دانلود آهنگ STYLE از Hearts2Hearts همراه با ترجمه

دانلود آهنگ STYLE از Hearts2Hearts همراه با ترجمه

هارتس‌توهارتس – استایل

Track Info:
├🎤Artist: Hearts2Hearts
├🎵Song name: STYLE
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ STYLE از هارتس‌توهارتس + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه احساسات تازه و پر از کنجکاوی نوجوانانه را نسبت به کسی که به طور طبیعی متفاوت و جذاب است، بیان می‌کند. راوی مجذوب فردی شده که بدون تلاش برای خاص بودن، منحصربه‌فرد است. ترانه پر از سؤالات کوچک و اشتیاق برای شناخت بیشتر است و لحنی شاد، بازیگوش و کمی معصوم دارد. پیام اصلی، پذیرش و علاقه به شخصیت واقعی و «استایل» منحصربه‌فرد فرد مقابل است.

 

[Verse 1: Yuha, Carmen, Ye-on]
넌 왜 늘 튀는데? 진짜 재밌어
Neon wae neul twineunde? Jinjja jaemisseo
تو چرا همیشه اینقدر متفاوتی؟ واقعاً بامزه‌ای
Low-key, 그 자체인데 그게 별나
Low-key, geu jache-inde geuge byeolna
آروم و بی‌آلایشی، اما همینه که عجیبه
열심이지 않아 꾸미지 않아 easy peasy
Yeolsimiji anha kkumiji anha easy peasy
سعی نمی‌کنی، خودنمایی نمی‌کنی، راحت و آسون
근데 참 이상해, 왜 너만 보여?
Geunde cham isanghae, wae neoman boyeo?
اما واقعاً عجیبه، چرا چشمم فقط تو را می‌بیند؟

 

[Refrain: Ian, Stella, Juun, Jiwoo & A-na]
같이 걷자 난 다 궁금해
Gachi geotja nan da gunggeumhae
با هم راه برویم، من به همه چیز تو کنجکاوم
이어폰 속 playlist, 뭐야 그 노래 뭔데?
Ieopon sok playlist, mwoya geu norae mwonde?
پلی‌لیست تو توی هندزفری چیه؟ اون آهنگ چیه؟
학교 끝남 뭐해? 누구랑 친해 어떤 색 좋아?
Hakgyo kkeutnam mwohae? Nugurang chinhae eotteon saek joha?
تعطیل که می‌شه چیکار می‌کنی؟ با کی دوستی؟ چه رنگی دوست داری؟
I just wanna get close to you, 뭐할까? 말해봐 what you feelin’ like?
I just wanna get close to you, mwohalkka? Malhaebwa what you feelin’ like?
فقط می‌خوام بهت نزدیک بشم، چیکار کنیم؟ بگو حوصله چی داری؟

 

[Pre-Chorus: Ian, Stella, Yuha, Carmen & A-na, (Stella & Ian, All)]
너의 melody 그 tempo는 free
Neoui melody geu temponeun free
ملودی تو، تمپوش آزاده
갇힐 것 하나 없지 (Get up on this, hey)
Gatil geot hana eopji (Get up on this, hey)
هیچ چیزی نیست که تو را محدود کنه (بیا بالا، هی)
손과 손 사이 미묘해졌지
Son-gwa son sai mimyohaejyeotji
بین دست‌هامون یه حس ظریف و مبهمی شکل گرفته
느낌 알지 지금부터 (One, two, three)
Neukkim alji jigeumbuteo (One, two, three)
حسشو می‌فهمی دیگه، از حالا به بعد (یک، دو، سه)

 

[Chorus: All]
Baby, you make me smile
عزیزم، تو لبخند به لبم میاری
네 style은 다 맞아 그게 너라서 더 좋아
Ne style-eun da maja geuge neoraseo deo joha
استایل تو کاملاً درسته، چون خودتی بیشتر دوستش دارم
Got that one of a kind, you got it
یه چیز منحصربه‌فرد داری، می‌دونی که
‘Cause you’re just my type and I like your style
چون تو همون تایپ منی و استایلت رو دوست دارم

 

[Post-Chorus: Juun & A-na, Yuha & Stella, Jiwoo & Ian, Carmen & Ye-on]
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
‘Cause you’re just my type and I like your style
چون تو همون تایپ منی و استایلت رو دوست دارم
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Yeah, you’re just my type and I like your style
آره، تو همون تایپ منی و استایلت رو دوست دارم

 

[Verse 2: Stella, Carmen, Ye-on]
그 얼굴 위에
Geu eolgul wie
روی اون صورتت
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
Naeryeoanja nogeun haeneun juhongbit bori dwaesseo
آفتاب غروب‌کرده و آب‌شده، به گونه‌های قرمز جگری تبدیل شده
웃기지 이 순간마저
Utgiji i sunganmajeo
خنده‌داره، حتی این لحظه هم
세상 오직 너만 가능한 장면이지 가졌어 넌 이미
Sesang ojik neoman ganeunghan jangmyeon-iji gajyeosseo neon imi
یه صحنه‌ست که فقط تو می‌تونی بسازی، تو همین الانشو هم داری

 

[Refrain: Yuha, Carmen, Yuha & Carmen, Ian & Juun, (Ian)]
(تکرار Refrain نخست)

 

[Pre-Chorus: Jiwoo, Ye-on, A-na, Juun & Stella, (Jiwoo & Ye-on, All)]
흰 도화지 위, 쓱쓱 그린 green
Huin dohwaji wi, sseuksseuk geurin green
روی بوم سفید، یک سبز تند و سریع کشیدی
갇힐 것 하나 없지 (Get up on this, hey)
Gatil geot hana eopji (Get up on this, hey)
هیچ چیزی نیست که تو را محدود کنه (بیا بالا، هی)
손과 손 사이 미묘해졌지
Son-gwa son sai mimyohaejyeotji
بین دست‌هامون یه حس ظریف و مبهمی شکل گرفته
느낌 알지 지금부터 (One, two, three)
Neukkim alji jigeumbuteo (One, two, three)
حسشو می‌فهمی دیگه، از حالا به بعد (یک، دو، سه)

 

[Chorus: All]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Post-Chorus: Jiwoo & Ian, Yuha & Stella, Juun & A-na, Carmen & Ye-on]
(تکرار Post-Chorus نخست)

 

[Bridge: Yuha, Stella, Ye-on, Carmen]
넌 왜 늘 튀는데? 진짜 재밌어

Neon wae neul twineunde? Jinjja jaemisseo
تو چرا همیشه اینقدر متفاوتی؟ واقعاً بامزه‌ای
그 별난 universe
Geu byeollan universe
اون جهان عجیب و غریبت
열심이지 않아 꾸미지 않아 그게 뭐야?

yeolsim-iji anh-a kkumiji anh-a geuge mwoya?
سعی نمی‌کنی، خودنمایی نمی‌کنی، اون چیه دیگه؟
그런데 이상해 왜 너만 보여
Geureonde isanghae wae neoman boyeo
اما بازم عجیبه، چرا چشمم فقط تو را می‌بیند

 

[Chorus: All, Carmen]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Outro: Ian, Juun & Yuha, Stella & Carmen, A-na, Jiwoo & Ye-on, All, (Yuha)]
오늘부터잖아 just like that, 너도 내 방식을 좋아해
Oneulbuteojanha just like that, neodo nae bangsigeul joahae
مگه از امروز نیست، درست همینه، تو هم روش منو دوست داری
너는 내 type, 나만의 style, 폰에는 heart 가득한데 (가득한데)
Neoneun nae type, naman-ui style, pon-eneun heart gadeukan-de (gadeukan-de)
تو تایپ منی، استایل منحصربه‌فرد خودم، توی گوشیم پر از قلب‌هاست (پر شده)
오늘부터잖아 just like that, 너도 내 방식을 좋아해
Oneulbuteojanha just like that, neodo nae bangsigeul joahae
مگه از امروز نیست، درست همینه، تو هم روش منو دوست داری
‘Cause you’re just my type and I like your style
چون تو همون تایپ منی و استایلت رو دوست دارم