دانلود آهنگ Next Summer از Damiano David + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Next Summer از Damiano David + متن و ترجمه

دامیانو داوید – نکست سامر

 

متن و ترجمه آهنگ Next Summer از Damiano David

 

[Verse 1]
I thought that we had something good in our hands
فکر میکردم چیزی خوب در دستانمان داریم

In a minute, it just slipped away
در یک لحظه، همه چیز از دست رفت

So many things I didn’t say before you threw it all away
چیزهای زیادی بود که نگفته بودم قبل از اینکه همه چیز را دور بریزی

I pretend I’m okay, but I’m lost and afraid
وانمود میکنم که خوبم، اما گمشده و ترسیده‌ام

And nobody really understands
و هیچکس واقعاً نمیفهمد

But now I’m dancing to a band with all the demons in my head
اما حالا با تمام شیاطین ذهنم دارم با یک گروه موسیقی میرقصم

 

[Chorus]
Call me when he breaks your heart next summer
وقتی تابستان آینده قلب تو را شکست، به من زنگ بزن

Baby, I’ll be waiting here
عزیزم، من اینجا منتظرم

Call me when you’re all f*cked up, my lover
وقتی حسابی به هم ریختی، عشقم، به من زنگ بزن

And I’ll be there to lick your tears
و من آنجا خواهم بود تا اشک‌هایت را پاک کنم

You had to throw away our love
تو مجبور بودی عشقمان را دور بریزی

To find out nothing’s as good as us
تا بفهمی هیچ‌چیز به خوبی ما نیست

So call me when he breaks your heart next summer
پس وقتی تابستان آینده قلب تو را شکست، به من زنگ بزن

 

[Verse 2]
If you love letting go, it’s a saying that I heard
اگر دوست داری رها کنی، این حرفی است که شنیده‌ام

But I don’t know if it works for me
اما نمیدانم برای من جواب میدهد یا نه

So if I see you on my street, I know that it was meant to be
پس اگر تو را در خیابانم ببینم، میدانم که این سرنوشت بوده

Do you still think of me when you’re under the sheets?
آیا هنوز وقتی زیر پتو هستی به من فکر میکنی؟

Or does he give you everything? Yeah
یا او همه چیز را به تو میدهد؟ آره

And I can see it on your face that you were happier with me
و من میتوانم در چهره‌ات ببینم که با من خوشحال‌تر بودی

 

تکست و معنی آهنگ Next Summer

 

[Chorus]
So call me when he breaks your heart next summer
پس وقتی تابستان آینده قلب تو را شکست، به من زنگ بزن

Baby, I’ll be waiting here
عزیزم، من اینجا منتظرم

Call me when you’re all f*cked up, my lover
وقتی حسابی به هم ریختی، عشقم، به من زنگ بزن

And I’ll be there to lick your tears
و من آنجا خواهم بود تا اشک‌هایت را پاک کنم

You had to throw away our love
تو مجبور بودی عشقمان را دور بریزی

To find out nothing’s as good as us
تا بفهمی هیچ‌چیز به خوبی ما نیست

So call me when he breaks your heart next summer
پس وقتی تابستان آینده قلب تو را شکست، به من زنگ بزن

 

[Bridge]
For everything under the sun
برای همه چیز زیر خورشید

Every girl and every drug
هر دختر و هر ماده مخدر

It’s never gonna be enough
هرگز کافی نخواهد بود

‘Cause you were the one
چون تو آن یکی بودی

 

[Chorus]
So call me when he breaks your heart next summer
پس وقتی تابستان آینده قلب تو را شکست، به من زنگ بزن

Baby, I’ll be waiting here
عزیزم، من اینجا منتظرم

Call me when you’re all f*cked up, my lover
وقتی حسابی به هم ریختی، عشقم، به من زنگ بزن

I’ll be there to lick your tears
من آنجا خواهم بود تا اشک‌هایت را پاک کنم

But since you threw away our love
اما از وقتی که عشقمان را دور ریختی

Then maybe something’s as good as us
شاید چیزی به خوبی ما باشد

I really hope he breaks your heart next summer
واقعاً امیدوارم تابستان آینده قلب تو را بشکند