• دانلود آهنگ BANG BANG از IVE همراه با ترجمه

    IVE

    BANG BANG

  • دانلود آهنگ Opalite از Taylor Swift همراه با ترجمه

    Taylor Swift

    Opalite

  • دانلود آهنگ Dracula (JENNIE Remix) از Tame Impala و JENNIE + ترجمه

    Tame Impala & JENNIE

    Dracula (JENNIE Remix)

  • دانلود آلبوم Piss In The Wind از Joji

    Joji

    Piss In The Wind

  • دانلود آهنگ Adrenaline از ATEEZ همراه با ترجمه

    ATEEZ

    Adrenaline

  • دانلود آهنگ JUST A BOY از DrINsaNE همراه با ترجمه

    DrINsaNE

    JUST A BOY

  • دانلود آهنگ Eşref Saati از Sezen Aksu همراه با ترجمه

    Sezen Aksu

    Eşref Saati

دانلود آهنگ Silah از Reynmen + متن و ترجمه

1

دانلود آهنگ Silah از Reynmen + متن و ترجمه

رینمن – سیلاح

دانلود آهنگ Silah از Reynmen + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Silah از Reynmen

 

[Bölüm 1]
Gözlerime bak

تو چشمام نگاه کن
Kim söyledi sana yalan?

کی بهت دروغ گفته؟
Her fırsatta büyük talan

غارت بزرگ هر فرصتی
Artık sen de bir yabancısın

حالا دیگه تو هم یه غریبه‌ای
Kafamda ses gibi

مثل صدایی در سرم
Sırtımda yük gibi

مثل باری روی دوشم
Taşırım belki göğsümde

شاید روی سینه‌ام حملش کنم
Kurşuni rengini

رنگ خاکستری‌اش رو

 

[Nakarat]
Sabahın körüydün ya da gecenin siyahı

صبح علی الطلوع بود یا سیاهی شب
Senin için ölüydüm, vuruldum, yoktur silahı

بخاطر تو مرده بودم، تیر خوردم، ولی اسلحه‌ای نبود
Sabahın körüydün ya da gecenin siyahı

صبح علی الطلوع بود یا سیاهی شب
Senin için ölüydüm, vuruldum

بخاطر تو مرده بودم، تیر خوردم

 

تکست و معنی اهنگ Silah

 

[Bölüm 2]
Çok uzaktayım

خیلی دورم
Hazanda bi’ damlayım

یک قطره توی زمانم
Yüzünde hissetsen bile

حتی اگه اونو روی صورتت احساس کنی
Artık ben de bir yabancıyım

حالا دیگه منم فقط یه غریبه‌ام

 

[Nakarat]

Sabahın körüydün ya da gecenin siyahı

صبح علی الطلوع بود یا سیاهی شب
Senin için ölüydüm, vuruldum, yoktur silahı

بخاطر تو مرده بودم، تیر خوردم، ولی اسلحه‌ای نبود
Sabahın körüydün ya da gecenin siyahı

صبح علی الطلوع بود یا سیاهی شب
Senin için ölüydüm, vuruldum

بخاطر تو مرده بودم، تیر خوردم

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.