دانلود آهنگ VIBE از TAEYANG و Jimin + متن و ترجمه

دانلود آهنگ VIBE از TAEYANG و Jimin + متن و ترجمه

ته‌یانگ و جیمین – وایب (حس و حال)

TAEYANG & Jimin – VIBE

 

متن و ترجمه آهنگ VIBE از TAEYANG و Jimin

 

[Intro: TAEYANG]
말론 표현할 수 없지만
نمیتونم این حس رو با کلمات بیان کنم

Girl, you gotta know you got that vibe
دختر، تو باید اون حسی رو که داری درک کنی

네 미소는 fine art
لبخند تو یه هنر زیباست

내 영혼을 깨워
روحم رو بیدار کن

You got me feelin’ so right, yeah
تو بهم احساس درستی دادی، آره

It’s a vibe
این یه حس درونیه

 

[Verse 1: TAEYANG]
Yeah, eh
آره

This gon’ be the one and only theme song
این اولین و تنها آهنگی هستش که تِم داره

너에게만 고정된 내 시선
تمام توجه منو به خودت جلب کردی

내겐 너란 하나뿐인 mission
بدست آوردن تو تنها هدف منه

불가능은 없어, baby, lights, camera, action
هیچ چیز غیر ممکن نیست، عزیزم، نور، دوربین، حرکت

나란 음악 위에 너는 topline
برای من فراتر از موسیقی هستی

너란 도시 위에 나는 skyline
بالای شهری که تو هستی، من خط افق هستم

넌 내 영화 속에 highlight
در فیلم من تو نقش اصلی هستی

어두운 밤하늘 끝에 twilight
گرگ و میش در انتهای آسمان تاریک شب

Just gets better
فقط بهتر میشه

너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
انقدر جذاب هستی که باعث شدی به تماشای تو بنشینم

You don’t know I want your love (Know I want your love)
نمیدونی که من عشق تو رو میخوام (بدون،من عشق تورو میخوام)

이 밤이 끝나기 전에, baby
قبل از پایان شب، عزیزم

 

[Chorus: TAEYANG]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
میدونی که ما این حس و حال رو داریم، عزیزم (تا زمانی که خورشید طلوع کنه)

Look at me, look at me, 느낌이 나지
بهم نگاه کن، بهم نگاه کن، میتونم اونو حس کنم

Look at me, look at me, 느낌이 나지
بهم نگاه کن، بهم نگاه کن، میتونم اونو حس کنم

You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
میدونی که ما این حس و حال رو داریم ، عزیزم (تا زمانی که خورشید غروب کنه)

Look at you, look at you, 느낌이 나지
به تو نگاه میکنم، به تو نگاه میکنم، تو توی این جَو هستی

느낌이 와, it’s a vibe
میتونم اونو حس کنم، این یه حس درونیه

 

[Verse 2: JIMIN]
This gon’ be the one and only anthem
این اولین و تنها آهنگی خواهد بود

감각적이야 sixth sense 반전
میتونم حس ششم خودم رو احساس کنم، این یه تحریکه

짜릿해 손만 잡아도 감전
هیجان انگیزه، حتی اگه دستم رو بگیری، انرژی و ارتعاش من بهت منتقل میشه

너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
قبل از تو، من دنیای تاریکی داشتم

나란 무대 위에 너는 spotlight
در صحنه‌ای که من هستم، تو در کانون توجه هستی

너란 한강 위에 나는 남산
من رودخانه‌ی هان هستم و تو  کوه نامسان هستی

더 완벽할 순 없잖아
بهتر از این نمیتونه باشه

어두운 밤하늘 끝에 twilight
گرگ و میش در انتهای آسمان تاریک شب

I could feel it
میتونم حسش کنم

너란 공간에 갇혀버렸어 you’re my matrix
توی دنیای تو گیر افتادم، تو ماتریکس منی

You don’t know I want your love (Know I want your love)
نمیدونی که من عشق تو رو میخوام (بدون، من عشق تو رو میخوام)

이 밤이 끝나기 전에, baby
قبل از تمام شدن شب عزیزم

 

تکست و معنی اهنگ VIBE

 

[Chorus: JIMIN]

You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
میدونی که ما این حس و حال رو داریم، عزیزم (تا زمانی که خورشید طلوع کنه)

Look at me, look at me, 느낌이 나지
بهم نگاه کن، بهم نگاه کن، میتونم اونو حس کنم

Look at me, look at me, 느낌이 나지
بهم نگاه کن، بهم نگاه کن، میتونم اونو حس کنم

You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
میدونی که ما این حس و حال رو داریم ، عزیزم (تا زمانی که خورشید غروب کنه)

Look at you, look at you, 느낌이 나지
به تو نگاه میکنم، به تو نگاه میکنم، تو توی این جَو هستی

느낌이 와, it’s a vibe
میتونم اونو حس کنم، این یه حس درونیه

 

[Bridge: JIMIN & TAEYANG]
Look at the stars
به ستاره ها نگاه کن

밝게 빛나는 달
ماه خیلی درخشانه

All through the night
تمام طول شب

우릴 비춰주고 있잖아
نور ماه به ما میتابه و برق میزنیم

날 보는 너의 눈빛과
با چشمات که بهم نگاه میکنه

진동을 계속 느끼고 싶어
میخوام این انرژی و ارتعاش رو حس کنم و بهش ادامه بدم‌

(You gotta know you got that vibe)
(باید بدونی که این حس و حال رو داری)

 

[Chorus: TAEYANG & JIMIN]

You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
میدونی که ما این حس و حال رو داریم، عزیزم (تا زمانی که خورشید طلوع کنه)

Look at me, look at me, 느낌이 나지
بهم نگاه کن، بهم نگاه کن، میتونم اونو حس کنم

You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
میدونی که ما این حس و حال رو داریم ، عزیزم (تا زمانی که خورشید غروب کنه)

Look at you, look at you, 느낌이 나지
به تو نگاه میکنم، به تو نگاه میکنم، تو توی این جَو هستی

느낌이 와, it’s a vibe
میتونم اونو حس کنم، این یه حس درونیه

 

دانلود آهنگ VIBE از ته‌یانگ و جیمین