دانلود آهنگ Sen Ağla از Simge همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Sen Ağla از Simge همراه با ترجمه

سیمگه – سن آغلا

Track Info:
├🎤Artist: Simge
├🎵Song name: Sen Ağla
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Sen Ağla از سیمگه

 

این ترانه فریاد درد و تسلیم شدن در برابر سرنوشتی شوم است. راوی از شکست‌های پیاپی در عشق و زندگی می‌گوید، جایی که هر کس را دوست داشته از دست داده و هر کاری کرده بی‌ثمر بوده. بختش هرگز روی خوش ندیده و اکنون در تاریکی غم فرورفته. ترانه حسی از درماندگی مطلق و دردمندی عمیق را منتقل می‌کند، جایی که تنها راه باقی‌مانده، گریستن بر این دردهاست. اشاره به “مُسلم‌بابا” (خوانندهٔ افسانه‌ای موسیقی عاشقانهٔ ترکی) درخواستی برای هم‌نوایی با غم‌های جانکاه است.

 

Kimi sevdiysem çekti gitti
هرکسی را که دوست داشتم، راهشو کشید و رفت
Ne yaptıysam hepsi bitti
هرچه کردم، همه به پایان رسید

(۲X)

 

Gülmedi bahtım, gülmedi gitti
بختم هرگز نخندید، نخندید و رفت

Gülmedi bahtım, gülmedi gitti
بختم هرگز نخندید، نخندید و رفت
Sen ağla derdine şimdi
حالا برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine

برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine şimdi
حالا برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine

برای دردهایت گریه کن

 

Acıyasım var kendime çok
دلم برای خودم بسیار می‌سوزد
Anlatasım var elin adamına
دلم می‌خواهد درد دلم را برای غریبه‌ها بگویم
Hadi be, koy bacım bir Müslüm Baba
بیا دیگه، خواهرم یک موسلیم‌بابا بگذار (یک آهنگ غمگین پخش کن)
Ağlayasım var yana yana
دلم می‌خواهد زار زار بگریم

 

Gülmedi bahtım, gülmedi gitti
بختم هرگز نخندید، نخندید و رفت

Gülmedi bahtım, gülmedi gitti
بختم هرگز نخندید، نخندید و رفت
Sen ağla derdine şimdi
حالا برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine

برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine şimdi
حالا برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine

برای دردهایت گریه کن

 

Akşam vakti indi yine
وقت غروب باز هم فرا رسید
Şans yıldızım söndü yine
ستارهٔ بخت من دوباره خاموش شد

Sen ağla derdine şimdi
حالا برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine

برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine şimdi
حالا برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine

برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine şimdi
حالا برای دردهایت گریه کن

Sen ağla derdine

برای دردهایت گریه کن