دانلود آهنگ Snow (Snowman Cover) از JENNIE + ترجمه

دانلود آهنگ Snow (Snowman Cover) از JENNIE + ترجمه

جنی – اسنو (اسنومن کاور)

متن و ترجمه آهنگ Snow (Snowman Cover) از JENNIE

[Verse 1]
내일 아침 하얀 눈이

امیدوارم که آنجا
쌓여 있었으면 해요

از برف سفید پوش باشه
그럼 따뜻한 차를

فردا صبح
한 잔 내려드릴게요

آنگاه، برات یک فنجان چای درست میکنم
계속 내 옆에만 있어 주면 돼요

فقط کنارم بمان
약속해요

قول میدم

[Chorus]
눈이 올까요

آیا برف خواهد بارید
우리 자는 동안에

هنگامی که خوابیم
눈이 올까요

آیا برف خواهد بارید
그대 감은 눈 위에

روی چشمان بسته ات
눈이 올까요

آیا برف خواهد بارید

[Bridge]
창 밖에도 눈이 와요

بیرون پنجره داره برف میباره
어제 우리 말한 대로

درست همونطور که دیروز گفتیم
차를 한 잔 내려드릴게요

برات یک فنجان چای درست میکنم

تکست و معنی اهنگ Snow (Snowman Cover)

[Verse 2]
Don’t cry, snowman, not in front of me

گریه نکن، آدم برفی، جلوی من گریه نکن
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling?

دلبندم، اگه نتونی منو به دست بیاری کی میتونه جلوی اشک هاتو بگیره؟
If you can’t catch me, darling

دلبندم، اگه نتونی منو به دست بیاری
Don’t cry, snowman, don’t leave me this way

گریه نکن، آدم برفی، منو توی این مسیر همینجوری رها نکن
A puddle of water can’t hold me close, baby

یه گودال آب نمیتونه منو بهت نزدیک نگهداره، عزیزم
Can’t hold me close, baby

نمیتونی منو محکم نگهداری، عزیزم

[Chorus]
I want you to know that I’m never leaving

میخوام اینو بدونی که من هرگز ترکت نمیکنم
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing

چون من خانم برفی هستم، تا زمان مرگ باهم یخ میزنیم
Yeah, you are my home, my home for all seasons

آره، تو توی خونه من هستی، خونه منم برای تمام فصل هاست
So come on, let’s go

پس زود باش، بزن بریم
Let’s go below zero and hide from the sun

زیر دمای صفر درجه و از خورشید مخفی بشیم
I’ll love you forever and we’ll have some fun

برای همیشه عاشقت خواهم بود و هر کجا که باشیم خوش میگذرونیم
Yes, let’s hit the North Pole and livе happily

آره، بیا بریم قطب شمال و شاد زندگی کنیم
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby

لطفا گریه نکن و اشک نریز، الان دیگه کریسمسه، عزیزم

[Post-Chorus]
My snowman and mе, eh

من و آدم برفی من
My snowman and me

من و آدم برفی من
Baby

عزیزم

دانلود آهنگ Snow (Snowman Cover) از جنی