• دانلود آهنگ hate that i made you love me از آریانا گرانده + ترجمه

    Ariana Grande

    hate that i made you love me

  • دانلود آلبوم BITE NOW از میو

    MEOVV

    BITE NOW

  • دانلود آهنگ We Are Still Here (هوش مصنوعی) + ترجمه

    Ahmed Samy (Ai)

    We Are Still Here

  • دانلود آهنگ LEMONADE از اسپا + متن و ترجمه

    aespa

    LEMONADE

  • دانلود آهنگ Game Time از فیوچر و تایلا برای جام جهانی 2026 + ترجمه

    Future & Tyla

    Game Time

  • دانلود آهنگ Dai Dai از شکیرا برای جام جهانی ۲۰۲۶ + ترجمه

    Shakira

    Dai Dai

  • دانلود آهنگ BOOMPALA از لسرافیم + ترجمه

    LE SSERAFIM

    BOOMPALA

دانلود آهنگ Out Of My Body از Anyma و EJAE همراه با ترجمه

8

دانلود آهنگ Out Of My Body از Anyma و EJAE همراه با ترجمه

آنیما و ئی‌جیاوت آف مای بادی

دانلود آهنگ Out Of My Body از Anyma و EJAE همراه با ترجمه

Track Info:
├🎤Artist: Anyma ft. EJAE
├🎵Song name: Out Of My Body
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Techno
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Out Of My Body از آنیما و ئی‌جی

 

این ترانه توصیف یک تجربهٔ عاشقانه یا شهوانی به شدت متعالی و فرامادی است. لحن آن رویایی، شیفته و تقریباً عرفانی است. شاعر از احساسی می‌گوید که او را کاملاً از جهان ملموس و محدودیت‌های فیزیکی و زمانی خارج می‌کند و به قلمروی خصوصی و بکر می‌برد، جایی که تنها تعلق خاطر متقابل وجود دارد. این حالت چنان شدید و کامل است که به بهشت تشبیه شده است. تکرار “فقط مال من” بر حس مالکیت عاطفی عمیق و انحصاری تأکید می‌کند.

 

You take me
مرا خارج می‌کنی/مرا می‌بری

 

You take me out of my body
تو مرا از کالبدم خارج می‌کنی
Somewhere outside space and time
به جایی خارج از فضا و زمان
Where you’re only mine
جایی که تو فقط مال منی
You take me out of my body
تو مرا از کالبدم خارج می‌کنی
Somewhere no one else can go
جایی که هیچکس دیگر نمی‌تواند برود
Heaven must be close
باید که بهشت نزدیک باشد
(Only mine)
(فقط مال من)

 

You take me out of my body
تو مرا از کالبدم خارج می‌کنی
Somewhere outside space and time
به جایی خارج از فضا و زمان
Where you’re only mine
جایی که تو فقط مال منی

 

Only mine
فقط مال من
Only mine
فقط مال من

 

You take mе out of my body
تو مرا از کالبدم خارج می‌کنی
Somewhere outsidе space and time
به جایی خارج از فضا و زمان
Where you’re only mine
جایی که تو فقط مال منی
You take me out of my body
تو مرا از کالبدم خارج می‌کنی
Somewhere no one else can go
جایی که هیچکس دیگر نمی‌تواند برود
Heaven must be close
باید که بهشت نزدیک باشد
You take me
مرا خارج می‌کنی/مرا می‌بری
(Only mine)
(فقط مال من)

 

You take me out of my body
تو مرا از کالبدم خارج می‌کنی
Somewhere outside space and time
به جایی خارج از فضا و زمان
Where you’re only mine
جایی که تو فقط مال منی
You take me
مرا خارج می‌کنی/مرا می‌بری

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.