دانلود آهنگ Ramonda از Teya Dora + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Ramonda از Teya Dora + متن و ترجمه

تیا درا – راموندا

+ موزیک ویدیو Ramonda

 

متن و ترجمه آهنگ Ramonda از Teya Dora

 

[Strofa 1]
Nemam, nemam, nemam ja

من ندارم، ندارم، ندارم
Nemam mira, nemam sna

آرامش ندارم، خواب ندارم
Ne dâ noć da dođe dan

شب اجازه نمیده روز فرا برسه
Teško onom ko je sam

این برای کسایی که تنهان سخته

 

[Strofa 2]
Kô pod vodom, tiho je sve

درست مثل زیر آب، همه چیز ساکته
Vrištim, al’ se ne čuje

فریاد میزنم، اما غیر قابل شنیدنه
Iza gora beli sjaj, ja ne nazirem kraj

پشت تپه نور سپیده دم هست، برای من پایانی در دیدرس نیست
Ovo put je za ranjene

این مسیر افراد آسیب دیده است

 

[Pred-Refren]
A nema ko da vodi me

و هیچکس نیست که راهنماییم کنه
Do svetle zvezde Danice

به سمت نور ستاره صبحگاهی
Gori svet (Gori svet), svaki cvet (Svaki cvet)

دنیا در حال سوختنه، هر گلی
Gde su nestale (Nestale) lila ramonde?

کجا ناپدید شدن، رامونداهای یاسی؟

 

[Refren]
Lila ramonda, lila ramonda-a

رامونداهای یاسی، رامونداهای یاسی
Lila ramonda, lila ramonda-a-a-a

رامونداهای یاسی، رامونداهای یاسی
Ramonda, lila ramonda-a

راموندا، رامونداهای یاسی
Lila ramonda, lila ramonda (Ramonda)

رامونداهای یاسی، رامونداهای یاسی

 

تکست و معنی اهنگ Ramonda

 

[Pred-Refren]
A nema ko da vodi me

و هیچکس نیست که راهنماییم کنه
Jer zvezde sve su zaspale

چون همه ستاره ها به خواب رفتن
Ne pomažu ni molitve

حتی دعا هم کمکی نمیکنه
Gde su nestale (Nestale) lila ramonde?

کجا ناپدید شدن، رامونداهای یاسی؟

 

[Refren]
Lila ramonda, lila ramonda-a

رامونداهای یاسی، رامونداهای یاسی
Lila ramonda, lila ramonda

رامونداهای یاسی، رامونداهای یاسی
Lila ramonda, lila ramonda-a

رامونداهای یاسی، رامونداهای یاسی
Lila ramonda, lila ramonda-a-a-a

رامونداهای یاسی، رامونداهای یاسی
Ramonda, lila ramonda-a

راموندا، رامونداهای یاسی
Lila ramonda, lila ramonda

رامونداهای یاسی، رامونداهای یاسی

 

[Završetak]
Diže se iz pepela

از خاکستر برخواست
Jedna lila ramonda

یک راموندای یاسی

 

دانلود آهنگ Ramonda از تیا درا