دانلود آهنگ Sana Güvenmiyorum از Aleyna Tilki و Dedublüman + ترجمه

دانلود آهنگ Sana Güvenmiyorum از Aleyna Tilki و Dedublüman + ترجمه

آلینا تیلکی و ددوبلومان – سانا گونمیوروم

 

متن و ترجمه آهنگ Sana Güvenmiyorum از Aleyna Tilki و Dedublüman

 

[Bölüm: Mustafa Yavuz]

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
اگر از من بپرسی، اون خط‌ و‌ خطوط روی صورتت

Fütursuz olmanın bedeli olmalı
باید بهای بی‌پروایی باشه

Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
چشمان اشک آلودت، دستان لرزانت

Günahkâr olmanın diyeti olmalı
باید بهای گناهکار بودنت باشه

 

[Ön Nakarat: Mustafa Yavuz & Aleyna Tilki]

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
این عشق برای بعضی‌ها تنگه، برای بعضی‌ها یار

Tükettik bunu da daha başında
ما اینو از همون اولش تموم کردیم

Kimine yâr, bana dar bu sevda
برای بعضی‌ها یاره، برای من تنگه این عشق

Bunu da söyledim sana başında
اینو هم از همون اولش بهت گفتم

 

[Nakarat: Mustafa Yavuz & Aleyna Tilki]

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
حتی اگه قسم بخوری و بگی “خدا می‌دونه”

İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
ذاتت رو می‌بینم، بهت اعتماد ندارم

Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
بارونه دیگه، می‌باره و بند میاد، کسی دلخور بشه، می‌ره

Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
دلیلم همونه، بهت اعتماد ندارم

 

تکست و معنی اهنگ Sana Güvenmiyorum

 

[Bölüm: Aleyna Tilki]

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
اگر از من بپرسی، اون خط‌ و‌ خطوط روی صورتت

Fütursuz olmanın bedeli olmalı
باید بهای بی‌پروایی باشه

Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
چشمان اشک آلودت، دستان لرزانت

Günahkâr olmanın diyeti olmalı
باید بهای گناهکار بودنت باشه

 

[Ön Nakarat: Aleyna Tilki & Mustafa Yavuz]

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
این عشق برای بعضی‌ها تنگه، برای بعضی‌ها یار

Tükettik bunu da daha başında
ما اینو از همون اولش تموم کردیم

Kimine yâr, bana dar bu sevda
برای بعضی‌ها یاره، برای من تنگه این عشق

Bunu da söyledim sana başında
اینو هم از همون اولش بهت گفتم

 

[Nakarat: Mustafa Yavuz & Aleyna Tilki]

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
حتی اگه قسم بخوری و بگی “خدا می‌دونه”

İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
ذاتت رو می‌بینم، بهت اعتماد ندارم

Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
بارونه دیگه، می‌باره و بند میاد، کسی دلخور بشه، می‌ره

Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
دلیلم همونه، بهت اعتماد ندارم

(۲X)