دانلود آهنگ Mind Reader از Mimi Webb و Meghan Trainor + ترجمه

دانلود آهنگ Mind Reader از Mimi Webb و Meghan Trainor + ترجمه

میمی وب و مگان ترینر – مایند ریدر

Track Info
├🎤 By: Mimi Webb & Meghan Trainor
├🎵 Song name: Mind Reader
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
└🗓 Release: (2025)

 

متن و ترجمه آهنگ Mind Reader از Mimi Webb و Meghan Trainor

 

(Intro: Mimi Webb)
M-mind, m-mind reader
ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان

M-mind, m-mind rea—
ذ-ذهن، ذ-ذهن خوا—

 

(Chorus: Mimi Webb)
I need you to read my mind
میخوام ذهنم رو بخونی

I need your attention, all your time
به توجه تو نیاز دارم، تمام وقتت رو

Can you keep me satisfied?
میتونی راضیم کنی؟

I need, I need, I need, oh
نیاز دارم، نیاز، نیاز، اوه

If you wanna stay for life
اگه میخوای همیشه بمونی

Boy, don’t play dumb, that’s not my type
پسر، بازی درنیار، این تایپ من نیس

I’m not gonna tell you twice
دوبار تکرار نمیکنم

I need, I need, I need, oh
نیاز دارم، نیاز، نیاز، اوه

 

(Verse 1: Mimi Webb)
You look confused, what more can I say?
بهت میاد گیجی، دیگه چی بگم؟

I guess I’ll just watch you get it your way
فکر کنم تماشات کنم تا راه خودت رو بری

Guess it’s no use in tryna explain
بی‌فایده اس بخوام توضیح بدم

Oh no, stop watchin’ and start listenin’
اوه نه، تماشا رو بس کن و گوش کن

 

(Pre-Chorus: Mimi Webb)
You look so good (Good) when you say I’m right (R-right)
چقدر قشنگ میشی وقتی میگی حق با منه

Keep up, ’cause you might be mine (Woo)
همقدم باش، شاید مال من شی

 

(Chorus: Mimi Webb)

I need you to read my mind
میخوام ذهنم رو بخونی

I need your attention, all your time
به توجه تو نیاز دارم، تمام وقتت رو

Can you keep me satisfied?
میتونی راضیم کنی؟

I need, I need, I need, oh
نیاز دارم، نیاز، نیاز، اوه

If you wanna stay for life
اگه میخوای همیشه بمونی

Boy, don’t play dumb, that’s not my type
پسر، بازی درنیار، این تایپ من نیس

I’m not gonna tell you twice
دوبار تکرار نمیکنم

I need, I need, I need, oh
نیاز دارم، نیاز، نیاز، اوه

 

(Post-Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor)
M-mind, m-mind reader
ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان

What you need? You need to please her
چی لازمه؟ باید خوشحالش کنی

No, m-mind, m-mind reader (Reader, reader)
نه، ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان (خوان، خوان)

 

تکست و معنی آهنگ Mind Reader

 

(Verse 2: Meghan Trainor)
Uh-huh (Bow, bow-dee-bowum)

Don’t waste my breath, while I’m askin’ for more (Bow-bow, dee-bowum)
وقتی بیشتر میخوام، حرفمو هدر نده

I know, I’ve heard this conversation before
میدونم، این مکالمه رو قبلاً شنیدم

So, how we gonna do this? (Uh-huh)
خب چطوری میخوای حلش کنیم؟

‘Cause you don’t wanna lose it (Nuh-uh)
چون نمیخوای از دستش بدی

And I’ll tell you what the truth is, oh (I need, I need, I need, oh)
و حقیقت رو بهت میگم، اوه (نیاز دارم، نیاز، نیاز، اوه)

 

(Pre-Chorus: Meghan Trainor)
You look so good when you say I’m right (Good, I’m right)
چقدر قشنگ میشی وقتی میگی حق با منه (خوبه، حق با منه)

Keep up (Keep up), ’cause you might (You might) be mine (Mine)
همقدم باش (همقدم باش)، شاید (شاید) مال من شی

 

(Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor)

I need you to read my mind
میخوام ذهنم رو بخونی

I need your attention, all your time
به توجه تو نیاز دارم، تمام وقتت رو

Can you keep me satisfied?
میتونی راضیم کنی؟

I need, I need, I need, oh
نیاز دارم، نیاز، نیاز، اوه

If you wanna stay for life
اگه میخوای همیشه بمونی

Boy, don’t play dumb, that’s not my type
پسر، بازی درنیار، این تایپ من نیس

I’m not gonna tell you twice
دوبار تکرار نمیکنم

I need, I need, I need, oh (I need a mind reader)
نیاز دارم، نیاز، نیاز، اوه (به یه ذهن خوان نیاز دارم)

 

 

(Post-Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor)
M-mind, m-mind reader
ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان

What you need? You need to please her (Need a mind reader)
چی لازمه؟ باید خوشحالش کنی (یه ذهن‌خوان لازمه)

No, m-mind, m-mind reader (Oh)
نه، ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان (اوه)

 

اوترو (Outro: Meghan Trainor & Mimi Webb)
M-mind, m-mind reader
ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان

What you need? You need to please her
چی لازمه؟ باید خوشحالش کنی

M-mind, m-mind reader (Ooh)
ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان (اوه)

I need, I need, I need, oh
نیاز دارم، نیاز، نیاز، اوه

M-mind, m-mind reader

ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان
What you need? You need to please her

چی لازمه؟ باید خوشحالش کنی
M-mind, m-mind reader

ذ-ذهن، ذ-ذهن‌خوان