دانلود آهنگ Dream از Babymonster + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Dream از Babymonster + متن و ترجمه

بیبی‌مانستر – دریم (رویا)

 

متن و ترجمه آهنگ Dream از Babymonster

 

[Verse 1: Chiquita, Rora, Ahyeon]

Sometimes, I don’t know who I am

گاهی وقتا، نمیدونم من کیم؟

Doubting myself again

و دوباره به خودم شک میکنم

Can’t find a light in the dark

و نمیتونم نوری توی این تاریکی پیدا کنم

And I’m finding myself in the rain

و بعد خودم رو توی بارون (ناراحتی و غم) پیدا میکنم

Tryna get out of the pain

و سعی میکنم که از این درد خلاص بشم

Know that I’ve come so far

میدونم که مسیر طولانی رو اومدم

I made a promise, I’ll never run and hide

به خودم قول دادم، که هرگز فرار نکنم و قایم نشم

 

[Pre-Chorus: Pharita]

I’m getting stronger

دارم قوی‌تر میشم

I’m getting stronger

دارم قوی‌تر میشم

A little longer

یکم بیشتر

I’m getting stronger

دارم قوی‌تر میشم

 

[Chorus: Haram, Ahyeon]

Now I finally found my wings

حالا بالاخره بال هایم رو پیدا کردم

I let go of everything

همه چیز رو رها کردم

Decided to follow my heart

و تصمیم گرفتم که احساساتم رو دنبال کنم

And I finally able to breathe

و بالاخره میتونم نفس بکشم

Finally able to see

بالاخره میتونم ببینم

Just who I was born to be

به دنیا اومدم تا کی باشم

I’m waking up in my dream

دارم توی رویام بیدار میشم

(رویام داره به واقعیت تبدیل میشه)

 

[Verse 2: Ruka, Asa, Chiquita, Chiquita & Ahyeon]

Oh, yeah, that fires in my eyes

اوه، آره، اون اشتیاق و آتش توی چشمام

No sleep, you keep them lullabies

بدون خوابیدن، تمام اون لالایی‌هایی که نگهشون داشتی

Cross hearts I’vе been the one to ride

از احساسات عبور کردم و تنها کسی بودم که احساساتش رو کنترل میکنه

Vroom-vroom, I’ll see you latеr, bye

وروم-وروم، بعدا میبینمت، خدافظ

I keep it a hundred, we one in a million, no billion

صدها بار تلاش کردم، ما یکی توی میلیون ها نفریم، نه میلیاردها نفر

No kiddin’, no ceiling, that’s limitless

هیچ شوخی در کار نیست، هیچ سقف و محدودیتی نیست، همه چیز بی‌انتهاست

Stars in the sky, we infinite

مثل ستاره‌های توی آسمون، ما بی‌پایانیم

Envisioned it, just how I pictured it

تمام چیزایی رو که خیال بافی کردم، دقیقا همونجوری بودن که کشیده بودم

Here we are, all of the lights

حالا ما اینجاییم، همه اون نورها

Spotlight is blinding my eyes

نورافكن ها چشمام رو دارن کور میکنن

Just breathe and live and let it die

فقط نفس میکشم و زندگی میکنم و همه این چیزا رو ندید میگیرم تا از بین برن

Lift up my head, I’ma rise

سرمو بلند میکنم، من قراره اوج بگیرم

Spread out my wings, I’m a fly, fly high

بال هام رو باز میکنم، من قراره پرواز کنم، اوج بگیرم

 

تکست و معنی اهنگ Dream

 

[Pre-Chorus: Haram]

I’m getting stronger

دارم قوی‌تر میشم

I’m getting stronger

دارم قوی‌تر میشم

A little longer

یکم بیشتر

I’m getting stronger

دارم قوی‌تر میشم

 

[Chorus: Rora, Haram]

Now I finally found my wings

حالا بالاخره بال هام رو پیدا کردم

I let go of everything

همه چیز رو رها کردم

Decided to follow my heart

و تصمیم گرفتم که احساساتم رو دنبال کنم

 

[Post-Chorus: Ahyeon, Rora, Haram]

I don’t care what they say (Say)

اهمیتی نمیدم که اونا چی میگن (میگن)

My life is not a game (Game)

زندگی من یه بازی نیست (بازی)

Never gon’ run away

هرگز قرار نیست فرار کنم

 

[Outro: Chiquita, All, Ahyeon, Haram, *Pharita*]

So don’t wake me up (Finally able to breathe)

پس سعی نکن توجهم رو جلب کنی (بالاخره میتونم نفس بکشم)

Yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره

Can’t wake me up (*Nothing can wake me up*)

نمیتونی توجه منو به خودت جلب کنی (هیچ چیزی نمیتونه حواسم رو پرت کنه)

I’m waking up on my dream

من روی رویام تمرکز کردم

 

دانلود آهنگ Dream از بیبی مانستر