دانلود آهنگ Turn The Lights Off از Kato همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Turn The Lights Off از Kato همراه با ترجمه

کاتو – ترن د لایتز آف

Track Info:
├🎤Artist: Kato Feat. Jon
├🎵Song name: Turn The Lights Off
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: House / Dance
└🗓Release: (2010)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Turn The Lights Off از کاتو

 

این ترانه صحنه‌ای از یک وسوسه عاشقانه در ساعات پایانی شب را ترسیم می‌کند. گوینده با لحنی تشویق‌کننده و صمیمی، مخاطب را به کنار گذاشتن احتیاط و مقاومت دعوت می‌کند. او با اعتراف به داشتن «عشقی برای سوزاندن» و اشاره به «قلب زخم‌دیده» طرف مقابل، تضاد بین آمادگی و آسیب‌پذیری را نشان می‌دهد. نگاه‌های رد و بدل شده در یک اتاق شلوغ، جرقه این سؤال را می‌زند: «آیا باید این را شروع کنیم؟» شتاب و عجله موجود در عبارات «دیر شده» و «نباید درنگ کنی» بر فرصت طلایی و زودگذر این لحظه تأکید دارد. لحن ترانه دلربا، صمیمی و کمی فوریتی است.

 

[Intro]
I said ooh-ooh
گفتم اوه-اوه
Come on, baby, turn the lights off
بیا عزیزم، چراغا رو خاموش کن
‘Cause it’s getting late
چون داره دیر میشه
I said ooh-ooh
گفتم اوه-اوه
I know you’re gonna try to hang tough
میدونم میخوای سختگیری کنی (مقاومت کنی)
You shouldn’t hesitate
نباید درنگ کنی

 

[Verse]
I had love to burn
من عشقی برای سوزوندن داشتم
You had a wounded heart
تو قلبی زخم‌دیده داشتی
Eyes across a crowded room
نگاه‌ها در طول یک اتاق شلوغ
Should we let this start?
باید بذاریم این شروع بشه؟

 

[Chorus]
I said ooh-ooh
گفتم اوه-اوه
Come on, baby, turn the lights off
بیا عزیزم، چراغا رو خاموش کن
‘Cause it’s getting late
چون داره دیر میشه
I said ooh-ooh
گفتم اوه-اوه
I know you’re gonna try to hang tough
میدونم میخوای سختگیری کنی
You shouldn’t hesitate
نباید درنگ کنی

 

[Verse]
I had love to burn
من عشقی برای سوزوندن داشتم
You had a wounded heart
تو قلبی زخم‌دیده داشتی
Eyes across a crowded room
نگاه‌ها در طول یک اتاق شلوغ
Should we let this start?
باید بذاریم این شروع بشه؟

 

[Bridge]
I said ooh-ooh
گفتم اوه-اوه
Come on, baby, turn the lights off
بیا عزیزم، چراغا رو خاموش کن
‘Cause it’s getting late
چون داره دیر میشه
I said ooh-ooh
گفتم اوه-اوه
I know you’re gonna try to hang tough
میدونم میخوای سختگیری کنی
You shouldn’t hesitate
نباید درنگ کنی

 

[Chorus]
I said ooh-ooh
گفتم اوه-اوه
Come on, baby, turn the lights off (Come on, baby, turn the lights off)
بیا عزیزم، چراغا رو خاموش کن (بیا عزیزم، چراغا رو خاموش کن)
‘Cause it’s getting late (Lights off, yeah)
چون داره دیر میشه (چراغا خاموش، آره)
I said ooh-ooh
گفتم اوه-اوه
I know you’re gonna try to hang tough (Come on, baby, turn the lights off)
میدونم میخوای سختگیری کنی (بیا عزیزم، چراغا رو خاموش کن)
You shouldn’t hesitate
نباید درنگ کنی