دانلود آهنگ Dirty از Billie EIlish و KSI + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Dirty از Billie EIlish و KSI + متن و ترجمه

بیلی آیلیش و کی‌اس‌آی – دیرتی

 

متن و ترجمه آهنگ Dirty از Billie EIlish و KSI

 

[Intro]
Falling in love with you is the easiest thing that I’ve ever done
عاشق تو شدن آسون‌ترین کاری بود که تا به امروز انجام دادم
Falling for someone new was the dangerous thing
عاشق شخص تازه‌ای شدن چیز خطرناکی بود

 

[Verse 1]
I just wanna die, die for someone
فقط می‌خوام بمیرم، برای کسی بمیرم

Any-anyone, is that you?
کسی-هر کسی، این تویی؟
Beat it till it’s bad, make it happy, sad
بزن تا بد بشه، شاد و غمگینش کن
Bring it back to black, is that you?
دوباره به تاریکی برگردونش، این تویی؟

 

[Pre-Chorus]
Sirens on the inside-side-side-side-side-side-side-side-side
آژیرها درونم زنگ می‌زنن
It’s the last thing on my mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind
آخرین چیزیه که توی ذهنمه

 

[Chorus]
Falling in love with you is the dirtiest thing that I’ve ever done
عاشق تو شدن کثیف‌ترین کاری بود که تا به امروز انجام دادم
Falling to sleep with you, what a dangerous thing that I put me through
کنار تو خوابیدن، خطرناک‌ترین کاریه که خودم رو واردش کردم
If you can cross your heart and hopе to die
اگه بتونی قسم بخوری و بگی تا مرگ
Then I could learn to livе and love the lie
شاید منم یاد بگیرم دروغ رو زندگی کنم و دوستش داشته باشم
That falling in love with you is the dirtiest thing
چون عاشق تو شدن کثیف‌ترین چیزه
The dirtiest thing
کثیف‌ترین چیزه

 

[Verse 2]
I’ve got plenty dirty laundry here, it won’t disappear
اینجا یه عالمه لباس کثیف دارم، که ناپدید نمیشن
Made some bad decisions, now I wanna hide away
تصمیم‌های بدی گرفتم، حالا می‌خوام پنهون بشم
Heavy, I can feel the fear, Cupid’s getting bored in here
سنگینه، می‌تونم ترس رو حس کنم، کوپید (خدای عشق) اینجا داره حوصله‌ش سر میره
Sometimes wanna shed a tear, jumped off with no landing gear
گاهی اوقات دلم می‌خواد اشک بریزم، بدون چتر نجات بپرم

 

تکست و معنی اهنگ Dirty

 

[Pre-Chorus]
Pain is on the inside-side-side-side-side-side-side-side
درد توی درونمه
It’s repeating on my mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind
همش داره توی ذهنم تکرار میشه

 

[Chorus]
Falling in love with you is the dirtiest thing that I’ve ever done
عاشق تو شدن کثیف‌ترین کاری بود که تا به امروز انجام دادم
Falling to sleep with you, what a dangerous thing that I put me through
کنار تو خوابیدن، خطرناک‌ترین کاریه که خودم رو واردش کردم
If you can cross your heart and hopе to die
اگه بتونی قسم بخوری و بگی تا مرگ
Then I could learn to livе and love the lie
شاید منم یاد بگیرم دروغ رو زندگی کنم و دوستش داشته باشم
That falling in love with you is the dirtiest thing
چون عاشق تو شدن کثیف‌ترین چیزه
The dirtiest thing
کثیف‌ترین چیزه

 

[Bridge]
Sirens on the—
آژیرها توی-
It’s the last thing on my mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind
آخرین چیزیه که توی ذهنمه

 

[Outro]
Falling in love with you is the dirtiest thing that I’ve ever done
عاشق تو شدن کثیف‌ترین کاری بود که تا به امروز انجام دادم
Falling to sleep with you, what a dangerous thing that I put me through
کنار تو خوابیدن، خطرناک‌ترین کاریه که خودم رو واردش کردم