دانلود آهنگ Cry For You از Isabel LaRosa + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Cry For You از Isabel LaRosa + متن و ترجمه

ایزابل لاروسا – کرای فور یو

 

متن و ترجمه آهنگ Cry For You از Isabel LaRosa

 

[Intro]
(I won’t cry)
(دیگه گریه نمیکنم)

 

[Verse 1]
How’s it feel to finally lose me, baby?
حسِ از دست دادنم چطوره عزیزم؟
Do you feel me in your empty house?
توی خونه خالیت وجودم رو حس میکنی؟
Better hold on to the memory, baby
بهتره به خاطره‌هام چنگ بزنی عزیزم
‘Cause it’s all you’re gonna live with now
چون از الان فقط همینه که باهاش زندگی میکنی

 

[Pre-Chorus]
You took a good girl and broke her to pieces
تو دختر خوبی رو تکه تکه کردی
‘Cause you like to leave a bruise
چون دوست داری جای زخم بذاری
It sounds like I’m heartless, just using my heart less
انگار بی‌احساسم، انگار دیگه قلبمو استفاده نمیکنم
‘Cause that’s what you made me do
چون تو اینطوری منو ساختی

 

[Chorus]
I won’t cry for you
دیگه برات گریه نمیکنم
Like I did when I was yours
مثل وقتی که مال تو بودم
I won’t lie to you
بهت دروغ نمیگم
Just ’cause you’re so insecure, oh
فقط چون اینقد ناامنی
Good luck tryna to live with yourself
موفق باشی توی زندگی با خودت
You look for me in everyone else
تو منو توی هرکی دیگه‌ای میبینی
And I won’t cry for you, I won’t cry
و دیگه برات گریه نمیکنم، گریه نمیکنم

 

[Post-Chorus]
Cry for you
گریه برای تو
Cry for you
گریه برای تو

 

تکست و معنی آهنگ Cry For You

 

[Verse 2]
Yeah, you think you’re such a poet, darlin’
آره، فکر میکنی شاعری عزیزم
I hate to say it, but you’re not that deep
متنفرم بگم، ولی اونقدرها هم عمیق نیستی
Don’t pretend you’re such a tortured artist
ادای هنرمند رنجور رو درنیار
All you ever did was torture me
همه کاری که کردی شکنجه دادن من بود

 

[Pre-Chorus]
You took a good girl and broke her to pieces
تو دختر خوبی رو تکه تکه کردی
‘Cause you like to leave a bruise
چون دوست داری جای زخم بذاری
It sounds like I’m heartless, just using my heart less
انگار بی‌احساسم، انگار دیگه قلبمو استفاده نمیکنم
‘Cause that’s what you made me do
چون تو اینطوری منو ساختی

 

[Chorus]
I won’t cry for you
دیگه برات گریه نمیکنم
Like I did when I was yours
مثل وقتی که مال تو بودم
I won’t lie to you
بهت دروغ نمیگم
Just ’cause you’re so insecure, oh
فقط چون اینقد ناامنی
Good luck tryna to live with yourself
موفق باشی توی زندگی با خودت
You look for me in everyone else
تو منو توی هرکی دیگه‌ای میبینی
And I won’t cry for you, I won’t cry
و دیگه برات گریه نمیکنم، گریه نمیکنم

 

[Post-Chorus]
Cry for you
گریه برای تو
Cry for you
گریه برای تو