دانلود آهنگ To Be Free از Sam Smith همراه با ترجمه

دانلود آهنگ To Be Free از Sam Smith همراه با ترجمه

سم اسمیت – تو بی فری

Track Info:
├🎤Artist: Sam Smith
├🎵Song name: To Be Free
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Soft Pop
└🗓Release: (2025)

 

متن و معنی آهنگ To Be Free از سم اسمیت

 

این ترانه نوایی برای رهاییِ روح است؛ دعوت به رهاکردن بارِ سنگین (“بارِ غم رو بتکان”) و پرواز به سمت آزادیِ بی‌قید (“بالای آزادی، به سمت من بِپَر”). تصاویرِ سبُکبالیِ پر، جریانِ رود و بال‌ها، امید به آینده‌ای سبک‌تر (“امید اون پایینِ راهه”) را با لحنی حماسی-عرفانی ترسیم می‌کند.

 

[Verse 1]
Pray your heart be lighter
دعا می‌کنم دلت سبک‌تر بشه

Brave and free like mine
شجاع و آزاد مثلِ من

Floating like a feather
شناور مثلِ پر

Hope waits down the line
امید اون پایینِ راهه

 

[Chorus]
To be free
آزاد بودن

Like the river tends to be
مثلِ رودخونه که همیشه رهاست

To be free
آزاد بودن

Wings of freedom, fly to me
بالای آزادی، به سمت من بِپَر

 

[Verse 2]
Shake off all your burdens
همه‌ی بارِ غم رو بتکان

Shame’s no friend of mine
شرم، رفیقِ من نیست

Lost my faith in perfect
ایمانم رو به “کامل بودن” از دست دادم

We’ll be home in time
به موقع به خونه می‌رسیم

 

[Chorus]
To be free, yeah
آزاد باشیم، آره

Like the river, oh, it tends to be, yeah
مثلِ رودخونه، اوه، همیشه رهاست، آره

To be free
آزاد بودن

Wings of freedom, fly to me
بالای آزادی، به سمت من بِپَر

 

[Bridge]
Fly
بپَر

Fly
بپَر

Yeah
آره

 

[Chorus]
To be free, yeah
آزاد باشیم، آره

Like the river, oh, it tends to be
مثلِ رودخونه، اوه، همیشه رهاست

To be free
آزاد بودن

Wings of freedom, fly to me
بالای آزادی، به سمت من بِپَر

 

[Outro]
May your heart be open
کاش دلت باز بمونه

Let no one change your mind
نگذار کسی تغییرت بده