دانلود آهنگ One More Dance از d4vd + ترجمه

دانلود آهنگ One More Dance از d4vd + ترجمه

دی فور وی دی – وان مور دنس

 

متن و ترجمه آهنگ One More Dance از d4vd

 

[Verse 1]
The heavier the rain
هر چه باران سنگین‌تر باشد
The heavier the snow
هر چه برف سنگین‌تر باشد
The heavier the weight
هر چه بار سنگین‌تر باشد
After watching you go
بعد از دیدن رفتن تو
The smile on your face
اون لبخند روی صورتت
As the music starts to play
وقتی موسیقی شروع به پخش شدن میکنه
To empty your brain, oh
برای خالی کردن ذهنت، اوه
A form of escape, oh
یک شکل از فرار، اوه

 

[Chorus]
Dance with your eyes wide shut
با چشمان باز بسته برقص

(چشمانی که باز هستند ولی حقایق رو نمی‌بینند)
Forty degrees ’round us
چهل درجه دورمون
Holding you closer than before
نزدیک‌تر از قبل نگهت میدارم
The only way I’m letting you go
تنها راهی که بتونم رهایت کنم
Is if I can’t see my hands
این هست که نتونم دست‌هام رو ببینم
If my heart beats one less
اگر قلبم یک بار کمتر بتپه
Faster than it did feel before
سریع‌تر از اونیه که قبلا حس میشود
All that I ask of you is one more dance
تمام چیزی که ازت میخوام یک رقص دیگه‌ست

 

تکست و معنی اهنگ One More Dance

 

[Verse 2]
But only if you can
اما فقط اگر بتونی
‘Cause while they stare at us
چون در حالی که به ما خیره شدن
It wouldn’t make sense for us
برای ما معنی‌ای نداره
To stop the music from playing
که موسیقی رو از پخش شدن متوقف کنیم
Heart’s still racing
ضربان قلبم هنوز داره تندتر میشه
All I’m saying is
کل چیزی که می‌گم اینه
Most of these people don’t mean nothing
اکثر این آدما هیچ معنی‌ای ندارن
They don’t mean nothing, so
اونا هیچ معنی‌ای ندارن، پس

 

[Chorus]

Dance with your eyes wide shut
با چشمان باز بسته برقص

Forty degrees ’round us
چهل درجه دورمون
Holding you closer than before
نزدیک‌تر از قبل نگهت میدارم
The only way I’m letting you go
تنها راهی که بتونم رهایت کنم
Is if I can’t see my hands
این هست که نتونم دست‌هام رو ببینم
If my heart beats one less
اگر قلبم یک بار کمتر بتپه
Faster than it did feel before
سریع‌تر از اونیه که قبلا حس میشود
All that I ask of you is one more dance
تمام چیزی که ازت میخوام یک رقص دیگه‌ست

 

[Outro]
Right foot, left foot, dance, dance
پای راست، پای چپ، برقص، برقص
Give me one more dance, dance
یک رقص دیگه بهم بده، برقص
Hold on to my hands, oh
دست‌هام رو محکم بگیر، اوه