دانلود آهنگ Cowboy از Selena Gomez + ترجمه

دانلود آهنگ Cowboy از Selena Gomez + ترجمه

سلنا گومز – کابوی

 

متن و ترجمه آهنگ Cowboy از Selena Gomez

 

[Verse 1: Selena Gomez]
You want me to act like the bad girls
میخوای مثل دخترای بد رفتار کنم
Put you on your knees
تو رو به زانو دربیارم
Kiss me like we’re meant for each other
مثل دو نفر که برای هم ساخته شدیم بوسم کن
Say you’ll never leave
بگو هرگز نمیری

 

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
My side
کنارم
Ah
آه
You’re mine
مال منی

 

[Chorus: Selena Gomez]
Put your hands on me
دستات رو روی من بگذار
Ride it like a cowboy, run you out of town, boy
مثل کابویی سوارش شو، از شهر فراریت بدم، پسر
Good Lord, baby, please
خدایا، عزیزم، لطفاً
Goin’ all around, boy, ride it like a cowboy
همه جا میگردی، پسر، مثل کابویی سوارش شو

 

[Post-Chorus: Selena Gomez]
Ah
آه
Ride it like a cowboy
مثل کابویی سوارش شو
Ah
آه

 

[Verse 2: Selena Gomez]
Let’s pretend we’re both underwater
بیا تظاهر کنیم هر دو زیر آبیم
Breath me in so deep
اونقدر عمیق نفسمو تو بکش
Lips like rain, remind you of summer
لب‌ها مثل بارون، تابستون رو یادت میندازه
Say you’ll never leave
بگو هرگز نمیری

 

تکست و معنی آهنگ Cowboy

 

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
My side
کنارم
Ah
آه
You’re mine
مال منی

 

[Chorus: Selena Gomez]
Put your hands on me
دستات رو روی من بگذار
Ride it like a cowboy, run you out of town, boy
مثل کابویی سوارش شو، از شهر فراریت بدم، پسر
Good Lord, baby, please
خدایا، عزیزم، لطفاً
Goin’ all around, boy, ride it like a cowboy
همه جا میگردی، پسر، مثل کابویی سوارش شو

 

[Post-Chorus: Selena Gomez]
Ah
آه
Ride it like a cowboy
مثل کابویی سوارش شو
Ah
آه

 

[Outro: GloRilla]
Yeah, nigga, you know I got this spla
آره، کاکاسیا، میدونی این اسپلارو دارم
This that boom-shaka-laka, make you wanna smack your mama, you know?
این همون “بوم-شکا-لاکا”یه،  انقدر گنگه که دلت میخواد مامانت رو بزنی، میدونی؟

(“Boom-shaka-laka”: اصطلاحی آوایی برای توصیف موسیقی/حال‌وهوای انفجاری و پرانرژی)

(“Smack your mama”: اغراق عامیانه برای نشان‌دادن شدت هیجان (نه توهین واقعی))
I’ma put that bitch in sports mode and ride it ’til I can’t no more
میزارمش تو حالت اسپورت و تا جایی که بتونم میرونمش
Have you wishin’ you was my only hope, you feel me?
کاری میکنم آرزو کنی تنها امیدم باشی، حس میکنی؟
I ain’t lazin’ like them other bi*ches, baby, I f*cks back
من مثل اون خرابای تنبلم نیستم، عزیزم، جواب پس میدم
Them bi*ches ain’t doin’ nothin’ but layin’ on their motherf*ckin’ backs
اون خرابا هیچی نمیکنن جز دراز کشیدن رو کمر لعنتیشون
I don’t even think you can handle it
فکر نکنم حتی از پسش بربیای