• دانلود آهنگ Pick It Up از Cardi B و Selena Gomez + ترجمه

    Cardi B ft. Selena Gomez

    Pick It Up

  • دانلود آهنگ Hayat از Cem Adrian همراه با ترجمه

    Cem Adrian

    Hayat

  • دانلود آهنگ GALA از XG همراه با ترجمه

    XG

    GALA

  • دانلود آهنگ GİT از BLOK3 همراه با ترجمه

    BLOK3

    GİT

  • دانلود آهنگ Ash از ATEEZ همراه با ترجمه

    ATEEZ

    Ash

  • دانلود آهنگ Camera از Ed Sheeran همراه با ترجمه

    Ed Sheeran

    Camera

  • دانلود آهنگ Here All Night از Demi Lovato همراه با ترجمه

    Demi Lovato

    Here All Night

دانلود آهنگ XOXZ از IVE همراه با ترجمه

15

دانلود آهنگ XOXZ از IVE همراه با ترجمه

آیوXOXZ

+ موزیک ویدیو XOXZ

دانلود آهنگ XOXZ از IVE همراه با ترجمه

Track Info:
├🎤Artist: IVE
├🎵Song name: XOXZ
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
├🎚Quality: MP3 320 kbps
└🗓Release Date: (2025)

 

متن و معنی آهنگ XOXZ از آیو + تلفظ انگلیسی

 

ترانه‌ای درباره تمایل شدید و کنترل رابطه با استفاده از استعاره‌های بازی‌گونه. گروه آیو با اعتماد به نفس بالا خواستار تمامی عشق و انرژی معشوق می‌شوند و او را به رویایی تسخیرناپذیر دعوت می‌کنند. مفاهیم کلیدی: اشتیاق سیری‌ناپذیر، قدرت و کنترل، نمادگرایی مدرن

 

[Intro: Jang Wonyoung]
Yeah
آره
X-O-X-Z
اکس-او-اکس-زد

 

[Verse 1: Rei, Leeseo]
두 눈 꼭 감아볼래?
Du nun kkok gamabolae?
می‌خوای چشمات رو محکم ببندی؟
어떤 판타질 상상하든
Eotteon pantajil sangsanghadeun
هر فانتزی که تصور می‌کنی
내가 다 이뤄줄게
Naega da irwojulge
من همه رو برآورده می‌کنم
너는 그냥 꿈만 꾸면 돼
Neoneun geunyang kkuman kkumyeon dwae
تو فقط کافیست خواب ببینی
점점 커지는 silence (You know it)
Jeomjeom keojineun silence (You know it)
سکوت بلندتر میشه (خودت میدونی)
아득히 너를 이끈 소리
Adeukhi neoreul ikkeun sori
صدایی که تو را به دوردست‌ها می‌کشد
원하면 끄덕여봐
Wonhamyeon kkeudokyeobwa
اگر می‌خوای سرت رو تکان بده
너는 깨어날 수 없을 걸
Neoneun kkaeeonal su eopseul geol
تو نمی‌تونى بیدار بشى

 

[Pre-Chorus: Gaeul]
Give me, give me
به من بده، به من بده
Give me, give me all that
به من بده، همه‌ش رو به من بده
너의 모든 것을 원해
Neoui modeun geoseul wonhae
همه چیز تو را می‌خواهم
And some more
و حتی بیشتر

 

[Chorus: An Yujin, Liz, Jang Wonyoung, All]
Give me the X, give me the O, give me the L-O-V-E
به من X بده، به من O بده، به من ع-ش-ق بده
너라면 다, I want it all (X-O-X-Z)
اگر تویی، همه‌چیز را می‌خواهم (اکس-او-اکس-زد)
I want-want-want it all
همه‌اش رو می‌خواهم
I want-want-want it all
همه‌اش رو می‌خواهم
Give me the max, give me the top, give me the good energy
به من نهایت بده، به من اوج بده، به من انرژی خوب بده
모조리 다, I want it all (X-O-X-Z)
همه‌چیز را می‌خواهم (اکس-او-اکس-زد)
I want-want-want it all
همه‌اش رو می‌خواهم
Hey, X-O-X-Z
هی، اکس-او-اکس-زد

 

[Verse 2: Gaeul, Leeseo, Liz]
X-Z, yeah, play (Cool)
اکس-زد، آره، بازی (جذاب)
더 못되게 더 착하게 더는
Deo motdoege deo chakage deoneun
شرورتر، مهربان‌تر، دیگر
Ha, sing
ها، بخوان
노래를 따라와 날 찾아내 봐
Noraereul ttarawa nal chajanae bwa
آهنگ را دنبال کن و مرا پیدا کن
Girls like this, 더는 없지
Girls like this, deoneun eopji*
دیگه دخترایی مثل ما نیست
Watch out, 괜히 다치지
Watch out, goenhi dachiji*
مواظب باش، بی‌جهت آسیب نبین
너는 깨어날 수 없을 걸
Neoneun kkaeeonal su eopseul geol
تو نمی‌تونى بیدار بشى
깨어나지 마 순진한 건 됐으니, yeah-yeah
Kkaeeonaji ma sunjinhan geon dwaesseuni, yeah-yeah
بیدار نشو، چون از معصومیت گذشتی، آره-آره

 

[Pre-Chorus: Jang Wonyoung]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus: Rei, An Yujin, Jang Wonyoung, All, (Liz)]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Bridge: Liz, Rei, Jang Wonyoung, An Yujin]
Red lights, stop signs
چراغ‌های قرمز، علامت‌های توقف
넌 어때 날 믿니
Neon eottae nal minni
تو چطوری، به من اعتماد می‌کنی؟
Watch out, watch out
مواظب باش، مواظب باش
Watch out, watch out
مواظب باش، مواظب باش
Red lights, stop signs
چراغ‌های قرمز، علامت‌های توقف
난 너의 모든 걸
Nan neoui modeun geol
من همه چیز تو را
꿈을 깨더라도 가져야겠어
Kkumeul kkaedorado gajyeoyagesseo
حتی اگر رویا را بشکنم، باید به دست بیارم

 

[Chorus: Leeseo, Gaeul, An Yujin, All]
(تکرار Chorus نخست)

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. vvvvv
    25 آگوست 2025

    نات بد بات نات گود