دانلود آهنگ Ghost از BABYMONSTER + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Ghost از BABYMONSTER + متن و ترجمه

بیبی‌مانستر – گوست

Track Info
├🎤 By: BABYMONSTER
├🎵 Song name: Ghost
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Japanese
└🗓 Release: (2025)

 

متن و ترجمه آهنگ Ghost از BABYMONSTER + تلفظ انگلیسی

 

[Intro: Ruka]
Yeah, uh-huh
آره، آها
Baby, I’ma monster
عزیزم، من یه هیولام

 

[Verse 1: Chiquita, Rami, Rora, Ruka]
I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (Yeah, yeah, yeah)

I see you looking at me Kiga kurui sou go crazy (Yeah, yeah, yeah)
میبینم که بهم نگاه میکنی، حس میکنم دارم دیوونه میشم (آره، آره، آره)
Wherever I go, you’re always around (And when you hear that)
هرجا برم، تو همیشه اونجایی (و وقتی اونو میشنوی)
Ooh, woo-woo, 君はまた落ちてくの

Ooh, woo-ooh, Kimi wa mata ochitekuno
اوه، وو-وو، تو دوباره داري سقوط میکنی (عاشق میشی)
Ooh, woo-woo, 夜明けまで gotta shake ’em off

Ooh, woo-ooh, Yoake made gotta shake ’em off
اوه، وو-وو، تا سپیده‌دم باید از شرشون خلاص بشم

 

[Pre-Chorus: Pharita, Rami, Asa]
映して mirror, 隠して mirror

Utsushite mirror, kakushite mirror
آینه رو نشون بده، آینه رو پنهان کن
答えはほら、ooh

Kotae wa hora, ooh
جواب رو می‌بینی، اوه
私が私信じるだけ

Watashi ga watashi shinjiru dake
فقط به خودم ایمان دارم
So I’ll never cry for you, bye-bye
پس هرگز برات گریه نمیکنم، خداحافظ

 

[Chorus: Ahyeon, Rami]
Goin’, goin’ ghostin’
میرم، میرم، ناپدید میشم
Can’t scare me like ghosts would
نمیتونی مثل ارواح بترسونیم
Oh, ah
اوه، آه
Oh, ah
اوه، آه
Gossin’, gossin’, gossin’
غیبت میکنن، غیبت میکنن، غیبت میکنن
気にしない noises

Kini shinai noises
به سروصداها اهمیت نمیدم
Oh, ah
اوه، آه
Growin’ to glory
به شکوه میرسم

 

[Interlude: Ruka]
Uh, look
آه، نگاه کن

 

[Verse 2: Ruka, Asa]
Don’t ya worry about me
نگران من نباش
手上げろ where I can see

Te agero where I can see
دستاتو بالا ببر جایی که بتونم ببینم
Do you feel me? 私ってイケイケてる

Do you feel me? tte ikeiketeru
حسم میکنی؟ من خفنم
見て yo, sheesh, sheesh (ACE-sa)

Mite yo, sheesh, sheesh (ACE-sa)
نگاه کن، شییش، شییش (ایس-سا)
Ki-ki-kickin’ that flow
با جریان میزنم
Make it go fast, make it go slow
تندش کن، آهسته‌ش کن
壊れる幻想 get the chainsaw, I’ma chase y’all

Kowarеru gensou get the chainsaw, I’ma chasе y’all
توهم‌های خرد شده، اره برقی میگیرم و دنبالتون میکنم
Baby, can’t stop, もっと熱く、rrah

baby, can’t stop, motto otsuku, rrah
عزیزم، نمیتونم متوقف شم، بیشتر داغون میکنم، رره

 

تکست و معنی آهنگ Ghost

 

[Post-Verse: Rora]
Ah, ah
آه، آه
何も怖くない

Nani mo kowakunai
از هیچی نمیترسم
Ah, ah
آه، آه
悪夢さえスリルにして

Akumu sae suriru ni shite
حتی کابوس رو به هیجان تبدیل میکنم

 

[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita, Ruka]
映して mirror, 隠して mirror

Utsushite mirror, kakushite mirror
آینه رو نشون بده، آینه رو پنهان کن
未来へいま、ooh

Mirai e ima, ooh
به سمت آینده برو، حالا، اوه
心の声だけ信じて

Kokoro no koe dake shinjite
فقط به صدای قلبم ایمان دارم
So I’ll never stop for you, bye-bye
پس هرگز برات متوقف نمیشم، خداحافظ

 

[Chorus: Rami, Ahyeon]

Goin’, goin’ ghostin’
میرم، میرم، ناپدید میشم
Can’t scare me like ghosts would
نمیتونی مثل ارواح بترسونیم
Oh, ah
اوه، آه
Oh, ah
اوه، آه
Gossin’, gossin’, gossin’
غیبت میکنن، غیبت میکنن، غیبت میکنن
気にしない noises

Kini shinai noises
به سروصداها اهمیت نمیدم
Oh, ah
اوه، آه
Growin’ to glory
به شکوه میرسم

 

[Bridge: Asa, Ahyeon]
Haters
هیتر ها
Mm, ah-ha
امم، آها
Duh, duh, duh, ghostin’, ghostin’ you, boy
دو، دو، دو، ناپدید میشم، ناپدیدت میکنم پسر
Mm, haters, bye-bye (I can see right through you, baby)
امم، هیتر ها، خداحافظ (کامل میتونم ببینمت (دم خروس پیداس)، عزیزم)

 

[Outro: All, Rami, Ahyeon]

Goin’, goin’ ghostin’
میرم، میرم، ناپدید میشم
Can’t scare me like ghosts would
نمیتونی مثل ارواح بترسونیم
Oh, ah
اوه، آه
Oh, ah (I know what you trying to do)
اوه، آه (میدونم که سعی داری بترسونی)
Gossin’, gossin’, gossin’ (Go, go gossin’)
غیبت میکنن، غیبت میکنن، غیبت میکنن (برو، برو غیبت کن)
気にしない noises (気にしない noises, ooh)

Kini shinai noises (Kini shinai noises, ooh)
به سروصداها اهمیت نمیدم
Oh, ah
اوه، آه
Growin’ to glory
به شکوه میرسم

 

[اترو: همه، رامی، آهیون]
(Hey) They doing what they supposed to do
(هی) اونا دارن کاری که باید رو انجام میدن
(Hey) Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woah
(هی) اوه، لا-لا، لا-لا-لا، آره، ووای
(Hey) We doing what we supposed to do
(هی) ما داریم کاری که باید رو انجام میدیم
Oh, ah, get out, let me be
اوه، آه، برو بیرون، بگذار باشم