وو)
Mix the love with spice, looking good enough to eat
عشق رو با ادویه قاطی کن، انقد خوشگلی که میشه خوردت
Come put that thang on me (Yeah)
بیا اون چیزو روی من بذار (آره)
Even in the bed, yeah, she still on beat (Oh)
حتی تو تخت، آره، دختره هنوز ردیفه (اوه)
She screamin’, “Jaanu please”
داد میزنه “جانو لطفاً”
Even when she scream, she still on key
حتی وقتی فریاد میزنه، هنوز ردیفه

 

[Pre-Chorus: Nora Fatehi, Jason Derulo, Jason Derulo]
So hypnotizin’ (So hypnotizin’)
اینقد مسحورکنندهم (اینقد مسحورکنندهم)
Temperature risin’
که دمای بدنت داره بالا میره
F*ck bein’ private
حریم خصوصی به جهنم
Baby, kiss on my private
عزیزم، رو خصوصی‌ترینم ببوس

 

[Chorus: Nora Fatehi, Jason Derulo, Both]
I know you see my body movin’ like
میدونم بدنم رو میبینی که داره تکون میخوره مثل…
Movin’ like a snake (Movin’ like a snake)
مثل یه مار تکون میخوره (مثل یه مار میرقصم)
Movin’ like a snake (Movin’ like a)
مثل یه مار میرقصم (میرقصم مثل یه…)
Movin’ like a snake
مثل یه مار میرقصم
(۲X)