دانلود آهنگ Over The Moon از TXT + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Over The Moon از TXT + متن و ترجمه

تی اکس تی – اُوِر د مون

+ موزیک ویدیو Over The Moon

 

متن و ترجمه آهنگ Over The Moon از TXT + تلفظ انگلیسی

 

[Intro: Soobin, Taehyun, Soobin & Taehyun]
Hmm
Oh-woah, ayy
Yeah

آره
Oh

 

 

[Verse 1: Beomgyu, Yeonjun]

너는 나의 미래 내 시공의 질서

Neoneun naui mirae nae sigongui jilseo

تو آیندۀ منی در فضا و زمان من قرار گرفتی

 

Let me hold you, let me hold you closer

بذار در آغوش بگیرمت، بذار تو رو به خودم نزدیک‌تر کنم

 

널 안고 입 맞출 때 내 겨울이 녹아내려

Neol ango ip matchul ttae nae gyeouri noganaeryeo

وقتی در آغوش می‌گیرمت و می‌بوسمت، زمستانم از بین می‌ره

 

You’re the sunlight, 데려가 줘 더

You’re the sunlight, deryeoga jwo deo

تو نور خورشیدی، منو از اینجا ببر و دور کن

 

 

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Taehyun]

저 달을 넘어 더 멀리 꿈을 건너 sanctuary

Jeo dareul neomeo, deo meolli, kkumeul geonneo, sanctuary

منو از ماه هم فراتر ببر، ببر به پناهگاه رویاهامون

 

찬란한 저 약속의 우주로

Challanhan jeo yaksoge ujuro

درون کهکشانی درخشان از جنس قول و قرارها

 

나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니

Nareul salge, haetdeusi, neoreul utge hal teni

درست همون‌طور که تو بهم زندگی بخشیدی، تو رو می‌خندونم

 

Promise that I’ll always be anywhere you are

اینو قول می‌دم که همیشه هر جایی که تو هستی باشم

 

 

[Chorus: Yeonjun, Beomgyu]

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)

به خاطر تو (آره، آره)، به خاطر تو (آره، آره)

 

이곳 영원의 대지 영원의 대지

Igot yeongwone dae dae daeji yeongwone dae daeji

اینجا سرزمین ابدی ماست، سرزمین ابدی

 

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)

به خاطر تو (آره، آره)، به خاطر تو (آره، آره)

 

지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

Jigeum ttang wireul bakcha, baby, ttang wireul bakcha, babe

بیا همین حالا شروع کنیم، عزیزم، بیا شروع کنیم، عزیزم

 

 

[Post-Chorus: Soobin, Huening Kai, Taehyun]

Over the moon, over the stars

فراتر از ماه، فراتر از ستاره‌ها (کنایه از خوشی زیاد)

 

날아올라 when you’re in my arms

Naraolla when you’re in my arms

وقتی در آغوشمی من اون بالا بالاهام

 

Over the moon, over the stars

فراتر از ماه، فراتر از ستاره‌ها

 

속삭여 줘 나의 이름을

Soksakgyeo jwo naui ireumeul

اسمم رو برام زمزمه کن

 

تکست و معنی اهنگ Over The Moon

 

[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]

너 없인 여전히 무서워 힘들어

Neo eopsin yeojeonhi museowo himdeureo

بدون تو من همیشه وحشت زده و خالی از انرژی‌ام

 

별들도 잠들 것만 같아, yeah

Byeoldeuldo jamdeul geonman gata, yeah

ممکنه حتی ستاره‌ها هم خاموش بشن، آره

 

I’m with you, you and me, 함께 있을 때만

I’m with you, you and me, hamkke isseul ttaeman

من با توام، تو با منی، فقط وقتی که با همیم

 

미래는 현실이 될 거야

Miraeneun hyeonsiri dwel geoya

آینده به واقعیت تبدیل می‌شه

 

 

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin, Taehyun, Beomgyu]

오래된 미래를 만들자 같은 집에 살면서

Oraedwen miraereul, mandeulja, gateun jibe, salmyeonseo

بیا با هم یه آیندۀ قدیمی بسازیم، توی یه خونه زندگی کنیم

(یعنی به سبک قدیما زندگی کنیم نه به سبک امروزی و مدرن، درواقع منظورش عشق‌های قدیمی هستش)

 

추억만큼 나이를 먹는 거야

Chueongmankeum naireul meongneun geoya

همون‌طور که خاطراتمون زیاد می‌شن پیر بشیم

 

나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니

Nareul salge, haetdeusi, neoreul utge, hal teni

درست همون‌طور که تو بهم زندگی بخشیدی، می‌خندونمت

 

Promise that I’ll always be anywhere you are

اینو قول می‌دم که همیشه هر جایی که تو هستی باشم

 

 

[Chorus: Huening Kai, Soobin, Beomgyu]

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)

به خاطر تو (آره، آره)، به خاطر تو (آره، آره)

 

이곳 영원의 대지 영원의 대지

Igot yeongwone dae dae daeji yeongwone dae daeji

اینجا سرزمین ابدی ماست، سرزمین ابدی

 

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)

به خاطر تو (آره، آره)، به خاطر تو (آره، آره)

 

지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

Jigeum ttang wireul bakcha, baby, ttang wireul bakcha, babe

بیا همین حالا شروع کنیم، عزیزم، بیا شروع کنیم، عزیزم

 

 

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun, Yeonjun]

Over the moon, over the stars

فراتر از ماه، فراتر از ستاره‌ها

 

날아올라 when you’re in my arms

Naraolla when you’re in my arms

وقتی در آغوشمی من اون بالا بالاهام

 

Over the moon, over the stars

فراتر از ماه، فراتر از ستاره‌ها

 

속삭여 줘 나의 이름을

Soksakgyeo jwo naui ireumeul

اسمم رو برام زمزمه کن