دانلود آهنگ santa doesn’t know you like i do از Sabrina Carpenter + ترجمه

دانلود آهنگ santa doesn’t know you like i do از Sabrina Carpenter + ترجمه

سابرینا کارپنتر – سانتا دازنت نو یو لایک آی دو

 

متن و ترجمه آهنگ santa doesn’t know you like i do از Sabrina Carpenter

 

[Chorus]

Santa doesn’t know you like I do

سانتا (بابانوئل) تو رو جوری که من میشناسمت نمیشناسه

I’ve been there through the good and bad

در شرایط خوب و بد کنارت بودم

Know how to make you laugh

میدونم چجوری بخندونمت

Kiss all your tears away, babe

تمام اشک هات رو با بوسه پاک میکنم، عزیزم

Oh, only I can do that (Oh)

اوه، فقط من میتونم این کارو بکنم

 

[Verse 1]

Why don’t you just come over? (Oh)

چرا فقط نمیایی اینجا؟

You’ve been actin’ so cold (So cold, oh)

تو خیلی سرد رفتار میکردی

No, I don’t want nothin’ crazy (Oh)

نه، درخواست احمقانه ای ازت ندارم

Just wanna get you alone (Alone, oh)

فقط میخوام تنها گیرت بیارم

And all of this snow is fallin’ (Ooh)

و تمام این برف ها دارن میان پایین

I can make you fall too (Fall too, oh)

میتونم کاری کنم تو هم در عشق سقوط کنی

So, tell me what’s on your wish list (Oh)

پس بهم بگو در لیست آرزوهات چی داری

I wanna make it come true (Ooh, no)

میخوام برآوردشون کنم

 

[Chorus]

Santa (No-no-no-no) doesn’t know you like I do (Oh-no-no-no)

سانتا (نه-نه-نه-نه) تو رو جوری که من میشناسمت نمیشناسه (اوه-نه-نه-نه)

I’ve been there through the good and bad

در شرایط خوب و بد کنارت بودم

Know how to make you laugh

میدونم چجوری بخندونمت

Kiss all your tears away, babe

تمام اشک هات رو با بوسه پاک میکنم، عزیزم

Oh, only I can do that

اوه، فقط من میتونم این کارو بکنم

Santa doesn’t know you like I do

سانتا تو رو جوری که من میشناسمت نمیشناسه

I know all of your favorite songs

تمام آهنگ های مورد علاقه تو رو میشناسم

Pick up each time you call

هر بار که بهم زنگی میزنی جواب میدم

So, why can’t I be the one

پس چرا نمیتونم اون کسی باشم

To give you everything you want?

که هر چیزی که تو میخوای رو بهت بدم؟

 

[Post-Chorus]

Ooh, ooh

 

تکست و معنی اهنگ santa doesn’t know you like i do

 

[Verse 2]

I just want you to tell me that you feel the same

فقط ازت میخوام که بهم بگی مثل من حس میکنی

I don’t think I’m gonna make it through the winter, babe

فکر نکنم بتونم بدون تو زمستون رو پشت سر بذارم

Well, don’t you wanna wrap me up and mistle touch under the tree?

خب، دلت نمیخواد دستت رو دور من حلقه کنی و زیر درخت منو ببوسی؟

He won’t bring you somebody that loves you more than me, yeah

اون کسی رو برات نمیاره که بیشتر از من دوست داشته باشه، آره

 

[Chorus]

Santa (Oh-no-no-no, uh-uh) doesn’t know you like I do (Doesn’t know you like I do)

سانتا (نه-نه-نه-نه) تو رو جوری که من میشناسمت نمیشناسه (تو رو جوری که من میشناسمت نمیشناسه)

I’ve been there through the good and bad

در شرایط خوب و بد کنارت بودم

Know how to make you laugh

میدونم چجوری بخندونمت

Kiss all your tears away, babe

تمام اشک هات رو با بوسه پاک میکنم عزیزم

Oh, only I can do that (Ah-ah)

اوه، فقط من میتونم این کارو بکنم

Santa (Oh-no-no-no, Santa) doesn’t know you like I do (Doesn’t know you like I do)

سانتا (نه-نه-نه-نه، سانتا) تو رو جوری که من میشناسمت نمیشناسه (تو رو جوری که من میشناسمت نمیشناسه)

I know all of your favorite songs

تمام آهنگ های مورد علاقه تو رو میشناسم

Pick up each time you call

هر بار که بهم زنگی میزنی جواب میدم

So, why can’t I be the one

پس چرا نمیتونم اون کسی باشم

To give you everything you want?

که هر چیزی که تو میخوای رو بهت بدم؟

 

[Interlude]

You’re gonna leave me all alone? On Christmas?

تو میخوای منو تنها بذاری؟ در کریسمس؟

Baby, what’d I ever do to deserve all that?

عزیزم، چیکار کردم که سزاوار یه همچین رفتاریم؟

Can’t we just, like, snuggle, ha, underneath the tree? By the fireplace?

نمیتونیم زیر درخت همدیگه رو در آغوش بگیریم؟ در کنار شومینه؟

You know I make those cookies you like

میدونی از اون بیسکویت هایی که دوست داری برات درست میکنم

 

[Outro]

Santa doesn’t know you like I do

سانتا تو رو جوری که من میشناسمت نمیشناسه

Well, maybe this Christmas time

خب شاید این کریسمس

You’ll finally realize that I could be the one

تو بالاخره بفهمی که من میتونم اون کسی باشم

To give you everything you want

که تمام چیزی که میخوای رو بهت بدم

 

دانلود آهنگ santa doesn’t know you like i do از سابرینا کارپنتر