دانلود آهنگ Shakes از Luke Hemmings + ترجمه

دانلود آهنگ Shakes از Luke Hemmings + ترجمه

لوک همینگز – شِیکس

 

متن و ترجمه آهنگ Shakes از Luke Hemmings

 

[Intro]

(Ah-ah)

(Ah)

 

[Verse 1]

Lost in the mornin’, time starts to crawl

توی صبح گم شدم، زمان شروع به خزیدن میکنه

Can we share the lonely if my heart is small?

اگه قلبم کوچیک باشه میتونیم تنهایی رو شریک بشیم؟

Your touch is deadly (Ah) and I wanna call

لمست کشنده است و میخوام بهت زنگ بزنم

Is it better to feel this (Ah) or feel nothin’ at all?

بهتره حسش کنی یا اصلا هیچی حس نکنی؟

 

[Chorus]

Honey, I just wanna be yours, wanna be yours

عزیزم، فقط میخوام برای تو باشم، میخوام برای تو باشم

Inside your dreams tonight

امشب درون رویاهات

Oh, no, oh, no

اوه، نه، اوه، نه

Can’t shake this feelin’

نمیتونم این حس رو از بین ببرم

Boy, I just wanna be yours, wanna be yours

پسر، من فقط میخوام برای تو باشم، میخوام برای تو باشم

Inside your dreams tonight

امشب درون رویاهات

Oh, no, oh, no

اوه، نه، اوه، نه

Can’t shake this feelin’

نمیتونم این حس رو از بین ببرم

 

[Post-Chorus]

Shake, shake, shake

نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم

Ooh

Shake, shake, shake

نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم

 

[Verse 2]

I feel it comin’, my blood is wine

اومدنش رو حس میکنم، خونم شرابه

Oh, I can’t help but chase you, my butterfly

نمیتونم تو رو تعقیب نکنم، پروانه من

I wanna go out in my sleep now (Ah), so I don’t feel no pain

میخوام توی خوابم برم بیرون، تا دردی حس نکنم

The city tends to move on all the same (Ah)

شهر میخواد به همون شکل یکسان به حرکت ادامه بده

 

تکست و معنی اهنگ Shakes

 

[Chorus]

Honey, I just wanna be yours, wanna be yours

عزیزم، فقط میخوام برای تو باشم، میخوام برای تو باشم

Inside your dreams tonight

امشب درون رویاهات

Oh, no, oh, no

اوه، نه، اوه، نه

Can’t shake this feelin’

نمیتونم این حس رو از بین ببرم

Boy, I just wanna be yours, wanna be yours

پسر، من فقط میخوام برای تو باشم، میخوام برای تو باشم

Inside your dreams tonight

امشب درون رویاهات

Oh, no, oh, no

اوه، نه، اوه، نه

Can’t shake this feelin’

نمیتونم این حس رو از بین ببرم

 

[Post-Chorus]

Shake, shake, shake

نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم

Ooh

Shake, shake, shake

نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم

 

Bridge]

I just want to be, I just want to be (Shake, shake, shake)

فقط میخوام، فقط میخوام (نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم)

Yours (Shake, shake, shake)

مال تو باشم (نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم)

I just want to be, I just want to be (Shake, shake, shake)

فقط میخوام، فقط میخوام (نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم)

Yours (Shake, shake, shake)

مال تو باشم (نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم)

 

[Chorus]

Honey, I just wanna be yours, wanna be yours

عزیزم، فقط میخوام برای تو باشم، میخوام برای تو باشم

Inside your dreams tonight

امشب درون رویاهات

Oh, no, oh, no

اوه، نه، اوه، نه

Can’t shake this feelin’

نمیتونم این حس رو از بین ببرم

Boy, I just wanna be yours, wanna be yours

پسر، من فقط میخوام برای تو باشم، میخوام برای تو باشم

Inside your dreams tonight

امشب درون رویاهات

Oh, no, oh, no

اوه، نه، اوه، نه

Can’t shake this feelin’

نمیتونم این حس رو از بین ببرم

 

دانلود آهنگ Shakes از لوک همینگز