دانلود آهنگ Única از Karol G همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Única از Karol G همراه با ترجمه

کارول جی – اونیکا

Track Info:
├🎤Artist: Karol G
├🎵Song name: Única
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Spanish
├🎼Genre: Latin / Pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Única از کارول جی

 

این ترانه بیانگر حسرت و خاطره یک شب عاشقانه و منحصربفرد است که با وجود گذشت زمان و فاصله گرفتن، هنوز در ذهن و قلب راوی زنده است. ترانه بر یگانگی آن رابطه و تأثیر ماندگارش تأکید دارد.

 

[Refrán]
Única
بی‌نظیر
Tu boca besándome toda de una forma única
لب‌هایت که تمام وجودم را به شکلی بی‌نظیر می‌بوسید
Tanta gente en el mundo y esa noche yo era la única
اینهمه آدم در دنیا و آن شب فقط من بودم (که برایت مهم بودم)
Lo entregamo’ todo sabiendo que iba a ser la única (Y)
همه چیزمان را دادیم، با این علم که [آن شب] بی‌نظیر خواهد بود (و)

 

[Coro]
Ya han pasado mil noches
هزار شب گذشته
Y sigues tan presente
و تو هنوز کاملاً حاضر و زنده‌ای
El olor del momento, bebé
بوی آن لحظه، عزیزم
Se ha quedado pa’ siempre
برای همیشه ماندگار شده
Y aunque estemo’ distantes
و حتی اگر از هم دور باشیم
Sé que tú también sientes
می‌دانم که تو هم حس می‌کنی
Y cuando ames a alguien, bebé
و وقتی عاشق کسی شوی، عزیزم
Sé que vas a extrañarme
می‌دانم که دلت برایم تنگ خواهد شد

 

[Verso]
Porque yo te pienso si me besan
چون وقتی کسی مرا می‌بوسد، به تو فکر می‌کنم
Bebé, tu recuerdo no me deja
عزیزم، یادت رهایم نمی‌کند
To’ lo que hicimos se ha quedado
هر کاری که کردیم، ماندگار شده
Como un tattoo en mi cabeza
مانند یک تتو در ذهنم
Nada puede salir mal, tú y yo en el mismo canal
هیچ چیزی نمی‌تواند اشتباه پیش برود، وقتی تو و من روی یک موج هستیم
Sonó el teléfono, él me dijo: “No vayas a contestar
تلفن زنگ خورد، او به من گفت: “جواب نده
Quédate conmigo, ma”
“پیشم بمان، عزیزم”

 

[Coro]
Ya han pasado mil noches
هزار شب گذشته
Y sigues tan presente
و تو هنوز کاملاً حاضر و زنده‌ای
El olor del momento, bebé
بوی آن لحظه، عزیزم
Se ha quedado pa’ siempre
برای همیشه ماندگار شده
Y aunque estemo’ distantes
و حتی اگر از هم دور باشیم
Sé que tú también sientes
می‌دانم که تو هم حس می‌کنی
Y cuando ames a alguien, bebé
و وقتی عاشق کسی شوی، عزیزم

 

[Refrán]
Te vas a acordar que conmigo la noche fue única
به یاد خواهی آورد که آن شب با من، بی‌نظیر بود
Tu boca besándome toda de una forma única
لب‌هایت که تمام وجودم را به شکلی بی‌نظیر می‌بوسید
Tanta gente en el mundo y esa noche yo era la única
اینهمه آدم در دنیا و آن شب فقط من بودم
Lo entregamo’ todo sabiendo que iba a ser la única
همه چیزمان را دادیم، با این علم که [آن شب] بی‌نظیر خواهد بود