دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen + ترجمه

دانلود آهنگ Renklensin از Reynmen + ترجمه

رینمن – رنکلنسین

 

متن و ترجمه آهنگ Renklensin از Reynmen

 

[Nakarat]
Renklensin gecelerimiz

بزار شب هامون رنگارنگ بشه
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım

عزیزم، ما نتونستیم از پس عشق بربیایم

Solmasın hiç neşeli yüzün

باشه که چهره شاد تو هرگز پژمرده نشه
Gel hadi, şerefine içelim bu aşkın

پس بیا به سلامتی این عشق بنوشیم
(۲X)

 

[Bölüm 1]
Ne aşkla gülüyor bu yüzüm

این صورتم نه در عشق میخنده
Ne de ayakta durmaya gücüm yeter

نه اینقدر قوی هستم که بتونم بایستم
Kimi kırdıysam, yok özür

عذرخواهی نمیکنم اگه به کسی توهین کردم
Olsun halleri bir itten beter

خب وضعشون از سگ هم بدتره بشه
Şu garip koca dünyanın

انگار این دنیای بزرگ و عجیب
Bütün derdi tasası bana kalmış gibi

با تمام مشکلاتش به من سپرده شده
Sorun değil, olur arada ama

اشکالی نداره، اما گاهی این اتفاق میافته
He sonuçta biz de insanız, di’ mi?

بالاخره ما هم انسانیم، درسته؟

 

[Nakarat]

Renklensin gecelerimiz

بزار شب هامون رنگارنگ بشه
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım

عزیزم، ما نتونستیم از پس عشق بربیایم

Solmasın hiç neşeli yüzün

باشه که چهره شاد تو هرگز پژمرده نشه
Gel hadi, şerefine içelim bu aşkın

پس بیا به سلامتی این عشق بنوشیم

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Renklensin

 

[Bölüm 2]
Yeterince düşmanım var benim

به اندازه کافی دشمن دارم
Sen bana yoldaş ol

تو برام دوست باش
Yeterince pişmanlığım var benim

به اندازه کافی پشیمانی دارم
Sen benim “iyi ki”m ol

تو “مایه خوشنودی” من باش
Akışına bırakamam, kaybolur

نمیتونم به امون خدا ولش کنم، ناپدید میشه
O benim süslü çiçeğim

اون گل فانتزی منه
Bakışına erir içim buz gibi

با نگاهش قلبم مثل یخ آب میشه
Renklensin gecemiz

بزار شب مون رنگارنگ بشه

 

[Nakarat]

Renklensin gecelerimiz

بزار شب هامون رنگارنگ بشه
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım

عزیزم، ما نتونستیم از پس عشق بربیایم

Solmasın hiç neşeli yüzün

باشه که چهره شاد تو هرگز پژمرده نشه
Gel hadi, şerefine içelim bu aşkın

پس بیا به سلامتی این عشق بنوشیم

(۲X)

 

دانلود آهنگ Renklensin از رینمن