دانلود آهنگ FUTW (Vixi Solo Version) از LISA (BLACKPINK) + ترجمه

دانلود آهنگ FUTW (Vixi Solo Version) از LISA (BLACKPINK) + ترجمه

لیسا (بلک پینک) – اف‌یو‌تی‌دابلیو (ورژن سولو)

+ موزیک ویدیو FUTW (Vixi Solo Version)

متن و ترجمه آهنگ FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version) از LISA

[Intro]
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ای‌تی‌ال جیکوب، ای‌تی‌ال جیکوب)

[Refrain]
(Yeah) Uh, uh, woke up and I’m on again
آه، آه، بیدار شدم و دوباره روشنم (آره)
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
آه، آه، لطفاً دیگه بهم زنگ نزن (آره)
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
آه، آه، وارد میشم و آشوب به‌پا می‌کنم (آره)
Yes, that is a habit
آره، این یه عادته
Bad on bad, I’m tragic, yeah, yeah
بد روی بد، من تراژیکم، یه، یه

[Verse 1]
They watch me on the stages (Stages), they watch me go crazy (Crazy)
منو روی استیج‌ها تماشا می‌کنن (استیج‌ها)، تماشا می‌کنن که دیوونه میشم (دیوونه)
I’m ’bout to make them pick the pieces up, then lock ’em in the cages (Cages)
دارم کاری می‌کنم که تیکه‌هاشون رو جمع کنن، بعدش توی قفس بندازنشون (قفس)
A lot can happen in a couple minutes, lots of reasons, lots of things in action
خیلی چیزا می‌تونه تو چند دقیقه اتفاق بیفته، کلی دلیل، کلی اتفاق در حال رخ دادنه
Lots of people watchin’ things unravel, watch the moment, watch me goin’
کلی آدم دارن تماشا می‌کنن که چیزا از هم می‌پاشه، لحظه رو تماشا کنن، منو تماشا کنن
Locked and loaded, say some shit that’ll make ’em think it, thought-provoking
مسلح و آماده، یه چیزایی می‌گم که فکر کنن، فکربرانگیز
Only do things that are makin’ history, tryna make moves that’ll make ’em miss me
فقط کارایی می‌کنم که تاریخ سازه، سعی می‌کنم حرکاتی بزنم که دلتنگم بشن
Stay as busy as I want to, takin’ trips to escape a bit
همون‌قدر که می‌خوام مشغول می‌مونم، سفر می‌کنم تا یه کم فرار کنم
Make it shift to a different gear, takin’ things to a different tier
دنده رو عوض می‌کنم، چیزا رو به سطح دیگه‌ای می‌برم
Pop up with it on the roof, like a proper villain
ناگهان روی سقف ظاهر میشم، مث یه آدم بده واقعی
All this spendin’ got me in a mood, driven by the vision
همه این خرج‌کردن‌ها حالم رو عوض کرده، با این دیدگاه هدایت میشم
I’ve been livin’, sittin’ pretty, pretty fixin’, pretty cities
داشتم زندگی می‌کردم، خوشگل نشسته بودم، خوشگل درست می‌کردم، شهرهای خوشگل
Busy, busy, uh, really gettin’ busy with it, giddy up
مشغول، مشغول، آه، واقعاً دارم مشغول میشم، هیجان زده

[Refrain]
(Yeah) Uh, uh, woke up and I’m on again
آه، آه، بیدار شدم و دوباره روشنم (آره)
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
آه، آه، لطفاً دیگه بهم زنگ نزن (آره)
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
آه، آه، وارد میشم و آشوب به‌پا می‌کنم (آره)
Yes, that is a habit
آره، این یه عادته
Bad on bad, I’m tragic, yeah, yeah
بد روی بد، من تراژیکم، یه، یه

[Chorus]
Woke up feelin’ like, like
بیدار شدم و حس کردم، حس کردم
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
I think I just might, might
فکر کنم شاید، شاید
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
Woke up feelin’ like, like
بیدار شدم و حس کردم، حس کردم
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
I think I just might
فکر کنم شاید
I think— I think— I just— I just— (I just, I just)
فکر کنم— فکر کنم— شاید— شاید— (شاید، شاید)

تکست و معنی اهنگ FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)

[Verse 2]
Never seen no girl like this (This), stone cold plus ice on wrist (On wrist)
هیچ دختری مثل این ندیده بودم (این)، سرد مثل یخ و الماس روی مچم (روی مچم)
As bad as it gets, fits like crazy down to my fit
به بدی که می‌تونه باشه، استایلم عین دیوونه‌هاست
I’m a chart topping, exotic, a goddamn heart-throbbing head dropper
من بالای چارت‌ها هستم، عجیب‌و‌غریب، یه قلب‌لرزونِ سرانداز
Just walked in and made jaws drop, see me wearing it and watch it pop
تازه وارد شدم و فک‌ها رو انداختم، ببین چطور می‌پوشمش و چطور می‌ترکونه
Getting and doubling (Doubling), my barrell and boss is tumbling (Tumbling)
می‌گیرم و دوبرابر می‌کنم (دوبرابر)، بشکه‌ام و رئیسم داره می‌افته (می‌افته)
High currency, I’m thumbing it, oh, you thought it went hard, I’m upping it (Upping it)
پول بالا، دارم ور می‌رم، اوه، فکر کردی سخت بود؟ دارم بیشترش می‌کنم (بیشترش می‌کنم)
I don’t do generic, London and Paris, looking real healthy, all on my carrots
من معمولی کار نمی‌کنم، لندن و پاریس، خیلی سالم به نظر می‌رسم، همه‌چی رو می‌خورم
Give them a look, now I’ve got them all staring, give me the crown, so I might as well wear it, uh
یه نگاه بهشون بده، حالا همه دارن خیره میشن، تاج رو بهم بده، پس بهتره بپوشمش، آه

[Refrain]
(Yeah) Uh, uh, woke up and I’m on again
آه، آه، بیدار شدم و دوباره روشنم (آره)
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
آه، آه، لطفاً دیگه بهم زنگ نزن (آره)
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
آه، آه، وارد میشم و آشوب به‌پا می‌کنم (آره)
Yes, that is a habit
آره، این یه عادته
Bad on bad, I’m tragic, yeah, yeah
بد روی بد، من تراژیکم، یه، یه

[Chorus]
Woke up feelin’ like, like
بیدار شدم و حس کردم، حس کردم
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
I think I just might, might
فکر کنم شاید، شاید
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
Woke up feelin’ like, like
بیدار شدم و حس کردم، حس کردم
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
I think I just might
فکر کنم شاید
I think— I think— I just— I just— (I just, I just)
فکر کنم— فکر کنم— شاید— شاید— (شاید، شاید)

[Bridge]
Rappin’ like my lease up, I told them that I’m focused (Yeah, yeah)
رپ می‌کنم انگار قراردادم تموم شده، بهشون گفتم حواسم جمعه (یه، یه)
They want the old LISA, then listen to my old shit (Yeah, yeah)
اگه لیسا قدیمی رو می‌خوان، پس به آهنگ‌های قدیمی‌م گوش بدن (یه، یه)
Rappin’ like a deep cut, flowin’ like the ocean (Yeah, yeah, yeah)
رپ می‌کنم مثل یه اثر عمیق، جریان دارم مثل اقیانوس (یه، یه، یه)
They want the old LISA, then listen to my old shit
اگه لیسا قدیمی رو می‌خوان، پس به آهنگ‌های قدیمی‌م گوش بدن

[Chorus]
Woke up feelin’ like, like
بیدار شدم و حس کردم، حس کردم
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
I think I just might, might
فکر کنم شاید، شاید
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
Woke up feelin’ like, like
بیدار شدم و حس کردم، حس کردم
F*ck up the world, f*ck up the world
دنیا رو به هم بریزم، دنیا رو به هم بریزم
I think I just might
فکر کنم شاید
I think— I think— I just— I just— (I just, I just)
فکر کنم— فکر کنم— شاید— شاید— (شاید، شاید)