دانلود آهنگ Azizam (Persian Version) از Ed Sheeran و Googoosh + ترجمه

دانلود آهنگ Azizam (Persian Version) از Ed Sheeran و Googoosh + ترجمه

اد شیرن و گوگوش – عزیزم (ورژن فارسی)

Track Info:
├🎤Artist: Ed Sheeran & Googoosh
├🎵Song name: Azizam (Persian Version)
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English, Farsi
└🗓Release: (2025)

 

متن و ترجمه آهنگ Azizam (Persian Version) از Ed Sheeran و Googoosh

 

[Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
Meet me on the floor tonight
امشب تو سالن با من ملاقات کن

Show me how to move like the water
به من نشون بده چطور مثل آب حرکت کنم

In between the dancin’ lights
بین نورهای رقصان

Be mine, be mine, عزیزم
مال من باش، مال من باش، عزیزم

 

[Verse 1: Ed Sheeran]
آی، مگه جز فکر تو یادی هم هست؟
آی، مگه فریادی هم هست؟
آی، مگه جز آغوشت عطری هم هست؟
تا بارونه چتری هم هست؟

 

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
تو ای ساز قدیمی که بیخیال مایی
یه روز میبینی آخر که مال مال مایی
میبینی تنها تویی که بهترین صدایی
تو بهترین صدایی

 

[Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
Meet me on the floor tonight
امشب تو سالن با من ملاقات کن

Show me how to move like the water
به من نشون بده چطور مثل آب حرکت کنم

In between the dancin’ lights
بین نورهای رقصان

Be mine, be mine, عزیزم
مال من باش، مال من باش، عزیزم

 

[Post-Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
عزیزم

 

تکست و معنی آهنگ Azizam (Persian Version)

 

[Verse 2: Googoosh]
همگی من تو، شکوه ما از نو
تو پُر از نوری، عزیزکم شو
نوبت ما هم میرسه از راه
ما پُر از رنگیم، سپید و سیاه

 

[Pre-Chorus: Ed Sheeran & Googoosh]
تو ای ساز قدیمی که بیخیال مایی
یه روز میبینی آخر که مال مال مایی
میبینی تنها تویی که بهترین صدایی
تو بهترین صدایی

 

[Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
Meet me on the floor tonight
امشب تو سالن با من ملاقات کن

Show me how to move like the water
به من نشون بده چطور مثل آب حرکت کنم

In between the dancin’ lights
بین نورهای رقصان

Be mine, be mine, عزیزم
مال من باش، مال من باش، عزیزم

Meet me on the floor tonight
امشب تو سالن با من ملاقات کن

Show me how to move like the water
به من نشون بده چطور مثل آب حرکت کنم

In between the dancin’ lights
بین نورهای رقصان

Be mine, be mine, عزیزم
مال من باش، مال من باش، عزیزم

 

[Post-Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
عزیزم