دانلود آهنگ So Easy (To Fall In Love) از Olivia Dean + ترجمه

دانلود آهنگ So Easy (To Fall In Love) از Olivia Dean + ترجمه

اولیویا دین – سو ایزی (تو فال این لاو)

Track Info:
├🎤Artist: Olivia Dean
├🎵Song name: So Easy (To Fall In Love)
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ So Easy (To Fall In Love) از اولیویا دین

این ترانه بیانیه‌ای با اعتماد به نفس بالا و بازیگوشانه از جذابیت و سهولت عاشق شدن است. راوی خود را ترکیبی ایده‌آل از هیجان لحظه‌ای («شنبه شب») و تعهد بلندمدت («بقیه عمر») معرفی می‌کند و مخاطب را به برقراری تماس و تجربه این عشق آسان دعوت می‌کند. لحن ترانه اغواگر، مطمئن و پر از تصاویر شیرین (آیسینگ روی کیک، گیلاس روی قله) است.

[Verse 1]
I could be the twist, the one to make you stop
می‌توانم آن پیچ‌و‌تاب باشم، همان که تو را وامی‌دارد بایستی

The icing on your cake, the cherry on the top
آن آیسینگ روی کیکت، آن گیلاس بر قله

There’s Heaven in my heart, and we could find you some space, mm
بهشتی در قلب من است، و می‌توانیم برای تو هم جایی پیدا کنیم

I could be the world to you, the missing piece
می‌توانم تمام دنیای تو باشم، قطعه گمشده

The extra sentimental kind of chemistry
آن نوع شیمیِ اضافه و احساسی

Some people make it hard, with me, that isn’t the case
بعضی‌ها سختش می‌کنند، اما با من، قضیه اینطور نیست

[Chorus]
‘Cause I make it so easy to fall in love
چون من عاشق شدن را خیلی آسان می‌کنم

So, come give me a call, and we’ll fall into us
پس بیا زنگ بزن، و در «ما» غرق شویم

I’m the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
من ترکیب کاملِ شنبه شب و باقی عمرتی

Anyone with a heart would agree
هرکس که قلبی داشته باشد موافق است

It’s so easy
که خیلی آسان است

To fall in love with
عاشق شدن

[Verse 2]
The way I do my hair, the way I make you laugh
طوری که موهایم را درست می‌کنم، طوری که می‌خندانمت

The way we like to share a walk in Central Park
طوری که دوست داریم قدم‌زنی در سنترال پارک را تقسیم کنیم

I could be fresh air, might be the girl of your dreams (Dreams, dreams, dreams)
می‌توانم هوای تازه باشم، شاید دختر رویاهایت (رویاهایت، رویاهایت، رویاهایت)

There’s no need to hide if you’re into me
اگر دلت برایم تنگ شده، نیازی به پنهان کردن نیست

‘Cause I’m into you quite intimately
چون من هم عمیقاً دلم برایت تنگ شده

And maybe one night could turn into three
و شاید یک شب به سه شب تبدیل شود

Well, I’m down to see
خب، من آماده‌ام که ببینم

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

[Bridge]
(Me, me)
(من، من)

Me (Me, me)
من (من، من)

Me (Me, me)
من (من، من)

Me (Me, me)
من (من، من)

It’s so easy (Me, me)
خیلی آسان است (من، من)

It’s so easy (Me, me)
خیلی آسان است (من، من)

It’s so easy (Me, me)
خیلی آسان است (من، من)

Yeah (Me, me)
آره (من، من)

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)