دانلود آهنگ God Is A Weapon از Marilyn Manson و Falling In Reverse و + ترجمه

دانلود آهنگ God Is A Weapon از Marilyn Manson و Falling In Reverse + ترجمه

مریلین منسون و فالینگ این ریورس – گاد ایز اِ وپن

+ موزیک ویدیو God Is A Weapon

Track Info
├🎤Artist: Marilyn Manson & Falling In Reverse
├🎵Song name: God Is A Weapon
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Rock
└🗓Release: (2025)

 

متن و ترجمه آهنگ God Is A Weapon از Marilyn Manson و Falling In Reverse

 

[Verse 1: Ronnie Radke]
I can’t stop from spinning down the rabbit hole
نمیتونم از غلتیدن درون سوراخ خرگوش متوقف بشم

The deeper that you push, the deeper I will go
هرچی عمیقتر هل میدی، منم عمیقتر میرم

They said that God’s a woman, I’ll worship you the same
میگن خدا زنه، منم همینطور تو رو پرستش میکنم

‘Cause all I do is think about saying your name in vain
چون فقط به این فکر میکنم که اسمتو بیهوده تکرار کنم

 

[Pre-Chorus: Ronnie Radke]
You might as well marry me
بهتره باهام ازدواج کنی

 

[Chorus: Ronnie Radke]
My sinful confession, you’re my obsession (Yeah, yeah)
اعتراف گناه‌آلودم اینه که تو وسواس فکری‌م هستی (آره، آره)

If God is a woman, then God is a weapon (Yeah)
اگه خدا یه زنه، پس خدا یه سلاحه (آره)

 

[Interlude: Ronnie Radke]
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

 

[Verse 2: Marilyn Manson]
I can’t stop from sinning, my halo’s just a hole
نمیتونم از گناه کردن دست بردارم، هاله فقط یه حفره‌ست

Deeper that I get inside you, the deeper you will fall
هرچی عمیقتر به درونت میروم، تو هم عمیقتر سقوط میکنی

Say that God’s a weapon, well, I’m a hand grenade
میگی خدا یه سلاحه، خب منم یه نارنجکم

Try to take this ring from me, watch me detonate
سعی کن این حلقه رو ازم بگیری، ببین منفجر میشم

 

تکست و معنی آهنگ God Is A Weapon

 

[Pre-Chorus: Marilyn Manson]
You might as well bury me
بهتره دفنم کنی

 

[Chorus: Ronnie Radke]
My sinful confession, you’re my obsession (Yeah, yeah)
اعتراف گناه‌آلودم اینه که تو وسواس فکری‌م هستی (آره، آره)

If God is a woman, then God is a weapon (Yeah)
اگه خدا یه زنه، پس خدا یه سلاحه (آره)

 

[Breakdown: Ronnie Radke]
Yeah (Yeah)
آره (آره)

Uh
اوه

 

[Chorus: Ronnie Radke & Marilyn Manson]
My sinful confession, you’re my obsession (Oh, f*ck; yeah)
اعتراف گناه‌آلودم اینه که تو وسواس فکری‌م هستی (اوه، لعنتی؛ آره)

If God is a woman, then God is a wea—
اگه خدا یه زنه، پس خدا یه سلاح—

(God is a wea—) A weapon
(خدا یه سلاح—) یه سلاحه

(God is a, God is a, God is a) God is a wea—
(خدا یه، خدا یه، خدا یه) خدا یه سلاح—

(God is a, God is a, God is a, God is a)
(خدا یه، خدا یه، خدا یه، خدا یه)

Yeah
آره