دانلود آهنگ Bluest Flame از Selena Gomez + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Bluest Flame از Selena Gomez + متن و ترجمه

سلنا گومز – بلوست فلیم

 

متن و ترجمه آهنگ Bluest Flame از Selena Gomez

 

[Chorus]
Ah, I just wanna go all night
آه، فقط میخوام تمام شب ادامه بدم
I just wanna go insane
فقط میخوام دیوونه بشم
Touchin’ in the summer rain
لمس کردن زیر بارون تابستونی
Hotter than the bluest flame, hotter than the bluest flame
داغتر از آبی‌ترین شعله، داغتر از آبی‌ترین شعله
(اشاره به شعله آبی که در علم، داغ‌ترین نوع شعله است)

Ah, never get you out my mind
آه، نمیتونم از ذهنم پاکت کنم
Never get you out my brain
نمیتونم از مغزم بیرونت کنم
Wanna do it all again
میخوام دوباره تکرارش کنیم
Hotter than the bluest flame, hotter than the bluest flame
داغتر از آبی‌ترین شعله، داغتر از آبی‌ترین شعله

(۵X)

 

[Verse]
Hey there
هی تو
When I lay in your arms, am I there?
وقتی تو آغوشت میخوابم، آیا واقعاً اونجام؟
When I’m lost in the garden of air
وقتی تو باغِ هوا گم میشم
(استعاره از حس معلق بودن در فضای عشق)
You know how it feels
میدونی چه حسی داره؟
Body on body, it’s you and me and it’s real
تنها به تن، من و تو، و این واقعیته
I don’t know if I can take this
نمیدونم میتونم تحملش کنم
I can’t hide it, I’m burning up (Yeah)
نمیتونم پنهانش کنم، دارم میسوزم (آره)
Try to fight it, try to fake it
سعی میکنم مقابله کنم، وانمود کنم
I can’t hide it (You’re all I want)
نمیتونم پنهانش کنم (تو تمام خواسته‌می)

 

تکست و معنی آهنگ Bluest Flame

 

[Chorus]
Ah, I just wanna go all night
آه، فقط میخوام تمام شب ادامه بدم
I just wanna go insane
فقط میخوام دیوونه بشم
Touchin’ in the summer rain
لمس کردن زیر بارون تابستونی
Hotter than the bluest flame, hotter than the bluest flame
داغتر از آبی‌ترین شعله، داغتر از آبی‌ترین شعله

Ah, never get you out my mind
آه، نمیتونم از ذهنم پاکت کنم
Never get you out my brain
نمیتونم از مغزم بیرونت کنم
Wanna do it all again
میخوام دوباره تکرارش کنیم
Hotter than the bluest flame, hotter than the bluest flame
داغتر از آبی‌ترین شعله، داغتر از آبی‌ترین شعله

(۲X)

 

[Outro]
Ah
Ah
Ah
Ah