دانلود آهنگ Callin U (Tamally Maak) از Elyanna + ترجمه

اليانا – کالین یو (تملي معاك)

متن و ترجمه آهنگ Callin U (Tamally Maak) از Elyanna

[المقدمة]
I’m callin’ you
دارم صدات میزنم
With all my goals, my very soul
با تمام آرزوهام، با جون و دلم
Ain’t fallin’ through
نمی‌خوام شکست بخورم
In need of you
به تو نیاز دارم

The trust in my faith
اعتمادِ به ایمانم
My tears and my ways is drowning, so
اشکها و مسیرهام دارن از بین میرن، پس
I cannot always show it
همیشه نمیتونم نشونش بدم
But don’t doubt my love
اما به عشقم شک نکن

[المقطع الأول]
تملي معاك
تمامی وجودم با توئه
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
حتی اگه دورم، توی قلبم عشقه توئه
تملي معاك
تمامی وجودم با توئه
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
همیشه توی فکر و قلبمی و فراموشت نمیکنم
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
حتی وقتی پیشتم، دلم برات تنگ میشه

[اللازمة]
I don’t need nobody
به هیچکی نیاز ندارم
I don’t fear nobody
از هیچکی نمیترسم
I don’t call nobody but you
به غیر تو به هیچکی زنگ نمیزنم
My one and only
یکی یه دونه من

تملي حبيبي بشتاقلك (بشتاقلك)
عزیزم، دلم برات تنگ شده (تنگ شده)
تملي عينيا تندهلك (تندهلك)
چشمام دارن صدات میزنن (صدات میزنن)
ولو حواليا كل الكون (آه، آه)
حتی اگه کل دنیا دورم باشه (آه، آه)
بكون يا حبيبي محتاجلك
بازم عزیزم به تو نیاز دارم

آه، آه

تکست و معنی اهنگ Callin U (Tamally Maak)

[المقطع الثاني]

I’m callin’ you
دارم صدات میزنم
With all my goals, my very soul
با تمام آرزوهام، با جون و دلم
Ain’t fallin’ through
نمی‌خوام شکست بخورم
In need of you
به تو نیاز دارم

The trust in my faith
اعتمادِ به ایمانم
My tears and my ways is drowning, so
اشکها و مسیرهام دارن از بین میرن، پس
I cannot always show it
همیشه نمیتونم نشونش بدم

But don’t doubt my love
اما به عشقم شک نکن

[اللازمة]
تملي حبيبي بشتاقلك (بشتاقلك)
عزیزم، دلم برات تنگ شده (تنگ شده)
تملي عينيا تندهلك (تندهلك)
چشمام دارن صدات میزنن (صدات میزنن)
ولو حواليا كل الكون (آه، آه)
حتی اگه کل دنیا دورم باشه (آه، آه)
بكون يا حبيبي محتاجلك
بازم عزیزم به تو نیاز دارم