معنی آهنگ Arıyo از manifest + دانلود

معنی آهنگ Arıyo از manifest + دانلود

مانیفست – آریو

Track Info:
├🎤Artist: manifest
├🎵Song name: Arıyo
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop, Rock
└🗓Release: (2025)

 

تفسیر و معنی آهنگ Arıyo از گروه مانیفست

 

این ترانه‌ی ترکی درباره‌ی دختری است که پس از یک رابطهٔ عاشقانهٔ پرتنش، تصمیم می‌گیرد خودش را از وابستگی به معشوق سابق رها کند. با وجود اینکه هنوز حس می‌کند طرف مقابل شب‌ها دلتنگش است و جسمش را می‌طلبد، اما دیگر حاضر نیست برگردد. او آگاه است که عشق یک‌طرفه‌اش بی‌ارزش شمرده شده و حالا قاطعانه پایان داده است. این یک سرود قدرت‌مندی زنانه است از دل‌بریدن و خودارزشمندی.

 

[Giriş: Lidya]
Manifest, ah
مانیفست، آه

 

[Ön Nakarat: Lidya & Sueda]
Alışır kalbim sensiz yazlara
دلم به تابستان‌های بی‌تو عادت می‌کنه

Seni istemeye artık son verdim
دیگه برای خواستنت نقطه گذاشتم

 

[Nakarat: Sueda, Hilal, Mina & Lidya]
Tenimi (Oh-oh) geceleri arıyo’
بدنم رو (اوه‌-او) شب‌ها دلتنگ می‌شی

Olmuyo’ (Oh-oh), aşkı bensiz arıyo’
نمی‌شه (اوه‌-او)، دنبال عشقی بی‌من می‌گردی

(۲X)

 

[Bölüm 1: Mina, Esin & Sueda]
Göremezsen, bizi sevemezsen
اگه نمی‌تونی ما رو ببینی، نمی‌تونی دوست داشته باشی

Ara, aşkım, gece ya da erken
زنگ بزن، عشقم، شب یا حتی صبح زود

(Alo, kim o?) Yine af diledi benden (Ah)
(الو، کیه؟) باز ازم عذر خواست (آه)

Tam “Olduk biz” derken kopamaz hislerden
درست وقتی گفتیم “ما شدیم”، از احساسات نتونست جدا شه

 

[Ön Nakarat: Lidya & Sueda]
Alışır kalbim (Ah) sensiz yazlara (Ah-ah)
دلم عادت می‌کنه (آه) به تابستان‌های بی‌تو (آه‌-آه)

Seni istemeye artık son verdim
دیگه خواستنتو گذاشتم کنار

 

[Nakarat: Sueda, Hilal, Mina & Lidya]
(تکرار Nakarat نخست)

 

[Bölüm 2: Zeynep, Hilal & Sueda]
Hep istedin aklına gelmiy’im
همیشه می‌خواستی دیگه به ذهنت نیام

Onlar biri, bense bi’ taneyim
اونا معمولی‌ هستن، اما من خاصم

Bütün hisleri ben sana verdim
تموم احساس‌هامو به تو دادم

Neden aşkımı yerlere serdin?
چرا عشقم رو به خاک مالیدی؟

Arasan da artık dönmem
حتی اگه زنگ بزنی، دیگه برنمی‌گردم

Yalan ettin her şeyi dünden
از دیروز همه‌چیزو به دروغ کشوندی

Gözün arkada kalmasın lütfen
نگران نباش، دلت پیشم نمونه

İtsen de ben yere düşmem
حتی اگه هلم بدی، زمین نمی‌خورم

Artık son verdim
دیگه تمومش کردم

 

[Nakarat: Sueda, Hilal, Mina & Lidya]
(تکرار Nakarat نخست)

 

[Çıkış]
(Ark, what do you have?)
(آرک، چی داری؟)

(Ark)
(آرک)