دانلود آهنگ Lifestyle از LISA (BLACKPINK) + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Lifestyle از LISA (BLACKPINK) + متن و ترجمه

لیسا (بلک پینک) – لایف استایل

 

متن و ترجمه آهنگ Lifestyle از LISA (BLACKPINK)

 

[Intro]
Mm
همم

 

[Chorus]
Fast cars, drop tops and tank tops
ماشین‌های سریع، بدون سقف و تاپ ورزشی
Diamonds on my TikTok
الماس‌ها روی تیک‌تاکم
That’s just my lifestyle, oh-woah
این سبک زندگی منه، اوه-ووآه
L.A. to Bangkok
از لس آنجلس تا بانکوک
Can’t stop, so we don’t stop
نمیتونیم متوقف بشیم، پس ادامه میدیم
That’s just my lifestyle, oh-woah
این سبک زندگی منه، اوه-ووآه

 

[Verse 1]
Hold my phone (Yeah), shut up and watch me go (Uh)
گوشیمو بگیر (آره)، خفه شو و تماشام کن (اوه)
Southside, oh (Yeah), shut up and watch me glow
ساوتساید، اوه (آره)، خفه شو و تماشای درخششم کن
This, that, mm, she make millions
این، اون، همم، اون میلیون میسازه
That’s that, mmm, f*ck your opinion
همینه دیگه، هممم، چیز تو نظرت
That’s that, no, no, no (Uh)
همینه دیگه، نه، نه، نه (اوه)
I did that on my own
همه‌شو خودم انجام دادم

 

[Pre-Chorus]
Lo-lo-lo-lovin’ it, these checks be comin’ in
عا-عا-عاشقش شدم، این چک‌ها دارن میرسن
These checks be doublin’, she a icon
این چک‌ها دارن دوبرابر میشن، اون یه چهره‌ی ماندگاره
Po-po-po-pour it up, we just don’t give a fuck
بری-بری-بریزش، ما اصلاً اهمیت نمیدیم
This ain’t just luck, this my lifestyle
این شانس نیست، سبک زندگی منه

 

[Chorus]
Fast cars, drop tops and tank tops
ماشین‌های سریع، بدون سقف و تاپ ورزشی
Diamonds on my TikTok
الماس‌ها روی تیک‌تاکم
That’s just my lifestyle, oh-woah
این سبک زندگی منه، اوه-ووآه
L.A. to Bangkok
از لس آنجلس تا بانکوک
Can’t stop so we don’t stop
نمیتونیم متوقف بشیم، پس ادامه میدیم
That’s just my lifestyle, oh-woah
این سبک زندگی منه، اوه-ووآه

 

[Post-Chorus]
We turnin’ up in Abu Dhabi
داریم تو ابوظبی داغون میکنیم
Got that bass, bass jumpin’
بیس داره میپره
I know they never seen it coming
میدونم هیچوقت انتظارش رو نداشتن
That’s just my lifestyle, that’s just my lifestyle
این سبک زندگی منه، این سبک زندگی منه
Oh-woah
اوه-ووآه

 

تکست و معنی آهنگ Lifestyle

 

[Verse 2]
Hold my phone, shut up and watch me go (Uh)
گوشیمو بگیر، خفه شو و تماشام کن (اوه)
Every time I walk by, you turn to your friend and ask them, “Mm, did you see her?”
هر دفعه رد میشم، به دوستت میگی “همم، دیدیش؟”
Had to put the shades on, she was like blindin’, she was like somethin’ like a diamond (Wow)
مجبور شدم عینک آفتابی بزنم، اون انقدر درخشان بود، مث یه الماس (واو)
Somethin’ just struck me, she was like lightnin’, I think she gave me a fever
یه چیزی زد بهم، مث برق بود، فکر کنم تبم کرد
We pullin’ up, we pullin’ up, shit go off when they take one look at us
داریم میایم بالا، وقتی ما رو میبینن همه چیز منفجر میشه
It goes up and there ain’t no stoppin’ us
همه چیز اوج میگیره و نمیشه متوقفمون کرد
If it ain’t money, I ain’t comin’ out
اگر پول نباشه، من نمیام بیرون
Wanna pose for the camera, oh, my gosh, she a star like boulevard
میخواد جلوی دوربین ژست بگیره، اوه خدای من، اون مث ستاره‌های بلواره
She flashy, fancy, classy, nasty
اون پرزرق و برق، شیک، باکلاس و بی‌پرواس
She know what she want, what she want and everyone knows
میدونه چی میخواد، چی میخواد و همه میدونن

 

[Pre-Chorus]
Lo-lo-lo-lovin’ it, these checks be comin’ in
عا-عا-عاشقش شدم، این چک‌ها دارن میرسن
These checks be doublin’, she a icon
این چک‌ها دارن دوبرابر میشن، اون یه چهره‌ی ماندگاره
Po-po-po-pour it up, we just don’t give a fuck
بری-بری-بریزش، ما اصلاً اهمیت نمیدیم
This ain’t just luck, this my lifestyle
این شانس نیست، سبک زندگی منه

 

[Chorus]
Fast cars, drop tops and tank tops
ماشین‌های سریع، بدون سقف و تاپ ورزشی
Diamonds on my TikTok
الماس‌ها روی تیک‌تاکم
That’s just my lifestyle, oh-woah
این سبک زندگی منه، اوه-ووآه
L.A. to Bangkok
از لس آنجلس تا بانکوک
Can’t stop so we don’t stop
نمیتونیم متوقف بشیم، پس ادامه میدیم
That’s just my lifestyle
این سبک زندگی منه

 

[Post-Chorus]
We turnin’ up in Abu Dhabi
داریم تو ابوظبی داغون میکنیم
Got that bass, bass jumpin’
بیس داره میپره
I know they never seen it coming
میدونم هیچوقت انتظارش رو نداشتن
That’s just my lifestyle, that’s just my lifestyle
این سبک زندگی منه، این سبک زندگی منه
Oh-woah
اوه-ووآه

 

[Outro]
Fast cars, drop tops and tank tops
ماشین‌های سریع، بدون سقف و تاپ ورزشی
Diamonds on my TikTok
الماس‌ها روی تیک‌تاکم
That’s just my lifestyle, oh-woah
این سبک زندگی منه، اوه-ووآه
L.A. to Bangkok
از لس آنجلس تا بانکوک
Can’t stop so we don’t stop
نمیتونیم متوقف بشیم، پس ادامه میدیم
That’s just my lifestyle (Style)
این سبک زندگی منه (استایل)