دانلود آهنگ Priceless از Maroon 5 و LISA (BLACKPINK) + ترجمه

دانلود آهنگ Priceless از Maroon 5 و LISA (BLACKPINK) + ترجمه

مارون ۵ و لیسا (بلک پینک) – پرایس لس

+ موزیک ویدیو Priceless

Track Info
├🎤Artist: Maroon 5 & LISA (BLACKPINK)
├🎵Song name: Priceless
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: K_pop, English
└🗓Release: (2025)

متن و ترجمه آهنگ Priceless از Maroon 5 و LISA (BLACKPINK)

 

(Intro: Adam Levine)
Yeah-ooh
آره-اوه

Yeah-ooh
آره-اوه

Ooh
اوه

 

(Chorus: Adam Levine)
Baby, you’re priceless
عزیزم، تو بی‌قیمتی (خیلی با ارزشی)

I never had anything like this
تا حالا چنین چیزی نداشتم

I’m resting my head on your thighs, it’s
سرم رو روی رونات گذاشتم، این

All I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
همهٔ خواستمه، آره، فقط همینو میخوام

Your body
تن تو

I never seen anything like it
چیزی مثلش ندیدم

So take my money, don’t want it, no
پولمو بگیر، نمیخوامش، نه

It’s all I wanna do, yeah
همهٔ خواستمه، آره

 

(Verse 1: Adam Levine)
Your lucky star
ستارهٔ بختت

Shinin’ in a bankrupt sky
تو آسمون مفلس میدرخشه

And I’m just a guy
و من فقط یه آدمم

That wants to be with you tonight, yeah
که امشب میخواهد پیشت باشه

And if you break my heart
و اگه قلبم رو بشکونی

Then, baby, it was worth it still
باز هم عزیزم می‌ارزید

‘Cause now you know how I feel
چون حالا میدونی چه حسی دارم

And I can’t hide it (I can’t hide it)
و نمیتونم پنهانش کنم (نمیتونم)

 

(Chorus: Adam Levine)

Baby, you’re priceless
عزیزم، تو بی‌قیمتی

I never had anything like this
تا حالا چنین چیزی نداشتم

I’m resting my head on your thighs, it’s
سرم رو روی رونات گذاشتم، این

All I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
همهٔ خواستمه، آره، فقط همینو میخوام

Your body
تن تو

I never seen anything like it
چیزی مثلش ندیدم

So take my money, don’t want it, no
پولمو بگیر، نمیخوامش، نه

It’s all I wanna do, yeah, it’s all I wanna do
این همهٔ خواستمه، آره، این همهٔ خواستمه

 

(Post-Chorus: Adam Levine & LISA)
Yeah-ooh (I know you love it, you love it)
آره-اوه (میدونم دوستش داری، دوستش داری)

Yeah-ooh (I know you love it, you love it)
آره-اوه (میدونم دوستش داری، دوستش داری)

Ooh (Yeah)
اوه (آره)

 

تکست و معنی آهنگ Priceless

 

(Verse 2: LISA)
Yeah, talk is cheap, boy, stop it
آره، حرف ارزونه پسر، بس کن

I got my love, that’s a real big profit
عشقم رو دارم، این سودِ واقعیه

Diamonds, Amex, flawless, yeah
الماس، کارت طلا، بی‌نقص، آره

You can’t find this anywhere
اینو تو هیچ‌جا نمیتونی پیدا کنی

Just wait
فقط صبر کن

When you see me you’ll be like, “Uh-huh” (Uh-huh)
وقتی منو ببینی میگی “آها” (آها)

Turn around and you’ll be like, “Uh-huh” (Uh-huh)
برمیگردی و باز میگی “آها” (آها)

Baby, if I stay
عزیزم، اگه بمونم

Wanna hear you say (Yeah, yeah)
میخوام بشنوم بگی (آره، آره)

 

(Chorus: Adam Levine & LISA)
Baby, you’re priceless
عزیزم، تو بی‌قیمتی

I never had anything like this
تا حالا چنین چیزی نداشتم

I’m resting my head on your thighs, it’s (Oh)
سرم رو روی رونات گذاشتم، این (اوه)

All I wanna do, yeah (All I wanna do)
همهٔ خواستمه، آره (همهٔ خواستم)

It’s all I wanna do
همهٔ خواستمه

Your body
تن تو

I never seen anything like it (Bae)
چیزی مثلش ندیدم (عزیزم)

So take my money, don’t want it, no (Don’t want it)
پولمو بگیر، نمیخوامش، نه (نمیخوام)

It’s all I wanna do, yeah (All I wanna do)
همهٔ خواستمه، آره (همهٔ خواستم)

It’s all I wanna do (Oh)
همهٔ خواستمه (اوه)

 

(Post-Chorus: Adam Levine & LISA)
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
آره-اوه (آره، آره، آره)

Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
آره-اوه (آره، آره، آره)

(Come on, my, my, my) Ooh
(بیا دیگه، مالِ من) اوه

Baby (Baby)
عزیزم (عزیزم)

Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
آره-اوه (بیا دیگه، عزیزم) (عزیزم)

Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
آره-اوه (بیا دیگه، عزیزم) (عزیزم)

Ooh (My, my) (My, my) (Come on, my, my)
اوه (مالِ من) (مالِ من) (بیا دیگه، مالِ من)

 

(Outro: Adam Levine & LISA)
Yeah-ooh (Baby, you love it) (I know you love it, you love it)
آره-اوه (عزیزم، دوستش داری) (میدونم دوستش داری، دوستش داری)

Yeah-ooh, ooh (I know you love it, you love it)
آره-اوه، اوه (میدونم دوستش داری، دوستش داری)

Ooh
اوه