دانلود آهنگ Physical از Dua Lipa و Troye Sivan + متن و ترجمه

متن و ترجمه آهنگ Physical از Dua Lipa و Troye Sivan

[Verse 1: Dua Lipa]
Common love isn’t for us
عشق معمولی برای ما نیست
We created something phenomenal
چیزی خارق‌العاده آفریدیم
Don’t you agree?
موافق نیستی؟
Don’t you agree?
موافق نیستی؟
You got me feeling diamond rich
حس می‌کنم الماس‌بارونم
Nothing on this planet compares to it
هیچ چیز روی این سیاره به پایش نمی‌رسد
Don’t you agree?
موافق نیستی؟
Don’t you agree?
موافق نیستی؟

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
کی نیاز به خواب داره وقتی تو کنارمی؟

[Chorus: Dua Lipa]
All night, I’ll riot with you
تمام شب با تو شورش می‌کنم
I know you got my back and you know I got you
می‌دونم پشتمی و تو می‌دونی پشتت هستم
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
پس بیا (بیا)، بیا (بیا)، بیا (بیا)
Let’s get physical
بیا فیزیکی بشیم
Lights out, follow the noise
چراغا خاموش، دنبال صدا برو
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
عزیزم، مثل اینکه انتخابی نداری برقص
So come on (Come on), come on (Come on), come on
پس بیا (بیا)، بیا (بیا)، بیا
Let’s get physical
بیا فیزیکی بشیم

[Verse 2: Troye Sivan]
We’re verging on the edge of spiritual
نزدیک مرز روحانی‌ایم
You’re deeper than you thought, it’s a miracle
عمیق‌تری از اونچه فکر می‌کردی، معجزه‌ست
Don’t you agree?
موافق نیستی؟
Can you even believe? Ayy, ayy
اصلا باورت بشه؟
Baby, I come alive in the moonlight
عزیزم، زیر ماه زنده می‌شم
If you ask me to—, I might
اگه بخوای، شاید…
Babe, get a taste of the moment
عزیزم، طعم لحظه رو بچش
Stay up ’til the early morning, yeah
تا صبح بیدار بمون، آره
My final fantasy
آخرین فانتزی منه

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
کی نیاز به خواب داره وقتی تو کنارمی؟

تکست و معنی آهنگ Physical

[Chorus: Dua Lipa & Troye Sivan, Dua Lipa, Troye Sivan]
All night, I’ll riot with you
تمام شب با تو شورش می‌کنم
I know you got my back and you know I got you
می‌دونم پشتمی و تو می‌دونی پشتت هستم
So come on, (Come on), come on, (Come on), come on (Come on)
پس بیا، (بیا)، بیا، (بیا)، بیا (بیا)
Let’s get physical (Hey)
بیا فیزیکی بشیم (هی)
Lights out, follow the noise
چراغا خاموش، دنبال صدا برو
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
عزیزم، مثل اینکه انتخابی نداری برقص
So come on, (Come on), come on, (Come on), come on (Come on)
پس بیا، (بیا)، بیا، (بیا)، بیا (بیا)
Let’s get physical
بیا فیزیکی بشیم

[Bridge: Dua Lipa, Troye Sivan, Both]
Hold on just a little tighter
یکم محکم‌تر بگیر
Come on, hold on, tell me if you’re ready
بیا، دست نگه دار، اگه آماده‌ای بهم بگو
Come on (Come on, come on)
بیا (بیا، بیا)
Baby, keep on dancing (Keep on dancing)
عزیزم، به رقصیدن ادامه بده (به رقصیدن ادامه بده)
Let’s get physical
بیا فیزیکی بشیم
Hold on just a little tighter
یکم محکم‌تر بگیر
Come on, hold on, tell me if you’re ready
بیا، دست نگه دار، اگه آماده‌ای بهم بگو
Come on (Come on, come on, tell me if you’re ready)
بیا (بیا، بیا، اگه آماده‌ای بهم بگو)
Baby, keep on dancing, (Baby, keep on dancing)
عزیزم، به رقصیدن ادامه بده (عزیزم، به رقصیدن ادامه بده)
Let’s get physical
بیا فیزیکی بشیم

[Chorus: Dua Lipa, Dua Lipa & Troye Sivan]
All night, I’ll riot with you
تمام شب با تو شورش می‌کنم
I know you got my back and you know I got you
می‌دونم پشتمی و تو می‌دونی پشتت هستم
So come on, come on, come on
پس بیا، بیا، بیا
Let’s get physical
بیا فیزیکی بشیم
Lights out, follow the noise
چراغا خاموش، دنبال صدا برو
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
عزیزم، مثل اینکه انتخابی نداری برقص
So come on, (Come on), come on (Come on), come on
پس بیا، (بیا)، بیا (بیا)، بیا
Let’s get physical
بیا فیزیکی بشیم

[Outro: Troye Sivan & Dua Lipa]
Tell me if you’re ready (Let’s get physical)
اگه آماده‌ای بهم بگو (بیا فیزیکی بشیم)
Baby, keep on dancing (Physical)
عزیزم، به رقصیدن ادامه بده (فیزیکی)
Tell me if you’re ready (Let’s get physical)
اگه آماده‌ای بهم بگو (بیا فیزیکی بشیم)
Baby, keep on dancing (Come on, phy-phy-phy-physical)
عزیزم، به رقصیدن ادامه بده (بیا، فای-فای-فای-فیزیکال)