دانلود آهنگ Anahtar از Ozan Bayraşa و Simge + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Anahtar از Ozan Bayraşa و Simge + متن و ترجمه

سیمگه – آناهتار

 

متن و ترجمه آهنگ Anahtar از Ozan Bayraşa و Simge + تلفظ فارسی

 

[Verse 1]
Yok sattığın hayal
یوق ساتتیغین هایال
اون رویایی که فروختی
Düşmüşüm ya meğer
دوشموشوم یا مگر
افتادم توش، انگار
Kaptırdık diye
کاپتیردیک دیه
چون غرقش شدیم
Yalan
یالان
دروغ

 

[Chorus]
Ağlarsın tabi
آغلارسین تابی
گریه می‌کنی، معلومه
Özlüyor gibi
اوزلویور گیبی
انگار دلتنگ شدی
Hep sevdin di mi
هپ سودین دی می
همیشه دوست داشتی، نه؟
Yalan
یالان
دروغ

Yok sattığın hayal
یوق ساتتیغین هایال
اون رویایی که فروختی
Düşmüşüm ya meğer
دوشموشوم یا مگر
افتادم توش، انگار
Kaptırdık diye
کاپتیردیک دیه
چون غرقش شدیم
Yalan
یالان
دروغ

 

[Verse 2]
Ne gereği vardı
نه گره‌گی واردی
چه لزومی داشت؟
Sorunu abartmanın
سورونو آبارتمانین
مشکل رو بزرگ‌تر کنی
Yolları ayırmanın
یوللاری آییرمانین
راه‌ها رو جدا کنی
Karatmanın hayallerimi
کاراتمانین هایاللریمی
رویاهام رو سیاه کنی
Ne gereği vardı
نه گره‌گی واردی
چه لزومی داشت؟
Kapıyı çarpmanın
کاپییی چارپمانین
در رو محکم ببندی
Anahtarı bana geri bırakmanın
آناکاری بانا گری براکمانین
کلید رو بهم پس بدی

 

[Bridge]
Bu kez yoldan dönmen için geç
بو کز یولدون دونمن ایچین گچ
این‌بار برای برگشتن از راه دیر شده
Kırıldım artık son nihayet
کیریلدیم آرتیق سون نیهایت
دیگه شکستم، بالاخره
Neler yükler bak yıllar hiç acımaz
نلر یوکلر بک ییلار هیچ آجیماز
ببین سال‌ها چقدر بار رو تحمیل می‌کنن، هیچ رحم نمی‌کنن
Ararsın sorarsın er geç
آرارسین سورارسین ار گچ
دیر یا زود می‌پرسی و دنبالم می‌گردی

 

[Chorus]
Ağlarsın tabi
آغلارسین تابی
گریه می‌کنی، معلومه
Özlüyor gibi
اوزلویور گیبی
انگار دلتنگ شدی
Hep sevdin di mi
هپ سودین دی می
همیشه دوست داشتی، نه؟
Yalan
یالان
دروغ
Yok sattığın hayal
یوق ساتتیغین هایال
اون رویایی که فروختی
Düşmüşüm ya meğer
دوشموشوم یا مگر
افتادم توش، انگار
Kaptırdık diye
کاپتیردیک دیه
چون غرقش شدیم
Yalan
یالان
دروغ

 

تکست و معنی اهنگ Anahtar

 

[Verse 3]
Ne önemi vardı
نه اونمی واردی
چه اهمیتی داشت؟
Beni de düşünmenin
بنی ده دوشونمنین
به منم فکر کنی
Kırılır mı
کیریلیر می
می‌شکنه؟
Üzülür mü
اوزولور مو
ناراحت میشه؟
İçinden bi geçirmenin
ایچیندن بی گچیرمنین
یه لحظه از ذهنت بگذرونی
Ne önemi vardı
نه اونمی واردی
چه اهمیتی داشت؟
Sana göre neyiz ki biz
سانا گوره نییز کی بیز
به نظر تو ما چی هستیم؟
Yakılır mı
یاکیلیر می
آتیش می‌گیره؟
Düne rağmen yıkılır mı
دونه راغمن ییکیلیر می
با وجود دیروز، خراب میشه؟

 

[Bridge]
Bu kez yoldan dönmen için geç
بو کز یولدون دونمن ایچین گچ
این‌بار برای برگشتن از راه دیر شده
Kırıldım artık son nihayet
کیریلدیم آرتیق سون نیهایت
دیگه شکستم، بالاخره
Neler yükler bak yıllar hiç acımaz
نلر یوکلر بک ییلار هیچ آجیماز
ببین سال‌ها چقدر بار رو تحمیل می‌کنن، هیچ رحم نمی‌کنن
Ararsın sorarsın er geç
آرارسین سورارسین ار گچ
دیر یا زود می‌پرسی و دنبالم می‌گردی

 

[Chorus]

Ağlarsın tabi
آغلارسین تابی
گریه می‌کنی، معلومه
Özlüyor gibi
اوزلویور گیبی
انگار دلتنگ شدی
Hep sevdin di mi
هپ سودین دی می
همیشه دوست داشتی، نه؟
Yalan
یالان
دروغ
Yok sattığın hayal
یوق ساتتیغین هایال
اون رویایی که فروختی
Düşmüşüm ya meğer
دوشموشوم یا مگر
افتادم توش، انگار
Kaptırdık diye
کاپتیردیک دیه
چون غرقش شدیم
Yalan
یالان
دروغ

(۲X)