دانلود آهنگ Bulamazsın از Semicenk + ترجمه

دانلود آهنگ Bulamazsın از Semicenk + ترجمه

سمیجنک – بولامازسین

Track Info:
├🎤Artist: Semicenk
├🎵Song name: Bulamazsın
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
└🗓Release: (2025)

 

متن و ترجمه آهنگ Bulamazsın از Semicenk + تلفظ فارسی

 

(Nakarat – Chorus)
Güneş olsan doğamazsın
گونِش اولسان دوْامازسین
حتی اگر خورشید هم باشی، طلوعت ممکن نیست

Yüreğimde bir yer tutamazsın öyle
یورِه‌ایمده بیر یر توتامازسین اویله
تو جایی تو قلب من نمی‌گیری، حتی اینطوری

Boşluklarda arasan da bulamazsın
بوشلوقلاردا آراسان دا بولامازسین
حتی تو تهی‌ها بگردی، پیدایم نمی‌کنی

(۲X)

 

(Bölüm – Verse)
İlk defa bağışlanır gibi günahları boynumdan ağırladım
ایلک دفعه باغیشلانیر گبی گوناهلاری بویومدان آغیرلادیم
انگار گناهانم بخشیده میشن، برای اولین بار گردن گرفتمشون

Sabrettiğim umutlar hep göğe atıp yere düşünce hatırlarım
صابرهتتیگیم اوموتلار هپ گوگِه آتیپ یره دوشونجه خاطرلاریم
امیدهایی که صبر کردم، وقتی به آسمون پرتابشون کردم و افتادن، یادم میاد

İnsanoğluyum, riyakârım, tükenmek bilmez ağıtlarım
اینسان اوغلویم، ریاکاریم، توکمنمک بیلمز آغیتلاریم
آدمیزادم، ریاکارم، نوحه‌هام بی‌پایان

Nası’ oynadı mazlum bu kozları?
ناسی اوینادی مظلوم بو کوزلری؟
مظلوم چطوری این برگه‌ها رو بازی کرد؟
(«کوز» به معنای «برگِ بازی» یا «حیله» است)

Vicdanın boş kaldı kolları
ویجدانین بوش قالدی کوللری
وجدانت خالی شد، بازوهاش بی‌کار

Uçurumun kenarındayım, herkes diyo’ “Ben de zordayım”
اوچورومون کناریندایم، هرکس دییو «بن ده زورداییم»
لبه پرتگاهم، همه میگن «ما هم تو مشکلیم»

Bilmediğim bi’ yoldayım, okyanuslarında bir damlayım
بیلمدیگیم بیر یولدایم، اوقیانوسلاریندا بیر داملاییم
تو راهی ناشناسم، قطره‌ای تو اقیانوس‌ت

Çağlar yüreğinde yalanlar, derdim beni dağlar
چاغلار یورِه‌ینده یالانلار، دِردیم بنی داغلار
قرن‌ها دروغ تو قلبم، درد منو کوه کرد

Unutulur zamanla
اونوتولور زمانلا
با زمان فراموش میشه

 

تکست و معنی آهنگ Bulamazsın

 

(Nakarat – Chorus)
Güneş olsan doğamazsın
گونِش اولسان دوْامازسین
حتی اگر خورشید هم باشی، طلوعت ممکن نیست

Yüreğimde bir yer tutamazsın öyle
یورِه‌ایمده بیر یر توتامازسین اویله
تو جایی تو قلب من نمی‌گیری، حتی اینطوری

Boşluklarda arasan da bulamazsın
بوشلوقلاردا آراسان دا بولامازسین
حتی تو تهی‌ها بگردی، پیدایم نمی‌کنی

(۲X)