دانلود آهنگ Eften Püften از Irmak Arıcı + ترجمه

دانلود آهنگ Eften Püften از Irmak Arıcı + ترجمه

ایرماک آریجی – افتن پوفتن (به‌دردنخور)

به همراه موزیک ویدیو

 

متن و ترجمه آهنگ Eften Püften از Irmak Arıcı

 

Payıma dört duvar düşecekse

اگه اون چهار دیواری سهم من باشه
Mahrum kalacaksam senden

اگه قراره از تو محروم باشم
Üstü kalsın hiç almayayım ben

بذار بمونه من اصلا اونو نمیخوام
Aşk adamıymış, hani aşk nerede?

من آدم عشقم، کو عشق؟ کجاست؟

 

Payıma dört duvar düşecekse

اگه اون چهار دیواری سهم من باشه
Mahrum kalacaksam senden

اگه قراره از تو محروم باشم
Üstü kalsın hiç almayayım ben

بذار بمونه من اصلا اونو نمیخوام

Aşk adamıymış, hani aşk?

من آدم عشقم، کو عشق؟

 

O günü unuttum

اون روز رو فراموش کردم
Sözümü tuttum

پای حرفم ایستادم
Koşa koşa geldim

بدو بدو اومدم
Aç bence!

به نظرم گشنه است
Sözümü tuttum

پای حرفم ایستادم
Aç bence!

به نظرم گشنه است

 

Sebebi ziyaretim eften püften

اینکه بگی دلیلش ملاقات منه حرف به درد نخوریه
Uslu dur, üstüme gelme bi’ lütfen

محکم بایست، لطفا سراغ من نیا
Yanlış anahtar doğru kapıdayım

در همون در هستش این کلید که اشتباهه
Nasipse gönlüne gircem

اگه قسمت باشه به دلت راه پیدا میکنم

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Eften Püften

 

Payıma dört duvar düşecekse

اگه اون چهار دیواری سهم من باشه
Mahrum kalacaksam senden

اگه قراره از تو محروم باشم
Üstü kalsın hiç almayayım ben

بذار بمونه من اصلا اونو نمیخوام
Aşk adamıymış, hani aşk nerede?

من آدم عشقم، کو عشق؟ کجاست؟

(۲X)

 

O günü unuttum

اون روز رو فراموش کردم
Sözümü tuttum

پای حرفم ایستادم
Koşa koşa geldim

بدو بدو اومدم
Aç bence!

به نظرم گشنه است
Sözümü tuttum

پای حرفم ایستادم
Aç bence!

به نظرم گشنه است

 

Sebebi ziyaretim eften püften

اینکه بگی دلیلش ملاقات منه حرف به درد نخوریه
Uslu dur, üstüme gelme bi’ lütfen

محکم بایست، لطفا سراغ من نیا
Yanlış anahtar doğru kapıdayım

در همون در هستش این کلید که اشتباهه
Nasipse gönlüne gircem

اگه قسمت باشه به دلت راه پیدا میکنم

(۳X)

 

دانلود آهنگ Eften Püften از ایرماک آریجی