دانلود آهنگ Til You’re Home از Rita Wilson

دانلود آهنگ Til You’re Home از Rita Wilson + متن و ترجمه

ریتا ویلسون و سباستیان یاترا – تیل یور هوم (تا که بیایی خانه)

Rita Wilson & Sebastián Yatra – Til You’re Home

(موسیقی فیلم A Man Called Otto 2022 مردی به نام آتو)

 

متن و ترجمه آهنگ Til You’re Home از Rita Wilson

 

[Verse 1: Rita Wilson]
Sun through the shadows

ای آفتابِ‌ تابنده از میان سایه ها
Light through the door

نورِ خزیده از لایِ در
Voice like an echo

صدایی مانند پژواک
I can’t hear anymore

دیگر تو را نمیشنوم

 

[Pre-Chorus: Rita Wilson]
So I follow your steps while the love that you left

پس پِی میگیرم گام هایت را تا زمانی که عشق جا مانده از تو
Is burned in my heart

در دلم شعله میکشد
With dreams in my mind of the next time that I

و خیال میپرورم در سر که چون بار دیگر
Have you in my arms

گیرمَت در آغوش

 

 

[Chorus: Rita Wilson]
‘Cause I will tell you the whole truth

و با تو بگویم راز دلم را
That there’s no color in the world without you

که دنیا ندارد رنگی برایم
And I finally see how your love is the best of me

و دریافتم عاقبت عشقت است عروجم
Yeah, there’s so much I want you to know

آری، گفتنی ها دارم با تو
Guess I’ll wait ’til you’re home

گمانم صبر کنم تا که بیایی خانه

 

تکست و معنی اهنگ Til You’re Home

 

[Verse 2: Sebastian Yatra]
The way that you smile

آن تبسمِ بر لبَت
When you think you’re alone

چون میپنداری تنهایی
The best gift of this life

بهترین بهرهٔ عمرم
Is to see you up close

تماشای تو از نزدیک است

 

[Pre-Chorus: Sebastian Yatra]
Now and again, in the palm of my hand

اکنون و دوباره، حس می‌کنم
I feel your touch

لمس‌ میکنی کفِ دستم را
So I write it all down in these moments I’ve found

پس یادداشت میکنم لحظه های جسته‌ام را
‘Til I see you, my love

تا ببینمت، عشق من

 

[Chorus: Rita Wilson & Sebastian Yatra]
And I will tell you the whole truth

و با تو بگویم راز دلم را
That there’s no color in the world without you

که دنیا ندارد رنگی برایم
And I finally see how your love is the best of me

و دریافتم عاقبت عشقت است عروجم
Yeah, there’s so much I want you to know

آری، گفتنی ها دارم با تو
Yeah, there’s so much I want you to know

آری، گفتنی ها دارم با تو
Guess I’ll wait ’til you’re home

گمانم صبر کنم تا که بیایی خانه

 

دانلود آهنگ Til You’re Home از ریتا ویلسون و سباستیان یاترا