• دانلود آهنگ Kaçar Oldum از Siyam + متن و ترجمه

    Siyam

    Kaçar Oldum

  • دانلود آهنگ Too Much از Dove Cameron + ترجمه

    Dove Cameron

    Too Much

  • دانلود آهنگ LV Bag از Don Toliver و j-hope و Pharrell Williams + ترجمه

    Don Toliver & j-hope & Pharrell Williams

    LV Bag

  • دانلود آلبوم So Close To What از Tate McRae

    Tate McRae

    So Close To What

  • دانلود آهنگ Fırtınam از Hadise + متن و ترجمه

    Hadise

    Fırtınam

  • دانلود آهنگ Call Me When You Break Up از Selena Gomez و Gracie Abrams + ترجمه

    Selena Gomez & Gracie Abrams

    Call Me When You Break Up

  • دانلود آهنگ ExtraL از JENNIE و Doechii + ترجمه

    JENNIE & Doechii

    ExtraL

دانلود آهنگ Məhkum از Damla + متن و ترجمه

4

دانلود آهنگ Məhkum از Damla + متن و ترجمه

داملا – محکوم || Damla – Mehkum

دانلود آهنگ Məhkum از Damla + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Məhkum از Damla

 

Başımı yastığa qoyanda
وقتی سرم رو روی بالش می‌ذارم

Canlanır gözümdə bir film kimi
مثل یه فیلم جلو چشمام زنده میشه

Sənlə yaşadığımız anlar
لحظاتی که با تو زندگی کردم

Bir də qayıtmaz geri,sən kimi
دیگه یکی مثل تو پیدا نمیشه

Mən də saralıram soluram
منم دارم زرد و پژمرده میشم

Bir damla suya həsrət gül kimi
مثل گلی که در حسرت یه قطره آبه

Məni sənsizliyə düçar eləmə
نذار دچار بی تو بودن بشم

Hiss edirəm məhkum kimi
حس یه زندانی رو دارم

 

Baş-başa qaldım kölgələrinlə
من با سایه‌های تو تنها موندم

Acılarımı yedim şam yeməyində
سر میز شام به جای غذا دردهام رو خوردم

Yandı bu hisslər, kül oldu içimdə
این احساسات در من سوخت و خاکستر شد

Baş başa qaldım şəkillərinlə
من با عکس‌های تو تنها موندم

Xatirələr evimin hər tərəfində
خاطرات همه جای خونه‌ام رو گرفته

Dəydimi səncə? vurdun qəlbimə xəncər
به نظرت ارزشش رو داشت؟ که به قلبم خنجر زدی

 

تکست و معنی اهنگ Məhkum

 

Özümü hey danlayıram
همش خودم رو سرزنش می‌کنم

Ne xeyri var yalnızlığa məhkum oldum
چه فایده داره من محکوم به تنهایی شدم

Sabaha bel bağlayıram
من روی فردا حساب می‌کنم

Bəlkə bu ürəyin qapısın döyən oldu
شاید یکی درِ این قلبم رو بزنه

 

Sevgimiz öldü
عشق ما مُرده

Bir dəfə gəlib demədin ruhuna amin
یه بار نیومدی بگی خدا رحمتش کنه

İşığım söndü
چراغم و روشناییم خاموش شد

İndi mən olmuşam qaranlığa hakim
حالا من حاکم تاریکی شدم

Daha məni görmür
دیگه منو نمی‌بینه

Dəli oluram ola bilmirəm ki sakit
دارم دیوانه میشم نمی‌تونم آروم باشم

Sən oyunda qalib
تو برنده بازی شدی

Mən yalnızlar şəhərinə sakin
و من ساکن شهر تنهایی

لطفا فیلترشکن خود را خاموش کرده و صفحه را دوباره بارگزاری کنید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.